18 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Pequeño Bambi

Karol Zingali, de Pequeño Bambi: Somos parte de la revolución transfeminista

La líder del combo revulsivo - kitsch dice que el signo de época nunca corrió tan en simultáneo a su expresión. El viernes, presentación de disco debut en Club Paraguay.

17 de mayo de 2021,

15:37
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
Karol Zingali, de Pequeño Bambi: Somos parte de la revolución transfeminista
Documentos, por favor. Las Pequeño Bambi, increpadas por la policía. (Gentileza Corzo Ybasta)

Lo más leído

1
Quini 6.

Servicios

Afortunados. Quini 6: de dónde son y cuántos millones se llevaron los ganadores de este miércoles 16 de junio

2

Tecnología

Ciberseguridad. Así clonan tu voz para robarte: las 3 palabras que nunca debés decir en una llamada telefónica

3

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.287 del miércoles 16 de julio

4

Ciudadanos

Astros. Los 3 signos a los que más les cuesta soltar el pasado (y por qué no es algo malo)

5

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.796 del miércoles 16 de julio de 2025

Tras varias encarnaciones que desafiaron diversos contextos socioculturales, Pequeño Bambi finalmente presentará su disco debut.

La cita es en Club Paraguay, a las 19, y con la certeza de que nunca como hoy el signo del tiempo acompañó la vibración del proyecto de forma tan simultánea.

Porque el proyecto que Karol Zingali fundó a comienzos de siglo calentó el ambiente como pocos para esta era de empoderamiento femenino. Y lo hizo mediante una expresión revulsiva, que dejaba como muñequitos arquetípicos a los punkies de “pis, caca, moco” que no se salían de las enciclopedias escritas del ’77 para acá.

Pequeño Bambi llegó al disco debut después de 17 años de performances revulsivas. (Gentileza Prensa Pequeño Bambi)
Pequeño Bambi llegó al disco debut después de 17 años de performances revulsivas. (Gentileza Prensa Pequeño Bambi)

“No profetas, pero sí nos sentimos parte de esta revolución transfeminista”, dice Zingali, al contestar un cuestionario de VOS.

“Cada vez con más conciencia y buscando que lo que hacemos tenga siempre la libertad como premisa –añade-. En Pequeño Bambi pasa eso desde siempre: todas las energías individuales se vuelcan para crear una experiencia muy particular basada en la libertad y el juego a través de los alter egos de cada unx”.

“Pequeño Bambi corretea tras la utopía de un mundo de amor pansexual, de amor lésbico, transfeminista, de diversión transgeneracional, donde las ciudades sean demolidas para volver a vivir en los bosques y las montañas. Gritar es nuestra manera de expresar lo que sentimos hoy sobre el mundo en el que vivimos”, redondea.

-Versionar “A quién le importa” de Alaska y “Como una loba” de Valeria Lynch, ¿son gestos kitsch o reivindicaciones honestas de canciones con ovarios bien puestos?

-Lo sentimos más como una reivindicación sincera. ¡Y además somos kitsch! (risas) El original de A quién le Importa nació en la movida madrileña (un movimiento cultural del post franquismo en los ’80) y en su momento reflejó toda un deseo de jugar y de expresarse libremente después de cuatro décadas de dictadura. El tema se volvió un tema icónico de las fiestas y marchas de la comunidad LGBT y, a pesar de que pasaron muchos años desde su creación, la letra tiene una vigencia increíble y se alinea con las luchas feministas y trans. Todavía tenemos que gritarle (fuerte) a las sociedades del mundo: “Mi destino es el que yo decido, el que yo elijo para mí”. Y elegimos hacerlo subiendo los pitches, metiendo pasajes de ópera con toques de rock garage, algo de glam y ¡booom!

Por otro lado, Karol precisa que Pequeño Bambi trabaja en su repertorio con una especie de “biografía musical”: “Es en esa búsqueda que nos encontramos con varios temas de Valeria Lynch, que en su momento eran la banda de sonido junto con Abba (Suecia) y Boney M (Alemania). Se escuchaban por ejemplo en mi familia los domingos mientras se ‘tiraba la casa por la ventana’”.

“Con el disco de pasta dando vueltas en el tocadiscos, las ventanas de par en par y mi mamá baldeando los pisos furiosamente, mientras todas cantábamos a grito pelado Como una loba”, amplía.

Y finalmente observa que una de las la ideas que trabajan desde Pequeño Bambi es intervenir los temas que les llegan y les tocan -por distintos motivos-, para traerlos a nuestro contexto actual. “Esta loba es una loba capaz de buscar y sentir placer de su propio cuerpo sin avergonzarse y de cantarle a otres, expresar su amor y su rabia sin prejuicios”, remata.

Pide un deseo

Pequeño Bambi es un proyecto liberador, insurrecto desde su mismo espíritu expresivo. Más allá de eso, ¿pensarán sumar gestos militantes más lineales (más testimoniales) en el futuro? ¿Querrán ser como la contracara punk del reggaetón feminista y disidente?

“¡Uy! ¡Nos encantaría! Sumar más artivismo y guerrillear”, se entusiasma Zingali.

“Pero pensamos que necesitamos vivir la escena (en carne y hueso) para crear esos gestos desde un lugar original –señala-. Y este contexto actual, que ya va para los dos años y que no permite el contacto entre los cuerpos o el encuentro, es realmente una limitante”.

“Y otra cosa, el punk no es tan popular como el reggaetón o la cumbia en este momento, así que no sé qué nos depara del futuro. Pequeño Bambi no encaja bien del todo en nada. No sé si lo lograremos”, completa.

