29 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Pop & Rock / Richard Coleman

Richard Coleman cuenta cómo arma el homenaje a Cerati: “Fue una sorpresa y un mochilón”

Richard Coleman cuenta cómo armó el homenaje a Gustavo Cerati, que se realizará por única vez en el Planetario de Buenos Aires, el próximo 21 del corriente.

9 de junio de 2015,

18:10
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
Richard Coleman cuenta cómo arma el homenaje a Cerati: “Fue una sorpresa y un mochilón”
Richard Coleman y Gustavo Cerati, durante los tiempos en que compartían Fricción.

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.299 del miércoles 27 de agosto

2

Servicios

Afortunados. Quini 6: de dónde son y cuántos millones se llevaron los ganadores del sorteo de este miércoles 27 de agosto

3

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.808 del miércoles 27 de agosto de 2025

4

Ciudadanos

Se enojó. Una argentina se mudó a Barcelona y su vecino le dejó un cartel insólito: Gracias por la nota de bienvenida

5

Música

Lamento de acordeón. El folklore de luto: murió Raúl Barboza, el gran embajador del chamamé en el mundo

Al comienzo de este siglo, mientras vivía un autoexilio en Los Ángeles (Estados Unidos), Richard Coleman salió a pedalear por una ciclovía paralela a la playa y se (re)encontró con Gustavo Cerati, más que un socio musical, un hermano.

La distancia, los proyectos y el frenesí de la vida misma habían logrado distanciarlos, aunque no terminar con una ligazón entrañable que se activó con particular energía en el segundo posterior a esa pedaleada. Por entonces, Cerati defendía en situación de gira a su solista Siempre es hoy (2002) y Richard mantenía en stand by a Los 7 Delfines. Pero con el  tiempo, al recuperado feeling humano se le sumó el artístico, que redundó en el vitalista Ahí vamos (2006), el disco de Gustavo realizado con respaldo de Richard. Fue esa obra la que le permitió al exSoda recuperar el cetro del pop con fundamento guitarrero, tras un lustro de experimentación electrónica.

Desde entonces, el tándem Cerati – Coleman volvió a tener el carácter inquebrantable que tuvo allá por los ‘80, cuando había un puente tendido entre Soda Stereo y Fricción, respaldado en admiración y colaboraciones mutuas. Es por lo expuesto que, al momento de plantearse la posibilidad de un homenaje a Gustavo, se pensó en Richard para que desempeñe el rol de director artístico. O de curador, si se prefiere.

Interpretar es la tarea

El evento se desarrollará el domingo 21 de junio, en el Planetario de Buenos Aires, en el marco del festival Ciudad Emergente. A Coleman lo convocó la productora Pop Art, contratada por el gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. "Fue una sorpresa por un lado y un mochilón por otro _revela Coleman_. Pero a decir verdad, fue un gran honor. Digo esto pensando en Gustavo, en mi amigo. Lo que razoné fue lo siguiente: 'guau, qué bueno que me lo hayan propuesto a mí y que no haya pasado por otro lado'".

Apenas resuelto el debate interno de si lo hacía o no, Coleman se puso a pensar en cómo encarar el homenaje, en encontrarle un concepto a una producción que intuía sin restricciones. "Y concluí que lo mejor era enfocarme en las dos últimas giras que hice con Gustavo, la de Ahí vamos y la de Fuerza natural (2009). Era lo que más fresco y activo tenía", apunta sobre un repertorio que, si bien se enfocaba en los discos citados, también hacía retrospectiva con los primeros solistas de Cerati y algunos temas de Soda Stereo. "Caras B de Soda Stereo", señala Coleman. Y sigue: "Era divertido reinterpretar esos temas porque el gesto salía de él. Era Gustavo quien quería hacer una versión distinta. En este caso, se me hacía muy pretencioso abarcar toda su carrera en general y ese gesto en particular. Pensé que si concentraba todo en la carrera solista, sería más eficaz e igualmente emocionante".

Según su propio relato, la idea de Coleman empieza a cerrar cuando le plantea a sus interlocutores (Pop Art) la idea de reunir a la banda de acompañamiento que brilló en los ya señalados últimos tours. Con las bajas por diferentes razones de Fernando Samalea (baterista) y Anita Álvarez de Toledo (coros), la formación quedó así: además de Richard (guitarra y voz), Leandro Fresco (teclados, percusión y voz), Fernando Nalé (bajo y coros), Gonzalo Córdoba (guitarra y coros) y Martín Carrizo (batería).

