14 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Hernán Cattáneo

Hernán Cattaneo: La escena electrónica es menos hipócrita

El dee jay y productor habla de los impulsos que lo llevaron a escribir su libro de memorias. Y aportó nuevos textuales valiosos.

13 de junio de 2021,

13:31
Télam
Hernán Cattaneo: La escena electrónica es menos hipócrita
Hernán Cattáneo, embajador electrónico. (Gentileza Juan Pablo Soler)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.295 del miércoles 13 de agosto

2

Servicios

Afortunado. Quini 6: de dónde es y cuántos millones se llevó el único ganador del sorteo de este miércoles 13 de agosto

3

Servicios

Calendario. ¿Es feriado el lunes 18 de agosto?

4

Fútbol

Ex-Belgrano. “Me quieren sacar la plata”: la especial reflexión de Losada sobre los campeones del mundo

5

Cine y series

Cine. Eva de Dominici contó por qué fue difícil trabajar con Guillermo Francella en Homo Argentum

Prácticamente abstemio, amante de su familia, meticuloso con su trabajo hasta la perfección, Hernán Cattaneo, uno de los dee jays top del mundo desde hace 20 años, acaba de publicar su autobiografía, El sueño del DJ, y asegura que la fama de reviente que tiene la electrónica se debe a que “es menos hipócrita” que otros géneros.

“Hay una buena parte que es así en cualquier tipo de música. Creo que ese imaginario se creó porque la electrónica es menos hipócrita y no lo oculta. Todos sabemos que es exactamente igual en el rock, el jazz, la cumbia y lo mismo aplica a cualquier ámbito, otras artes, deportes y demás disciplinas”, dijo Cattaneo en una entrevista con Télam.

Su historia es más o menos conocida. Nacido en Caballito hace 56 años, desde chico se sentaba frente al equipo de audio de su familia para escuchar música todo el día. Gracias a un amigo del edificio, se metió de lleno en el mundo del sonido y luego de un show de Alejandro Pont Lezica en un baile en su colegio se dio cuenta, a los 12 años, que quería ser dee jay para el resto de su vida.

A partir de ahí, su trayectoria no fue la de un Maradona que salió de la clase baja hacia el éxito, sino la de un laburante que todos los días trabajó para vivir de lo que más disfruta.

“La dinámica es constante, pero a su vez es lo más interesante. Todas las mañanas escucho unas cinco horas de música y elijo lo que usaré en mis sets, mi programa de radio en Urbana Play, en el sello discográfico Sudbeat o en lo que aparezca a futuro. La tecnología ha hecho un aporte incalculable y lo cambió todo”, sostuvo.

Para Paul Oakenfold, Hernán es un gran narrador de historias y eso está probado en su libro de memorias editado por Planeta. (Planeta)
Para Paul Oakenfold, Hernán es un gran narrador de historias y eso está probado en su libro de memorias editado por Planeta. (Planeta)

Con respecto al libro, contó con la colaboración de José Esses, quien lo guió con entrevistas y con quien encontró el leitmotiv: “Entendí que más allá de que el hilo sea mi carera de dee jay, me interesaba un libro que hablara de pasión y sueños, que desde mi punto de vista es algo mucho más relevante o interesante que mi vida de dee jay global”.

-En el ideario general, la música electrónica está vinculada al reviente y vos demostrás que se puede ser todo lo contrario.

-Cuando volví a Argentina después de 15 años en Europa, me encontré con un alto nivel de desinformación y, sobre todo, me llamó la atención como culpaban a la música electrónica por todos los males de lo que pasa en la noche. Ese fue el disparador para que hacer los shows del Teatro Colón, convencidos de que había que mostrar lo nuestro en un escenario que no tuviera ninguno de los clichés de la noche y demostrar que la música en sí misma no tiene nada que ver ver y que los vicios en la noche son de las personas.

-También hay un imaginario (Pappo vs DJ Deró) en que el dee jay no toca, sino que pasa música. ¿Creés que ya se superó esa discusión?

-Eso es como el juego del teléfono descompuesto. En ingles se dice “play the guitar” y también “play the record”, lo que traducido al castellano es tocar la guitarra y tocar un disco. Los dee jays no tocamos discos como Pappo tocaba la guitarra, pero evidentemente en aquel momento pareció que era mejor fogonear la polémica que aclarar el malentendido. Y tan es así que 20 años después seguimos hablando de eso.

-¿Cuál es tu relación con los instrumentos? ¿Nunca te interesó sumarlos a tu set como (Jean-Michel) Jarré, (Giorgio) Moroder o Chemical Brothers?

-Desde muy chico estuve loco con los discos, las bandejas, los amplificadores y esos fueron mis medios para sonar. Siempre sentí que cerca de todo eso estaba mi felicidad y llegué hasta aquí de esa manera. Obviamente aunque no estudié música, estos 40 años me han perfeccionado el oído en un gran modo, pero sigo sin ser un músico. Y en vez de agregar instrumentos, prefiero sumar músicos como en Connected y otros shows que tenemos planeados post Covid.

Hernán Cattáneo aprovechó el parate  por pandemia para hacer streams, estrenar un documental y escribir un libro de memorias. (Gentileza Esteban Salino Tarditti)
Hernán Cattáneo aprovechó el parate por pandemia para hacer streams, estrenar un documental y escribir un libro de memorias. (Gentileza Esteban Salino Tarditti)

-Luego del libro, ¿se puede venir la película biográfica?

-Algunas productoras se acercaron con propuestas justo antes de inicio de la pandemia. Nosotros ya teníamos el documental de Connected para Netflix en camino de estrenarse y el libro casi terminado, así que lo vimos como algo para más adelante.

