30 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Grammy latinos

Natalia Lafourcade, sobre sus nuevos Grammy Latinos: “Es un reconocimiento al folklore de México”

La cantante analiza el impacto de haber ganado el premio al álbum del año por Un canto por México, Vol. 1. Confiesa que no lo esperaba y que sirve para reforzar la memoria cultural de su país. 

24 de noviembre de 2020,

10:38
Berenice Bautista (AP)
Natalia Lafourcade, sobre sus nuevos Grammy Latinos: “Es un reconocimiento al folklore de México”
Lafourcade se siente orgullosa de ser mexicana. (AP)

Lo más leído

1
Clima, tiempo, lluvias, frío, llovizna en Córdoba

Servicios

Lluvias. Clima en Córdoba: qué pasa con la tormenta de Santa Rosa y cómo seguirá el tiempo este sábado

2

Fútbol

Elegido. Pablo Guiñazú vuelve a dirigir y ya tiene nuevo club

3

Ciudadanos

Córdoba. Clausuraron una concesionaria denunciada por estafas millonarias y 250 empleados en call center

4

Ciudadanos

Se enojó. Una argentina se mudó a Barcelona y su vecino le dejó un cartel insólito: Gracias por la nota de bienvenida

5

Sucesos

"Un boliche". “La casita del after” en Córdoba: con guardias, un fotógrafo y salas VIP, cómo es por dentro la clandestina

Natalia Lafourcade contesta una llamada telefónica desde la misteriosa locación donde se encontraba la noche de los Grammy Latinos, cuando ganó el premio al álbum del año por Un canto por México, Vol. 1 pero no apareció en persona o virtualmente para recibirlo.

La cantante y compositora mexicana dice estaba en una zona montañosa aislada del sureño estado de Oaxaca en un evento familiar, “con una rayita” de señal de celular, y que conectarse le resultó imposible. La noticia de que ganó incluso le llegó por alguien más que logró mandarle un mensaje desde la Ciudad de México.

“íQué emoción, qué bonito y qué inesperado!”, dice todavía exaltada.

View this post on Instagram

A post shared by Natalia Lafourcade (@natalialafourcade)

“Y qué gratitud para mis compañeros y para toda la gente de la academia, para todos los que votaron por este proyecto –añade-. Siento que no soy solamente yo la ganadora de este Grammy y de este reconocimiento; realmente siento que es México y es la música y es el folklore y es la música tradicional y todos esos géneros que viven entre nosotros pero que corren el riesgo de ser olvidados”.

Lafourcade, quien en total recibió tres Latin Grammy el pasado jueves, admite que no esperaba que su disco fuera a llevarse el máximo premio de la noche al competir con pesos pesados como Carlos Vives, Ricky Martin y J Balvin en una categoría que ha estado dominada por hombres. Su victoria se produjo un año después de que Rosalía hiciera historia como la primera solista femenina en ganarlo desde 2006, cuando Shakira lo obtuvo con Fijación Oral Vol. 1.

“De verdad lo veía como lejano –confiesa-. Tal vez me equivoqué, no porque el disco no fuera bueno sino porque de verdad era complejo. Había artistas increíbles en la terna”.

Un canto por México, Vol. 1 es verdaderamente un recorrido por los géneros tradicionales mexicanos, del mariachi al son jarocho, la música ranchera, el huapango, el bolero, la cumbia y hasta la polca ranchera.

Cuenta con invitados estelares (algunos de los cuales participarán en el segundo volumen) como Carlos Rivera, Leonel García, Emmanuel “Meme” del Real, Mon Laferte, Panteón Rococó, Los Cojolites, Los Auténticos Decadentes, Aida Cuevas, Pepe Aguilar y Jorge Drexler, bajo la dirección de Kiko Campos.

Y la ingeniería de sonido de Rubén López Arista le hace justicia a este aspecto colectivo de la producción.

Pero más allá de eso, es un proyecto benéfico surgido tras el terremoto de septiembre de 2017 por el que se dañó el Centro de Documentación del Son Jarocho. Lafourcade ideó el álbum y ofreció un concierto en el Auditorio Nacional para recaudar fondos para reconstruirlo.

"Todo el símbolo que hay detrás de Un canto por México... Ahorita mismo está reconstruyendo ese centro de Son Jarocho", remarca.

Con el paso de los años la cantante, que comenzó su carrera interpretando pop y bossa nova, ha gravitado hacia la música tradicional mexicana.

Primero con Mujer divina - Homenaje a Agustín Lara, por el que ganó el Latin Grammy al mejor álbum de música alternativa en 2013; luego con Hasta la raíz, que se mereció los Latin Grammy a grabación y canción del año en 2015; y más adelante con sus dos volúmenes de Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos), premiados como mejor álbum folclórico en 2017 y 2018.

Ahora la ganadora del 12 Latin Grammy y un Grammy culmina ese recorrido con el premio al álbum del año.

“Siento que no soy solamente yo la que está ganando con esto... Es México, son los músicos, son todos esos géneros musicales que de repente gritan por ser escuchados de nuevo. Es algo muy bueno, muy positivo para todos nosotros\'”, exalta Lafourcade.

“Para mí era dar un paso y tomar un riesgo, porque había mucha música que yo no había hecho de esa manera como en este disco. Para mí eran géneros nuevos de interpretar y de hacer y fue mucho aprendizaje”, redondea.

