16 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Noche / La Cañada

Un emblema nacido del miedo y del dolor

La gran inundación del 15 de enero de 1939 apuró la conciencia de la necesidad de una nueva obra de sistematización. 

5 de julio de 2018,

00:01
Alejandro Mareco
Alejandro Mareco
Un emblema nacido del miedo y del dolor

Lo más leído

1
El yate de José Luis Manzano, ahora incendiado.

Servicios

Nave de lujo. Quién es José Luis Manzano y la historia del yate de lujo incendiado valuado en 100 millones de euros

2

Agro

Pesar. Murió un reconocido empresario agropecuario del sur cordobés

3

Ciudadanos

Reloj biológico. Diabetes tipo 2: el secreto no está en qué se come, sino en cuándo y cómo

4

Servicios

Clima. A qué hora ingresa el frente frío a Córdoba capital con fuertes vientos y brusca baja de temperatura

5

Política

Impuestos. Luego de cerrar sus oficinas en Córdoba, Mercado Libre anunció un nuevo centro en Buenos Aires

Este arroyo que atraviesa el corazón de la ciudad con paso sigiloso, a veces casi como un suspiro de agua, no fue siempre una postal de la mansedumbre.

Tampoco esa reunión de piedras, cemento, faroles y tipas que lo contiene nació pensada para el futuro orgullo de los habitantes por la obra: el miedo, la angustia y la zozobra fueron sus padres.

Jerónimo Luis de Cabrera había elegido en 1573 fundar la Córdoba de la Nueva Andalucía a orillas del Suquía, un río de humor más o menos estable. A su curso iba a dar un arroyo que en aquel invierno inaugural acaso se veía apenas como un tímido fluido, pero que andando los veranos pronto mostró su agresivo temperamento.

Para sujetar sus peligrosos bríos fue que el gobernador Ángel de Peredo mandó a construir el Calicanto en 1671. El muro dividiría a la ciudad entre el Centro y la marginalia de Pueblo Güemes, mientras el penumbroso alrededor se poblaría de fantasmas como La Pelada de La Cañada, el más célebre de los aparecidos cordobeses.

Pero las inundaciones seguían. En la madrugada del caluroso viernes 19 de noviembre de 1890, un violento desborde alcanzó resultados trágicos. Se habló de decenas de muertos, y se contaba que en la calle Belgrano el agua llegó a los tres metros de altura, y que en la avenida Vélez Sársfield, entonces Calle Ancha, a un metro. "Murieron familias enteras; los estragos de esa inundación fueron apocalípticos", recordaría La Voz el 17 de enero de 1939.

  • La noche interminable de los bares de la Cañada
Cómo fue la sistematización de La Cañada.
Cómo fue la sistematización de La Cañada.

El recuerdo vino a la memoria a partir de un nuevo desastre: dos días antes, en la madrugada del 15 de enero, La Cañada salida de madre había llegado al borde de la plaza San Martín arrastrando autos, colectivos, muebles, animales y causando dos muertes.

La necesidad de una nueva obra de sistematización se volvió imperiosa. Por fin, en marzo de 1843, el gobernador Santiago del Castillo suscribió el proyecto. Y el 4 de julio de 1944, el presidente de la Nación, de facto, Edelmiro J. Farrel, acompañando al interventor Alberto Guglielmone, declaró inauguradas las obras.

El último rastro del Calicanto se conserva en la esquina con bulevar San Juan, gracias al artista plástico Miguel Ángel Budini, que poco después convenció al gobernador José Ignacio San Martín.

Los trabajos se extendieron hasta la primavera de 1948. “La obra de urbanización de La Cañada, sin duda la de mayor trascendencia para el progreso edilicio realizada en nuestra Capital, puede considerarse al presente prácticamente casi terminada. Por lo menos en lo que respecta a sus aspectos principales, ya que solamente restan detalles accesorios, como el de la iluminación”, decía La Voz el 10 de octubre de 1948.

La sombra de una nueva tragedia había apurado los pasos de las autoridades y los brazos de los obreros.

Y del miedo y del dolor sufrido por generaciones, finalmente había nacido un emblema de la identidad urbana de Córdoba.