“Siempre estamos hablando dentro de la industria de la música _amplía Coleman_, soy un artista hablando con una productora, no con una secretaría ni con un funcionario. No digo que esté mal ese procedimiento, pero para estos fines, un homenaje a un gran artista, la cosa tiene que ser en los términos que manejamos. Es un homenaje, no un show ni un festejo. Si a eso le sumás que, desde mi corazón, lo veo como una cosa mucho más íntima y personal, se empieza a acotar todo. Por otra parte, lo sentimental del asunto redundará en algo bello y con sustancia artística”.

–¿Pero qué otro dato distintivo tendrá el homenaje?

–Hasta que me contactaron en noviembre pasado, había visto un homenaje en TV y otro que se hizo en Chile. Son diferentes enfoques, en los que tuvieron la idea de llamar a diferentes artistas para que versionen canciones de Gustavo solista o de Soda. Las versiones eran propias del invitado. Mi intención es tocar las canciones de Gustavo cómo Gustavo pensó que se debían tocar en vivo. Con el arreglo original para las giras, que en su momento trabajamos con esta banda. Con los músicos, y los arreglos que pensamos para esos tours. Adaptando algunas pocas cosas.

–¿Cuáles, puntualmente?

–Las guitarras, por ejemplo. Ya no serán tres sino dos, pero entre Gonzalo y yo podemos cubrir los arreglos de todos. Los arreglos más pregnantes, los hacemos Gonzalo o yo. En función de lo que Gustavo quería que se tocara, se respetan los tempos, las bases, las estructuras de los temas. Y a los artistas que invitamos, los invitamos a sumarse a esa interpretación. No versionan, interpretan. Hice una selección de los temas de las últimas dos giras no muy pretenciosa, ni larga. En un principio, respeté a artistas con los cuales Gustavo trabajó y a los cuales él haya apoyado. Me agarré de eso todo lo que pude.

–¿Tuviste dificultades?

–Me agarró el problema de las agendas y no pude conseguir a todos los que pretendía del listado original. Al concepto lo estamos cuidando… A la producción le gustó algo tan coherente. Con el tema de los artistas, a partir de que no se pudo hacer lo que yo había pensado inicialmente, abrí un poquito el juego para que la idea no se apagara.

–¿No harás referencia al puente entre Soda y Fricción tal como lo hacés en tus shows? ¿No tocarás “Azulado”, por ejemplo?

–Este espectáculo es de Gustavo, lo otro lo hago en mis shows, es parte de mi carrera. No quiero versionar sin él y en este contexto. Por otro lado, hay un dato muy fuerte: Fuerza natural se tocó sólo una vez en Buenos Aires y una vez en Córdoba. Nos quedamos con las ganas de seguir tocándolo. Entonces, agarramos los cuadernos con las anotaciones originales, clickeamos los YouTube de las giras y empezamos a sacar sonido a sonido, nota por nota.

–¿Vas a cantar algunos temas o la lista completa correrá por cuenta de los invitados?

–Trataré que los invitados canten dos temas cada uno. Uno cada uno distrae mucho, y no lo disfruta ni invitado ni público. De todos modos, el énfasis estará en las canciones. Vamos a interpretar la canción y después se presentará al invitado. Pero algo voy a cantar yo, también Leandro, Nalé hará coros… Todo tal como lo hacíamos en vivo. Por supuesto, nadie va pretender reemplazar o igualar el registro de Gustavo. Eso es imposible. Sólo hay que lograr que las canciones funcionen.

–Cuando Spinetta hizo “La Bandas Eternas”, Palazzo lo tentó para hacer itinerante al concepto. El “Flaco” lo pensó y luego dijo no. ¿Qué harías ante un ofrecimiento similar?

–No lo hago, es un hecho único y no comercial. Todo sea por el homenaje. Es muy emotivo juntarnos a tocar estos temas. Va a ser muy fuerte. Porque todos sentimos que algo no se cerró del todo, que hay una herida que quedó abierta. Es tan doloroso que Gustavo no esté...

El homenaje

El tributo a Gustavo Cerati se realizará el domingo 21/6 en el Planetario, de Buenos Aires. El concierto se enmarca en una nueva edición del festival “Ciudad Emergente”. Artistas invitados: Miranda!, Banda de Turistas, Benito Cerati, Fernando Ruiz Díaz, Leo García y Walas (Massacre), entre otros.

