20 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / miranda!

Miranda! y sus sensaciones de cara a una tercera vida: “Nos reseteamos cada 10 años”

Ale Sergi y Juliana Gattas comparecieron en Zoom para hablar de “Souvenir”, el nuevo disco de un proyecto pop que no sabe envejecer.

16 de mayo de 2021,

20:20
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
Miranda! y sus sensaciones de cara a una tercera vida: “Nos reseteamos cada 10 años”
Juliana Gattas y Ale Sergi, los líderes de Miranda!, como criollos de punta en blanco. (Sony Music)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.279 del miércoles 18 de junio

2

Ciudadanos

Suerte. Quini 6: se presentó el ganador millonario en Río Cuarto y el agenciero celebró el histórico premio

3

Poli

España. Conmoción en el mundo del running: quién era Cristina Santurino, la ultrarunner y nutricionista que murió a los 36 años

4

Ciudadanos

Derrumbe en Güemes. En medio de la tarea de demolición cayó un bloque de ladrillos del muro del edificio

5

Ciudadanos

Día de sentencia. Perpetua para Brenda Agüero, absolución para Diego Cardozo y condenas para exdirectivos del Neonatal

En un Zoom con VOS, Ale Sergi no duda: Souvenir, el nuevo disco de Miranda!, es el comienzo de la tercera vida del proyecto electropop que fundó hace más de 20 años junto con Juliana Gattas.

“Es que siento que, por cada década de trayectoria, hay una suerte de reseteo interno, que no sé si se percibe desde afuera”, dice a cámara el cantante y productor, siempre locuaz, nunca huidizo del bulto.

“Cuando cumplimos 10 años, fue la primera vez que tomamos consciencia de tener una carrera; miramos para atrás y dijimos: ‘¡Mirá todo el tiempo que ha pasado y lo que logramos!’. Hay que entender que, si bien el grupo empezó en serio y con sustento artístico, musical y escénico, nunca se planteó como longevo… Para nosotros, era: ‘Vamos a los lugares donde nos gusta ir a bailar y cantemos para no pagar la entrada’. Hasta ahí pensábamos llegar”, revisa.

Sergi añade que “la cosa creció de repente” y que, cuando finalmente llegó a los 10 años, coincidió con la salida de Magistral, un disco de idéntica estatura y con una inesperada proyección televisiva. “Nos tocó ir como coaches a La Voz Argentina –recuerda–. Fue un reseteo, porque se juntó mucha gente que no nos conocía. Y ahora cumplimos los 20… No siento que recomencemos, pero sí que nos revitaliza la acumulación de experiencias. Cada 10 años nos reseteamos y nos plantamos de cara a una nueva vida. A por 10 años más, entonces”.

Y es así que ahora tenemos a Souvenir como disco de reafirmación que, en palabras de Ale Sergi, “incluye una paleta de ritmos variados que han sido tradición en nuestro repertorio”.

Esto es house (Me gustas tanto, Por amar al amor), dancehall (Caía la Noche), disco (Que no pare), electro ochentas (Luna de papel), canción guitarrera (Casi feliz, No es lo que parece) y electrónica climática (Entre las dos, En el bar, Un tiempo). Todo trabajado junto a Cachorro López, un socio habitual de esta infalible factoría pop.

“Tiene bastante sentido hacer un disco de reafirmación”, sostiene el también productor.

“Es el aporte más sustancioso que podemos hacer –se explaya–. La mejor manera de estar en sintonía con las nuevas tendencias es reafirmando la nuestra. Sentimos que nuestra música sigue teniendo… Quiero decir: en la mayoría de las discotecas suena mucho urbano, pero hay otras que se nutren del house y no hay tanta producción para abastecerlas”.

“Tenemos canciones con pulso reggaetonero. En Fuerte (2017), hay un par. No es que no nos guste, pero en esta ocasión creímos que nuestro aporte sería más valioso desde nuestra propia base. De lo que nosotros curtimos. De esa manera podemos mantener nuestro espacio de originalidad”, concluye.

Siempre en sintonía

Si bien mira el propio ombligo de Miranda!, Souvenir es un disco de esta época en el sentido de que se publica luego de haber adelantado varios singles. Pero nadie se molesta por el ablandamiento del efecto sorpresa. “Somos de la escuela del álbum completo. Estamos con ese chip puesto. Estoy acostumbrado a comprarme un disco y que casi todas las canciones sean nuevas, salvo una o dos. Pero ya no ocurre eso. En los últimos discos que estaba esperando, varias de las canciones ya las conocía, especialmente en los de música pop. Dua Lipa, The Weeknd, Emmanuel Horvilleur… ¿Qué decirte? Es una cuestión de costumbre, pero si vamos a lo práctico, creo que las canciones tienen más posibilidades editadas previamente”, desarrolla Ale.