Temas Relacionados

  • La Cañada
  • bares
  • Primer Plano
Más de Noche
pikete party fiesta

Música

A bailar. Fiestas de cierre y Año nuevo en Córdoba: shows, bailes, precios de entradas y más

Redacción LAVOZ
fiestas gitanas

Música

Clásico cordobés. Las Fiestas Gitanas festejan 16 años de “fanfarria y rebeldía del alma”

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Grupo Maipú. Maipú Garage para cuidar el valor de tu vehículo.

Espacio de marca

Mundo Maipú

Cuidado. Chapa, pintura y estética: claves para mantener el valor del auto

Mundo Maipú
UPC presentó su índice de inserción laboral

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Empleo. La UPC presentó su primer Estudio de Inserción y Calidad Laboral de personas egresadas

Universidad Provincial de Córdoba
Aguas Cordobesas: El día que el vapor de agua cambió el mundo

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Historia. El día que el vapor de agua cambió el mundo para siempre

Aguas Cordobesas
V-Strom 650 XT: aventura y versatilidad con entrega inmediata en Suzuki Córdoba Centro

Espacio de marca

Mundo Maipú

V-Strom 650 XT: aventura y versatilidad con entrega inmediata en Suzuki Córdoba Centro

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Acuerdos. La nueva relación Nación-Provincia abrió el panorama de envío de fondos para Córdoba (Presidencia de la Nación)

Política

Elecciones 2025. Cumbre inesperada: ¿de qué hablaron Schiaretti y Macri?

Julián Cañas
Lexus

Motores

WEC. Pechito López, más que un triunfo en Brasil: el cordobés alimenta el presente y el futuro de Lexus

Jorge Luna Arrieta
Inauguración Ciudad Deportiva de Instituto

Fútbol

Lo dijo Frossasco. De la “mesa chica” con Tapia al Kempes: así se gestó el Instituto-River y la apertura a más “mudanzas”

Hernán Laurino
Armas.

Política

Armas. Un experto norteamericano defendió en Córdoba su portación personal

Walter Giannoni
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Tras un incendio se derrumbó el techo de un depósito de electrodomésticos: la explosión lanzó heladeras a la calle (Redes sociales)

    Impactante. Tras un incendio se derrumbó el techo de un depósito: la explosión lanzó heladeras a la calle

  • 00:23

    El cambio de tiempo en Córdoba llegó con granizo en el interior de la provincia, en las regiones de Calamuchita y el sur de la provincia.

    Clima. Fuerte caída de granizo en el interior de Córdoba, vientos y brusco descenso de temperatura

  • 00:58

    Abel Pintos

    Esta noche. Abel Pintos vuelve a Córdoba con localidades agotadas: El público está expectante

  • 06:17

    Fabiana Cantilo y Gastón Pauls

    Insólito. Fabiana Cantilo contó por qué le negaron su visa en Estados Unidos y le generó un problema fatal a Gastón Pauls

  • Nik

    Humor político. Nik se defendió de la acusación permanente por plagios: “Soy el único dibujante de derecha”

  • Doble

    Juju. Si metés un doble así, ¿qué te tienen que pagar?: la increíble conversión en un torneo de básquet en Córdoba

  • El niño y los recolectores.

    Emocionante. Cumplió 3 años y sorprendió a todos con su pedido: quiso festejar con los recolectores de basura

  • 00:55

    El hombre compartió cuánto se gana como Uber.

    Empleo. Trabajó seis horas como Uber un sábado y mostró cuánto ganó: el video sorprendió a todos

Últimas noticias

Talleres

Fútbol

A disposición. Miguel Navarro, de regreso en Talleres

Hugo García
.

Política

Alerta. Alejandra “Locomotora” Oliveras fue operada de emergencia tras una complicación por el ACV isquémico

Redacción LAVOZ
Banco Macro. Entre las marcas más valiosas del país según Brand Finance.

Negocios

Ranking. Banco Macro, entre las marcas bancarias argentinas más valiosas, según Brand Finance

Redacción LAVOZ
Foro emprendedor en Córdoba.

Política

Anuncio. Llaryora: Con las ideas de la oposición, ninguna obra sería factible en Córdoba

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10526. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design