Agrega que estos apenas son sus primeros pasos en la música tradicional mexicana y que todavía tiene mucho por aprender. Y deja en claro que inspiración no le falta, pues la tiene muy cerca, en México y especialmente en su querido Veracruz, el estado donde creció.

“Sigo queriendo que mi música tenga una identidad y un sabor a México, que se sepa y se sienta no sólo que soy mexicana sino que amo ser mexicana y amo lo que México me da”, dice.

“Veracruz es mi primer sitio donde encuentro la inspiración en su aire, en su naturaleza, en su gente, en su comida, en su sabor en su olor, en su música”, precisa.

La artista también recibió el jueves los premios a la mejor canción regional mexicana, por Mi religión, de Un canto por México; además de mejor canción alternativa por su colaboración en En cantos de iLe.

"Mi religión es un tema importante para Lafourcade, pues dice que surgió de la epifanía que tuvo al descubrir que quería dedicarse a la música.

“Conecta con este primer momento en donde subí al escenario y me di cuenta que la música era lo que yo quería hacer, una canción con tintes de amor, muy vivo. Se ha convertido como en una canción que de alguna manera ha marcado mi vida”, revela.

A En cantos y a su respectivo video los grabó con la artista puertorriqueña en México.

“Todo el proceso de hacer este tema fue muy íntimo y muy agradable”, cuenta Lafourcade.

“Yo veo a iLe como una mujer maravillosa que ya está haciendo una carrera increíble... Me parece admirable, con una postura muy coherente ante la música, ante sus composiciones, ante su mensaje. Fue un orgullo trabajar con ella”, destaca.

Un canto por México, Vol. 2 saldría a la luz en 2021, en una fecha aún por definir.

Pero antes, Lafourcade formará parte de la serie documental de Netflix Song Exploder, que se estrena el 15 de diciembre, para explicar más a fondo su canción Hasta la raíz.

Temas Relacionados

  • Grammy latinos
  • Grammy Latino 2020
  • un canto por méxico
  • discos
  • Natalia Lafourcade
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Nueva Bronco Badlands V6: el SUV con ADN salvaje, más capaz que nunca

Espacio de marca

Mundo Maipú

Ford SUVs. Nueva Bronco Badlands V6: el SUV con ADN salvaje, más capaz que nunca

Mundo Maipú
En el mes de las infancias, un podcast invita a los más chicos a conocer más sobre el agua en Córdoba

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

En el mes de las infancias. Un podcast invita a los más chicos a conocer más sobre el agua en Córdoba

Aguas Cordobesas
Pensá en mudar tu oficina a Costas Studio en Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Arquitectura y diseño confortable. Pensá en mudar tu oficina a Costas Studio en Manantiales

Grupo Edisur
Sanatorio Allende lanza su curso preparto: acompañamiento integral para futuras mamás.

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Sanatorio Allende lanza su curso preparto. Acompañamiento integral para futuras mamás

Sanatorio Allende
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Milei agredido

Negocios

Economía "argentum". Bolsillos, corazón y la proporción de los riesgos

Daniel Alonso
Acuerdo con el FMI

Política

Análisis. La sequía de pesos sepulta la recuperación

Juan Turello
DICTADURA

Política

Unquillo. La familia que se quedó sin justicia: la historia del apropiador cordobés y la beba que hoy tiene 47 años

Federico Noguera
Andis Córdoba

Ciudadanos

Discapacidad. Una crueldad que avanza contra los más desamparados

Gabriel Esbry
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:30

    Roly Serrano

    Cine. Roly Serrano se metió en la polémica de Homo Argentum: Me dolió mucho lo que dijo Francella

  • 01:47

    Omega/Desakta2

    Polémica. Una banda de cuarteto acusó a Desakta2 de bajarlos de un show: el duro descargo del cantante

  • Causa Zoe

    Dichos. Desde la cárcel, Cositorto criticó a Milei: “No podés chocar contra los discapacitados y jubilados”

  • 00:13

    Ucrania destruyó dos puentes clave en Rusia con drones low cost  (Captura de pantalla)

    Video. Ucrania destruyó dos puentes clave en Rusia con drones low cost

  • No fue bien recibido. (@daratah)

    Un peligro. Un influencer intentó acercarse a una tribu aislada en Indonesia y terminó huyendo apuntado por flechas

  • Le hizo un polémico reclamo.

    Córdoba. “Me diste un vaso de agua y esperaba otra cosa”: el picante reclamo de una clienta a su manicura

  • Alejandro Moreno, del PRI, se enfrentó a Fernández Noroña, presidente de la Cámara alta.

    Video. Senadores de México terminaron a las piñas y entre amenazas de muerte

  • 00:21

    Coscu y Nicki Nicole

    Llamativo. “No me la banco” y “roba fama”: las polémicas declaraciones de Coscu contra Nicki Nicole

Últimas noticias

Acto de Schiaretti

Política

Elecciones legislativas. Schiaretti lanzó Provincias Unidas en Córdoba: Es la nueva fuerza política para un nuevo tiempo

Redacción LAVOZ
Belgrano

Fútbol

No se juega. La Liga Cordobesa suspende la jornada del sábado por condiciones climáticas

Redacción LAVOZ
Emilia Attias

Mirá

¿Será cierto? Luis Ventura aseguró que Emilia Attias está embarazada de su nuevo novio: así dio la noticia

Redacción LAVOZ
Cierra Grabeat, local en Nueva Córdoba (Captura de pantalla).

Comer y beber

El anuncio. Cierra Grabeat, el lugar de la cocina callejera joven en Nueva Córdoba

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10571. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design