15 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / folklore

Entrevista al Chango Spasiuk: Todos salimos enriquecidos del intercambio con el otro

El acordeonista misionero releva al detalle la trastienda intimista de “Eiké”, su disco pandémico que presentará en Córdoba en los próximos días.

17 de septiembre de 2023,

08:24
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
Entrevista al Chango Spasiuk: Todos salimos enriquecidos del intercambio con el otro
Chango Spasiuk se enorgullece de no subestimar al público y de aportar "de modo constructivo". (Gentileza Prensa CS)

Lo más leído

1
Flavio Briatore

Motores

El jefe de Alpine. Briatore, feliz por Colapinto, pero disparó: “Tienen que apoyar a Franco, no presionarlo”

2

Sucesos

Drogas. El fabuloso tráfico de 400 kilos de cocaína a Córdoba que se frustró, “patronas” narco y una “cueva”

3

Ciudadanos

Controles. En la previa al Día del Padre, secuestraron mercadería por más de $ 480 millones en Córdoba

4

Ciudadanos

Frío. Nevó en el Cerro Champaquí y anticipan bajas temperaturas en toda la provincia

5

Servicios

Atención vecinos. Aguas Cordobesas pidió cuidar el agua en 50 barrios de Córdoba este sábado debido a tareas de mantenimiento

Durante la pandemia, muchos cultivaron un optimismo que, desde hoy, se percibe ridículo. Es que en el aislamiento se creía que afloraría la solidaridad, que las inequidades se atenuarían, que la humanidad aprendería la lección al punto de convertir al mundo en un lugar mejor para vivir.

Dispuesto frente a un humeante café con leche y el grabador, Chango Spasiuk dice no recordar si él surfeó todo esa ola filosofal, pero inmediatamente aporta que, aunque preocupado por la incertidumbre, en la cuarentena vio la oportunidad de realizar un sueño artístico impensable en el frenesí de la vieja realidad.

¿Cuál era ese sueño? El del disco hogareño, que en su caso se publicó ya en la nueva y junto con músicos notables, que aportaron diversidad instrumental desde diferentes partes del mundo.

Eiké es el nombre de la obra en cuestión, que presentará en Quality Espacio el próximo 23 de septiembre. En lengua guaraní, esa palabra alude a la invitación a entrar a un espacio interior.

“La casa como espacio simbólico del corazón, lugar que ofrece al invitado una silla ritual donde se asienta la palabra –alma en forma de música, según antiguas tradiciones–”, fundamenta la museóloga paraguaya Alejandra Peña Gill, amiga de Chango.

“Todos los artistas en algún momento fantaseamos con hacer algo solitario, como esos discos de Egberto Gismonti en familia o como otros hechos en plan contemplativo. Fantaseé con eso en el living de mi casa y con el piano con el que compongo mi música”, suma el misionero.

“El disco arrancó por la Improvisación para Juana… No suena tan bien ese piano porque ni siquiera sabía cómo salvar la grabación. Y cuando la quise salvar, borré tres de los cuatro micrófonos abiertos. Quedó uno solo. Después cuando aprendí a salvar, porque soy de la generación que grababa con “el Portugués” Da Silva o Amilcar Gilabert, hice un montón de improvisaciones más. Pero ninguna tenía el encanto de esa primera”, detalla.

“Quedó esa con un sonido más o menos del piano, aunque con la idea muy espontánea y potente. Y después dije: ‘¿Qué pasaría si lo que tengo en mi cabeza lo proyecto complementado con una trompeta de jazz, un laúd, una korá de África?’. Fue a partir de ahí que les propuse participar a mis músicos amigos y admirados, de manera remota. Y todos me contestaron que sí; les mandé las canciones y lo que me mandaron fue muy superador”, refuerza sobre el modo de producción de una obra que revisita sus clásicos y estrena temas dedicados a sus hijas.

Chango Spasiuk invita a reflexionar qué hace cada uno para afectar positivamente a su entorno. (Ramiro Pereyra/ La Voz)
Chango Spasiuk invita a reflexionar qué hace cada uno para afectar positivamente a su entorno. (Ramiro Pereyra/ La Voz)

A continuación, Chango se pone enfático al detallar que el violonchelo que le mandó Jacques Morelenbaum desde Río de Janeiro fue más de lo que había imaginado; que el laúd que le mandó Majid Bekkas desde Marruecos fue mucho más de lo que había imaginado.