Coleman, por las suyas

Richard Coleman volverá a Córdoba el sábado 18 de julio. Actuará en Studio Theater (Rosario de Santa Fe 272), desde las 22. Anticipadas, próximamente a la venta.

Temas Relacionados

  • Richard Coleman
  • gustavo cerati
Más de Pop & Rock
Manu Chao

VOS

En fotos: así fue el show de Manu Chao en el Quality

Javier Ferreyra
Desde el momento en que se escuchan las primeras notas musicales, las voces de los integrantes cautivaron al público. (LaVoz)

VOS

Cruzando el Charco trajo el calor a la escena rockera de Córdoba

Luciana Soria Ramírez

Espacio de marca

Nueva Tracker y Nuevo Onix: con las cuotas más bajas en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

0Km. Nueva Tracker y Nuevo Onix: con las cuotas más bajas en Maipú

Mundo Maipú
¿Preferís parques, corredores o plazas?: Manantiales tiene espacios verdes para todos los gustos

Espacio de marca

Grupo Edisur

¿Preferís parques, corredores o plazas?. Manantiales tiene espacios verdes para todos los gustos

Grupo Edisur
Oportunidades de posventa para cuidar tu Audi en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Servicio Premium. Oportunidades de posventa para cuidar tu Audi en Maipú

Mundo Maipú
Maipú compra tu usado: una opción segura, rápida y confiable

Espacio de marca

Mundo Maipú

Maipú compra tu usado. Una opción segura, rápida y confiable

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Sam Altman, fundador de OpenAI.

Opinión

Debate. ChatGPT y salud mental: un problema urgente

Alan Porcel
Schiaretti y Llaryora con intendentes de la UCR

Política

Mapa político. El PJ va por radicales para sopesar el efecto Natalia: ¿le alcanzará?

Mariano Bergero
Carlo Acutis será canonizado en el Vaticano y Mendoza tendrá la primera capilla del mundo en su nombre

Mundo

Beato. Carlo Acutis será canonizado en el Vaticano y Mendoza tendrá la primera capilla del mundo en su nombre

Redacción LAVOZ
Bodegón en barrio General Paz.

Comer y beber

Comentario. Conceptos: se viene la primavera y florecen los bodegones en Córdoba

Nicolás Marchetti
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:07

    Volvía de festejar su cumpleaños, su novio la atropelló y la dejó en coma: le dieron el alta tras dos años (Gentileza: familia Ruiz)

    Violencia. Volvía de festejar su cumpleaños, su novio la atropelló y la dejó en coma: le dieron el alta tras dos años

  • Un policía discutió con un conductor, se bajó y lo amenazó con un arma en Buenos Aires

    Violencia. Un policía discutió con un conductor, se bajó y lo amenazó con un arma en Buenos Aires: el video

  • 01:12

    Otra vez, tensión y empujones en una caravana de LLA: así se iban Karina Milei y Martín Menem de Corrientes

    Videos. Otra vez, incidentes en una caravana de LLA: así se fueron Karina Milei y Martín Menem de Corrientes

  • Un avión de combate se estrelló durante una práctica para un show aéreo: murió el piloto

    Video. Un avión de combate se estrelló durante una práctica para un show aéreo: murió el piloto

  • Tv Española

    Video. Pudo ser una tragedia: un cronista fue empujado para que lo embista una vaca

  • 00:57

    Escándalo en la UBA: estudiantes peronistas y libertarios a las trompadas por pintadas políticas en Derecho.

    Video. Escándalo en la UBA: estudiantes peronistas y libertarios a las trompadas por pintadas políticas en Derecho

  • 00:29

    Ate

    Detenciones. Graves incidentes en una protesta de ATE frente a Desarrollo Humano en Córdoba

  • Un candidato a Diputados de La Libertad Avanza trató de “discapacitados” a los agresores de Milei

    Indignante. Un candidato a Diputados de La Libertad Avanza trató de “discapacitados” a los agresores de Milei

Últimas noticias

Aumento de la morosidad en Argentina.

Editorial

Deudas. La economía familiar, complicada

Redacción LAVOZ
Empresa (imagen ilustrativa)

Opinión

Gestión del talento. El clavo que sobresale siempre encontrará el martillo

Marcelo Villegas
Chumbi. 29 de agosto de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Selección argentina de básquet

Básquet

AmeriCup. Argentina jugó un partidazo, le ganó a Puerto Rico en suplementario y clasificó a las semifinales

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10570. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design