-Desarrollaste Pequeño Bambi entre la performance, las artes visuales y la música. Ahora bien, tengo la impresión que en el futuro el proyecto circulará por los rieles de la música alternativa, que será programado en festivales de ese perfil en la nueva realidad.

-En esta vuelta de Pequeño Bambi nos metimos de lleno a lo musical, justamente para poder circular e infiltrarnos en las plataformas. Y lo hicimos sin saber que dos semanas que se después de grabar se iba a declarar la cuarentena en Argentina y en el mundo. Así que fue una especie de milagro porque, de pronto, todo se volvió virtual, accesible y nuestros temas estaban siendo escuchados en Spotify, Tidal, YouTube y iTunes. Y sí, nuestro objetivo es poder estar en los escenarios de los festivales alternativos y no tanto. Ojalá podamos hacerlo pronto desde lo físico, aunque ya se están haciendo festivales y ciclos con formatos virtuales o híbridos. Pero les juro que no es lo mismo. Cantarle a una cámara es muy distinto a interactuar con el público.

-¿Qué tan lejos están del extremo de acción directa de Pussy Riot, por ejemplo?

-¿Te acordás? Vos nos hiciste una nota mucho antes de que las acciones de las Pussy Riot se hicieran populares por estos lados. Creo que tuvimos momentos en los que estuvimos más cerca de su proyecto. Pero ese momento pasó y hoy nos estamos reinventando. Por ahora estamos fascinadxs con nuestro disco, viendo cómo llevarlo a escena, cómo transmitir todo lo que queremos decir “torciendo” esas canciones. Y luego de este show en Club Paraguay, se viene una etapa de creación de obra paralela a la musical. ¡Que “Sheeeee-ra” nos acompañe!

Temas Relacionados

  • Pequeño Bambi
  • Karol Zingali
  • empoderamiento femenino
  • punk
  • performance
  • revolución transfeminista
  • Viviana Pozzebón
  • Vivi Pozzebón
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Mundo Maipú. Benelli 502C de las motos más distintivas del segmento urbano-cruiser.

Espacio de marca

Mundo Maipú

Novedad. Benelli 502C: potencia urbana con estilo cruiser

Mundo Maipú
Mundo Maipú. La Chevrolet Silverado ya está en Maipú Chevrolet.

Espacio de marca

Mundo Maipú

Oportunidad. La Chevrolet Silverado ya se comercializa con entrega inmediata en Córdoba

Mundo Maipú
Talleres realizó una alianza estratégica con Punto Truck.

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Alianza. Punto Truck eligió a Talleres para desembarcar en Córdoba

Club Atlético Talleres .
Tadicor avenida La Voz del Interior

Espacio de marca

Club La Voz

Ahorro. La compra mayorista crece en los hogares: por qué cada vez más cordobeses eligen abastecerse por volumen.

Club La Voz
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Quebracho blanco de la av. Luchessi

Política

Análisis. Los romanos, los incas y la generación de 1880 se nos ríen

Roberto Battaglino
Franco Colapinto

Motores

Análisis. Los pilotos de Fórmula 1 para 2026: los cambios que se vienen y qué pasa con Franco Colapinto

Jorge Luna Arrieta
Héctor Durigutti.

Comer y beber

Enología. Cómo sorprender con un vino genial y no convertirse en un clásico sin variantes

Nicolás Marchetti
De Loredo De La Sota

Política

Mapa político. El lugar de De Loredo, el lugar de Natalia de la Sota

Mariano Bergero
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 08:24

    Eduardo Menem

    Muy indignado. Eduardo Menem, hermano de Carlos Saúl, salió a pegarle a la serie: Está hecha con mala fe

  • "Siempre gana el amor".

    Tensión. Discutieron por un problema de tránsito en la Gauss y terminaron a los abrazos: el video viral

  • La mujer encontró a su clon en el tren.

    ¿El clon? Se subió al tren y se cruzó con su doble: la insólita coincidencia que sorprendió a todos

  • 00:00

    The Tiny Chef

    “Queremos hacerle justicia”. De fenómeno viral a cancelación inesperada: la historia de The Tiny Chef en boca de sus creadoras

  • 00:20

    Tragedia en Irak al incendiarse un shopping: al menos 60 muertos (X).

    Tragedia. Voraz incendio en un shopping de Irak dejó al menos 60 muertos

  • 00:40

    Polémica por los dichos del vecinalista Oscar Francou sobre los jubilados (Captura de video).

    Entre Ríos. Un intendente planteó que muchos jubilados tendrán que morir para que el resto de ellos cobre mejor

  • Captura del video de la cámara de seguridad donde una mujer fue atacada por dos perros en Marcos Paz, Buenos Aires.

    Video. Buenos Aires: una mujer fue atacada por dos perros y la arrastraron por la calle

  • 01:05

    Roberto García Moritan

    Vínculo cercano. La sorprendente confesión de Roberto García Moritán: “Javier Milei me aconsejó cuando me separé de Caro”

Últimas noticias

Aniversario del atentado a la AMIA

Editorial

Aniversario del atentado. Amia, a la espera de justicia

Redacción LAVOZ
Madres y padres pueden ser modelos de gestión.

Opinión

Empresa y sociedad. Madres y padres, un ejemplo de gestión y liderazgo

Marisa Piñeiro
Chumbi. 18 de julio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Jorge Cabrera

Política

Polémica. Un presidente regional de LLA reivindicó los “Falcon verdes”: “Abrías el baúl y todavía olía a justicia”

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10528. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design