“Luna de papel, por ejemplo, si se hubiera conocido con el lanzamiento del disco, no tendría el mismo resultado. Eso sí se nota más. De todos modos, el impacto de la salida del álbum no se pierde… Los fans no se han quejado al respecto. Se ve que todo el mundo se acostumbró a que ahora la cosa es así. Y sí nos ha pasado que si sacamos singles posteriores al disco editado, el impacto es menor. Banco este ordenamiento, para mí está bien”, sentencia.

–¿Como te afecta esta situación como compositor? Te lo pregunto porque, quizás, el disco tenga más carácter de “collage” que de obra cerrada en torno a un concepto.

–En este caso particular, lo que pasó es que desde Me gustas tanto ya teníamos la idea del disco. Luego se nos fue yendo de control a medida que pasaba el tiempo. Primero, porque se colaron (filtraron) unas canciones que terminaron en Precoz (2019) y que iban a ser de Souvenir. No eran para publicarse, pero se colaron entre los fanáticos y finalmente las dispusimos con un master bueno. Ya estábamos trabajando en un álbum. Para nosotros, que no solemos tener piezas de intermedio, introducciones, instrumentales o cosas más experimentales, los discos son colecciones de canciones que combinan entre sí, que se puedan valer por sí mismas al margen de un concepto. Y eso fue así desde nuestro primer álbum.

–¿Qué es “Souvenir” en el contexto de la discografía de Miranda!, entonces?

–Lo veo superador, como un upgrade de la propuesta. No como un giro brusco, que prácticamente nunca dimos. De algún modo, quisimos volver a algo que en Fuerte no habíamos abandonado del todo, pero que tenía menos lugar: las programaciones, las bases electrónicas. Fuerte tiene un pulso más humano (con canciones grabadas con el trío que nos acompaña en los conciertos) y Souvenir es pura máquina. Se emparenta mucho con nuestros inicios, sólo que ahora tenemos un poquito más de conocimientos y de hardware, y todo termina sonando mejor. Lo diferente fue el modo de grabar las voces. Aquí están un poquito más sucias. Hay algunos plugin que le dan un sonido diferente a la voz: no son condensadores ni compresores. Y en Un tiempo y en En el bar nos salió una música que no habíamos hecho nunca: más climática y oscura. En cuanto a las letras, hablamos de los temas habituales, pero desde un punto de vista más reflexivo y menos impulsivo.

–En “Me gustas tú”, usás la expresión“24/7 al mango”. Tengo la impresión que vivís así en relación con la música.

–Es así, y es preocupante. Me gusta mucho, me apasiona y ocupa la totalidad de mi tiempo. Me tomo tiempo para el esparcimiento, pero me cuesta mucho encarar una actividad que no tenga que ver con la música. Me acostumbré. Es el modo en que lo hago. Soy monotemático. Uy… ¡Hola, Juli!

Esta última exclamación viene a cuento de que Juliana Gattas entró a Zoom de modo sorpresivo, y con la misma predisposición que Ale. Le planteamos a ella, entonces, cómo se para Miranda! con respecto a la revolución del trap, de la nueva música joven. “Miranda! se para como fan de la música, a escuchar, a observar. Y es superinteresante”, contesta.

“Me llaman la atención los combos más audiovisuales que la cosa más uniformada –precisa luego–. Hacen todo ellos mismos desde muy chiquitos, a la par de lo que hacemos nosotros. Se manejan solitos. Respeto eso”.

View this post on Instagram

A post shared by Miranda! (@mirandaenvivo)

–¿Son fetichistas con respecto a los “souvenirs”?

–(Juliana Gattas) En las primeras giras a México, estuvimos obnubilados. Nos compramos todo souvenir que te imagines (muñequitas mejicanas, corazones de chapa), hasta que en un momento, con más millas, Ale empezó a traer vinilos y yo ropa de feria. Pero se mantiene una carga fetichista, porque uno recuerda bien dónde compró tal o cual cosa.

–¿Les preocupa que girar sea parte de una vieja realidad irrepetible?

–(Ale Sergi) Ni tanto ni tan poco. La actividad retornará parecida a lo que conocíamos, pero muchas costumbres van a cambiar. Este finde (por el que acaba de terminar) tocaremos en Tucumán y es la primera vez que nos vamos a subir a un avión en no sé cuánto tiempo. Ya preparé mi tapabocas, algo que veíamos en los aeropuertos internacionales y decíamos: “¡Qué exagerado!”. De ahora en más, será natural.