-Se sabe que te encanta estar con tu familia y que lo disfrutás mucho. ¿Cómo hiciste a lo largo de tu carrera, cuya actividad es muy nocturna, para poder hacerlo?

-Tuve mucha suerte con el timing en que sucedieron las cosas. En mis primeros años de carrera internacional no tenía familia, por lo cual pude ser dee jay los siete días de la semana. Luego, cuando empezaron a nacer nuestras hijas, ya con una carrera establecida, pude darme el lujo de desacelerar un poco y empezar de a poco a balancear con la gran ayuda de Jackie, mi esposa, quien desde el día uno me apoyó y empujó hacia adelante. Una vez que pasaste por el top ten y estás instalado en la escena global, más que la cantidad de shows que hagas, importa que los que hagas sean muy buenos.

-Con tanta actividad, ¿cómo te vino la pandemia y el aislamiento?

-En épocas de normalidad tenemos shows contratados un año por delante, lo cual es muy atractivo, pero te deja atado y con muy poco margen de maniobra. Entonces, el primer año disfruté mucho no tener reloj ni calendario y descansé bastante. Luego empecé a hacer streams a beneficio, ya que era una buena forma de entretener a los seguidores y de colaborar con Alegría Intensiva, la ONG de la que soy embajador, y con la Cruz Roja Argentina. En el medio de todo eso, me encontré con mucho tiempo para el libro, ya que lo editamos y revisamos durante meses y es algo que en época pre Covid hubiera sido imposible. Ahora el panorama internacional empieza, lentamente, a normalizarse. Y obviamente tengo la esperanza de que pase lo mismo aquí.

Temas Relacionados

  • Hernán Cattáneo
  • el sueño del dj
  • libro de memorias
  • música electrónica
  • electrónica
  • progressive house
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

La llegada de un ícono: comenzó la preventa del Nuevo Volkswagen Tera

Espacio de marca

Mundo Maipú

Evolución. La llegada de un ícono: comenzó la preventa del Nuevo Volkswagen Tera

Mundo Maipú
Multistrada V4: la Ducati más avanzada, con entrega inmediata y cuotas fijas

Espacio de marca

Mundo Maipú

Multistrada V4. La Ducati más avanzada, con entrega inmediata y cuotas fijas

Mundo Maipú
Consejos para hacer que tu casa sea pet-friendly sin perder estilo

Espacio de marca

Grupo Edisur

Deco Pet. Consejos para hacer que tu casa sea pet-friendly sin perder estilo

Grupo Edisur
Servicio de limpieza profesional en el hogar

Espacio de marca

Club La Voz

Nueva alianza entre Ecoclean y La Voz: más de 3.000 colaboradores accederán a beneficios exclusivos

Club La Voz
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

De Loredo De La Sota

Política

Mapa político. El Panal en alerta: la fuga de De la Sota y la incógnita De Loredo

Mariano Bergero
Tatin

Política

Libertarios "blue". “Alfajor Tatín”, Spaccesi, Baldassi, Eiben, Elorrio y el PRO, varias opciones en busca del voto de derecha

Juan Manuel González
Alicio Dagatti en la cancha de Estudiantes de Río Cuarto, club del que es presidente. (Archivo)

Sucesos

Bouwer. Causa del “camión narco”: los argumentos que llevaron a la liberación del riocuartense Dagatti

Denise Audrito
Comedor peruano en barrio Providencia.

Comer y beber

"Tía Kelly". Cocina peruana: un comedor escondido en Providencia, austero, bueno y barato

Nicolás Marchetti
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Vacas sueltas en la recta Martinolli

    Córdoba. Advierten por la presencia de vacas sueltas en plena recta Martinolli: el video

  • La conversación generó furor en TikTok.

    Polémica. Hizo un insólito pedido en el grupo de padres y generó una feroz discusión: “Los cumpleaños me...”

  • El gato es el fan número uno del streaming.

    La fan número uno. La “gatita bióloga marina” que no se perdió ni un segundo del streaming del Conicet

  • Los bomberos le salvaron el dedo.

    Gran susto. Se le atoró un anillo en el dedo y los bomberos la salvaron de perderlo: el video del proceso

  • Detalló cuánto gastó en cada parte del pancho.

    Emprender. Mostró cuánta plata ganó vendiendo panchos durante una semana y sorprendió a todos

  • Julieta Prandi y Claudio Contardi

    Es hoy. Julieta Prandi, antes del veredicto contra su ex acusado de abuso: Quiero que pague los años que me robó

  • 00:49

    Choque y persecución. (Captura/911/Policía de Córdoba)

    Video. Persecución y choque en Córdoba: dos detenidos tras huir de un control policial en contramano

  • Insólito siniestro en Lomas de Zamora

    Lomas de Zamora. Insólito siniestro: avanzó en el estacionamiento con la rampa elevada y cayó al vacío

Últimas noticias

De Curitiba al mundo. Un ejemplo de paradas centrales con carriles exclusivos para colectivos urbanos.

Opinión

Ciudades inteligentes. Tecnología, planificación y gobernanza para el desarrollo

Iván Ambroggio
Las compras por correo aumentan en el país.

Editorial

Compras al exterior. El doble desafío que representan las importaciones

Redacción LAVOZ
Chumbi. 14 de agosto de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Independiente - Universidad de Chile

Fútbol

De visitante. Copa Sudamericana: Independiente perdió con la “U” de Chile, en la ida de los octavos de final

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10555. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design