“Hay algunas ideas que ya había desarrollado en este disco, pero los resultados no fueron tan buenos como los que se lograron con los invitados”, revela.

Chango Spasiuk tocará en Jesús María con el primer acordeón que le regaló su padre. (Gentileza Ignacio Arnedo)

Música

Entrevista a Chango Spasiuk: No estoy en el descanso del guerrero

Redacción VOS

“Lo cierto es que el disco se volvió muy global –refuerza–. Más allá de eso, me gustó contrastar cómo suena Tristeza con los bendires y con el laúd; cómo suena Mejillas coloradas con el korá del senegalés Boubacar Cissoko, o bien cómo suena Canción de amor para Lucía con el arpa paraguaya de Sixto Corbalán… O contrastar que el ronroco de Santaolalla (de Los Ángeles), la gaita de Carlos Núñez (de Galicia) y la guitarra de Per Einar Watle (de Noruega) ayudaron a ensanchar mi música”.

Chango Spasiuk y un hogar estimulante

El aporte de Alejandra Peña Gil le permitió a Chango Spasiuk concluir que la conversión de su casa “en un espacio creativo y de estímulo anímico” también les servía a sus escuchas.

“El disco es una invitación para el que me escucha. O para el que me considera o me valora desde hace tantos años, con el que he creado un vínculo muy singular. No será parte de un público muy masivo, pero sí de otro muy conectado emocionalmente con todo lo que hago, digo y comparto”, sostiene.

–Analizaste el disco en términos culturalistas. ¿Llegaste a conclusiones con respecto a conexiones impensadas entre raíces musicales distintas en lo formal?

–Más allá de eso, digo que es posible conectar con lo distinto si hay una voluntad de hacerlo. Si estiro la mano y del otro lado hay otro estirando la suya, se genera un espacio de diálogo muy interesante y se dejan enseñanzas. Vivimos renegando del otro, no sabemos si podemos acercarnos a él o no. Y la realidad es que siempre vale la pena estirar la mano porque el otro tiene algo para darte y enseñarte. Del intercambio todos salimos enriquecidos. Es un ejercicio que he venido haciendo a mi manera, pero en este nuevo disco se dio como una sincronicidad que, creo, hubiese sido imposible fuera de la pandemia.

–¿Por qué creés que es así?

–Es que, tanto ahora como antes de la pandemia, las agendas de los invitados convertirían en inviable el proyecto. Y por el living de mi casa se filtraría el ruido de los autos y todo ese rollo urbano. De cualquier modo, para el vivo me gusta el desafío de llevar digitalmente el aporte de estos invitados para dispararlos desde una computadora y tocar analógicamente alrededor de ellos. Esa interacción entre lo orgánico y lo inorgánico es habitual en la música pop, en el trap y, por supuesto, en la electrónica. A lo mejor hay una sola persona arriba del escenario y disparan 20 sonidos. En nuestro caso, somos 10 músicos y un solo sonido disparado.

–Cuando revisitás una obra compuesta y grabada por vos, tal como lo hiciste en “Eiké, ¿te viene cierta insatisfacción por la versión original?

–Cuando grabás una canción, la grabás lo mejor que podés. Y cuando pasa el tiempo, si podés volver a grabarla y darle una vuelta de rosca, lo hacés. Me pasó con Tierra colorada: en Tarefero de mis pagos (2004) fue una improvisación mientras que en Pynandi (2009) se convirtió en un tema poderoso. Y ni hablar del disco en vivo en el Colón (Tierra colorada en el Teatro Colón, de 2014): lo orquestamos y se volvió una bomba atómica. Y ahora, por ejemplo, con el pianista cordobés Matías Martino estamos haciendo un songbook, un libro de partituras mías escritas para piano. Para ese proyecto, precisamente, trabajamos la idea de un arreglo para dos pianos de Tierra colorada. Me gusta pensar hasta dónde se puede estirar estéticamente una canción. No siempre resulta, pero vale la pena experimentarlo.

Chango Spasiuk y un debate cultural “muy playito”

–¿Tenés control sobre los “masters” de tus discos?