–Bueno, ya que los tengo juntos, sólo me queda una descripción de la relación entre ustedes.

–(Juliana Gattas) Tengo un hermano, y Ale tiene una hermana. Pero somos como un/a hermano/a más. Es como estar en familia. Para mí es muy cómodo estar con Ale. Nos conocemos cada cara, cada humor. Estamos superseteados para bancarnos el uno al otro. Sabemos cómo reaccionar hasta por la interfaz de una cejita. Es una interacción muy valiosa la que tenemos. Y la cuidamos.

Temas Relacionados

  • miranda!
  • ale sergi
  • juliana gattas
  • souvenir
  • discos
  • fuerte
Más de Música
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ
Andrés Calamaro

VOS

En fotos: El gran show de Andrés Calamaro en Plaza de la Música

Espacio de marca

Scotto y Torres firmaron la adhesión de Alta Gracia al Centro de Idiomas Córdoba

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Scotto y Torres firmaron la adhesión de Alta Gracia al Centro de Idiomas Córdoba

Agencia Córdoba Joven
Este finde hay Feria de Emprendedores en ELCLUB en Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Este finde hay Feria de Emprendedores en ELCLUB en Manantiales II

Grupo Edisur
Comienza el invierno y hay que mantenerse bien hidratado

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Comienza el invierno y hay que mantenerse bien hidratado

Aguas Cordobesas
Los que estuvieron desde el comienzo: Talleres y el Hospital Privado renuevan su alianza

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Los que estuvieron desde el comienzo: Talleres y el Hospital Privado renuevan su alianza

Club Atlético Talleres .
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Cristina Kirchner, este lunes desde su casa en Constitución

Política

Análisis. Cristina, el Neonatal y las complicaciones para el PJ cordobés

Roberto Battaglino
Elecciones 2025: Gabriel Bornoroni, Rodrigo de Loredo, Natalia de la Sota y Juan Schiaretti

Política

Elecciones 2025. Cuenta regresiva para las listas: con cuántos votos se consigue una banca a diputado en Córdoba

Federico Giammaría
Uno de los operativos. (Policía de Córdoba/Archivo)

Sucesos

Córdoba. Detenido por recibir dinero para “invertir” en criptomonedas con la promesa de altos intereses

Francisco Panero
All Blacks

Rugby

Crecer. El impacto del rugby en Córdoba: lo que da Dogos XV y lo que significará Los Pumas-All Blacks en el Kempes

Jorge Luna Arrieta, Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 05:28

    Quisieron estafarlo por llamada pero los interrogó hasta dejarlos expuestos

    Video viral. Quisieron estafarlo por llamada pero los interrogó hasta dejarlos expuestos

  • 01:39

    Máximo Kirchner

    Tras la condena. Máximo Kirchner no descartó reemplazar a Cristina Kirchner como candidato a legislador bonaerense

  • Se arrojó del auto en movimiento

    Berisso. Video: viajaba en Uber y se arrojó del auto en movimiento porque el chofer desvió el recorrido

  • 00:35

    Paco Amoroso

    "Viva Perón". Polémica en los premios Gardel: la cuenta de la transmisión editó las declaraciones de Paco Amoroso

  • 00:49

    Toros XV  equipo de rugby inclusivo de Córdoba

    Sumate. Córdoba Rugby invita a la 2ª edición del Tercer Tiempo Patrio: una experiencia Mixed Ability

  • 00:56

    La Joaqui

    Su palabra. El contundente mensaje de La Joaqui tras ganar dos premios Gardel 2025: “Lo que hago no es música...”

  • 00:09

    El Hospital Soroka en Beersheba fue impactado por un misil (AP).

    Guerra Medio Oriente. El Gobierno ofrece vuelos de evacuación para argentinos varados en Israel

  • El insólito accidente quedó registrado por cámaras de seguridad.

    Video. Insólito: se desprendió la ventanilla del colectivo, estaba apoyado, cayó contra el asfalto

Últimas noticias

Judiciales

Política

Fin del conflicto. Los judiciales cordobeses aceptaron una oferta de equiparación salarial escalonada

Julián Cañas
Etiquetado de seguridad en vehículos

Ciudadanos

Autos. Quieren que se implemente el etiquetado de seguridad vehicular en América Latina

Diego Marconetti
La bandera en barrio Parque San Vicente

Ciudadanos

Día de la Bandera. La “escalera patriota” se suma al mástil más alto de Córdoba en barrio Parque San Vicente

Redacción LAVOZ
Indiana Pacers

Básquet

La final de la NBA. Indiana Pacers fue pura fuerza en casa, goleó al Thunder y el campeón se define el domingo en Oklahoma

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10500. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design