–De La ponzoña (1996) para acá, sí. De mis tres primeros discos (Chango Spasiuk, 1989; Contrastes, 1990; y Bailemos y…, 1992), no. Pero, de todos modos, con sus repertorios hice el compilado The Charm of chamamé (2003) para un sello alemán. Polcas de mi tierra (1999) y Chamamé crudo (2001) son de (la label independiente) Acqua; Tarefero de mis pagos (2004) también es de un sello alemán; y Pynandi (2008), de otro norteamericano. Pero puedo disponer de todos en el país y en Latinoamérica. Tierra colorada en el Teatro Colón (2014), Otras músicas (2016) y Hielo Azul Tierra Roja (2020) están bajo mi control.

Chango Spasiuk siempre expande sus fronteras expresivas. (Prensa CS)

Música

Chango Spasiuk cuenta los días para "Hielo Azul Tierra Roja", su disco junto a un prestigioso guitarrista noruego

Redacción VOS

–Y ya que hiciste ese relevamiento, pregunto: ¿estás satisfecho con el camino recorrido?

–Si miro para atrás, hay cosas que me dan ternura, otras que no me gustan y otras que, siento, podría haber hecho mejor. Lo que hice, lo hice como pude con las herramientas y la experiencia con las que contaba. Pero mi energía está puesta en lo que quiero hacer ahora, en lo que estoy tocando. A mí me gusta la música que estoy tocando ahora, me gusta la banda que tengo ahora, me gusta viajar con el equipo que tengo ahora, me gustan los conciertos que doy ahora hacia todos los lugares. Me gusta ir de Cocomarola a Spinetta, de Spinetta a Astor, y de Astor a todas mis miradas con respecto a la tradición.

–¿Te preocupa el curso sociopolítico del país? ¿Qué se puede hacer desde la cultura ante una debacle generalizada?

–Es un gran error pensar que la música es solo para entretenernos. Es subestimar la capacidad transformadora que tiene. A veces observo hacia dónde va el debate sobre la cultura y lo siento como un insulto. Sin ser un intelectual, siento que es demasiado básico, mecánico y repetitivo. “Muy playito”, como diríamos en Misiones. La cultura nos da la oportunidad de interpelarnos de una manera mucho más profunda. Nos atraviesa con un poco de memoria, con un poco de cohesión de toda la diversidad de la cual estamos hechos… Con todos esos elementos deberíamos sentarnos a reflexionar qué tipo de comunidad queremos, en qué dirección queremos ir y qué significa calidad de vida desde este lugar del mundo. Porque este lugar del mundo tiene su manera de ser que no es la mejor ni tampoco es la peor. Es una manera de ser que está atravesada por la historia que nos tocó vivir y que no podemos desconocer. Para mí, un concierto es un espacio para pensar en voz alta sobre todas esas cuestiones.

En este punto, Chango Spasiuk puntualizó que es difícil hacer una lectura mirando para atrás sin caer en el cliché de construir desde el dolor “cuando todo el tiempo hay oportunidades y espacios que interpelan y hacen reflexionar sobre dónde están parados tus pies”.

“Si uno se pone a pensar en las pruebas que pasamos y las comparo con los momentos que atravesaron mi padre o mi abuelo, escapando en barco de la guerra y el hambre, la verdad que lo mío no tiene tanta fuerza”, subraya.

–Entonces, Chango, ¿qué concluimos?

–Ayer estaba leyendo un libro de Atahualpa Yupanqui. En un tramo, un periodista le pregunta: “¿Por qué usted está tan serio, por qué es tan amargado con todo lo que hace?”, y él le contesta: “No tengo ningún motivo personal e individual para estar amargado, a mí lo que me duele no es mi propia vida, a mí lo que me duele es el otro que está enfrente de mí, me duele la vida del otro, me duele la propia comunidad a la cual yo pertenezco”. Es un gran ejercicio comprender lo que nos sucede e indagar lo que siente el otro para, a partir de ahí, ver qué aporto de modo constructivo. Mi modo es no subestimar a la gente, ser respetuoso de la capacidad intelectual y emocional de la persona que tengo frente a mí.

En vivo

Chango Spasiuk presentará Eiké en el Quality Espacio (avenida Cruz Roja 200), el 23 de septiembre, a las 21. Lo hará junto a Pablo Farhat (violín), Diego Arolfo (voz y guitarra), Marcos Villalba (percusión, guitarra y voz), Eugenia Turovetzky (violoncello) y Enzo Demartini (acordeón y guitarra). Según adelantó Chango a VOS, de los invitados al disco sólo estará presente el arpista paraguayo Sixto Corbalán. Entradas disponibles, aquí.

Más información

Daniel Franco, el acordeonista de “La Mona” renacido tras el Covid-19: “La música cura”

Temas Relacionados

  • folklore
  • Discos
Más de Música
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ
Andrés Calamaro

VOS

En fotos: El gran show de Andrés Calamaro en Plaza de la Música

Espacio de marca

Variedad de usados premium en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Variedad de usados premium en Maipú

Mundo Maipú
Scotto y De Rivas firmaron el convenio de adhesión de Río Cuarto al Centro de Idiomas Córdoba

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Scotto y De Rivas firmaron el convenio de adhesión de Río Cuarto al Centro de Idiomas Córdoba

Agencia Córdoba Joven
Nueva Ford Maverick, disponible con Plan Óvalo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Nueva Ford Maverick, disponible con Plan Óvalo

Mundo Maipú
Supermercado

Espacio de marca

Club La Voz

Híper Libertad. Hacer tus compras los lunes, martes y miércoles cuesta un 20% menos hasta el 31 de julio

Club La Voz
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Panorama provincial

Política

Panorama provincial. La política cordobesa, cada vez más localista

Virginia Guevara
Rodrigo de Loredo, de la UCR; Javier Milei, de La Libertad Avanza; y Mauricio Macri, del PRO

Política

Elecciones 2025. De Loredo vuelve al “plan A” y se desinfla la chance de un frente con los libertarios

Mariano Bergero
Arminera 2025

Negocios

Análisis. La inflación y el otro “techo de cristal”

Daniel Alonso
Llaryora De la Sota

Política

La trastienda. La realidad madura un pacto no escrito entre Llaryora y De la Sota

Julián Cañas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:25

    Guillermo Francella y Franco Colapinto

    Hermosa mañana, ¿verdad? Guillermo Francella se reunió con Franco Colapinto en Canadá: “Tenía ganas de verte”

  • Eduardo Sacheri

    El secreto de sus libros. Eduardo Sacheri habló de la posibilidad de volver al cine y trabajar con José Campanella: No lo...

  • 00:00

    Telefe

    U$S 100 millones. Telefe en venta: la salida de Paramount, posibles compradores y el comunicado para los trabajadores

  • 00:00

    Belén Francese

    ¡Uh! El incómodo momento que vivió Belén Francese en La noche de Mirtha: “¿Te hiciste pis?"

  • Rompieron un auto a plena luz del día, los vieron por las cámaras y quedaron detenidos. (Policía de Córdoba)

    Inseguridad. Rompieron un auto a plena luz del día, los vieron por las cámaras y quedaron detenidos en Córdoba

  • Imágenes del operativo frente a la casa de Cristina Kirchner en Constitución. (Policía de Caba)

    "Estamos para cuidarte". En video, así desalojaron a los militantes que acampaban frente a la casa de Cristina Kirchner

  • 00:05

    Cruzó dos veces en doble línea amarilla en las Altas Cumbres y todo quedó grabado.(Gentileza: El Doce).

    Córdoba. Otra vez, un conductor realizó una maniobra imprudente en las Altas Cumbres y casi termina en tragedia

  • 04:11

    José María Muscari

    Video al aire. La emotiva sorpresa de Lucio a José María Muscari por el Día del padre: “Siempre estás...”

Últimas noticias

Sismo de 5,6 en la costa central del Pacífico de Perú, sin daños reportados. (Gentileza)

Mundo

Lima. Un fuerte sismo de 6,1 sacudió la costa de Perú: al menos un muerto y cinco heridos

Redacción LAVOZ
Fórmula 1

Motores

Fórmula 1. “Fue un desastre”, la sincera evaluación de Colapinto sobre la estrategia de Alpine en Canadá

Redacción LAVOZ
Telekino.

Servicios

🔴 EN VIVO | Telekino: los números ganadores del sorteo 2.380 del domingo 15 de junio

Redacción LAVOZ
La construcción del nuevo Hospital del Noroeste está en su etapa final.

Ciudadanos

Salud. Córdoba: la construcción del nuevo Hospital del Noroeste, en su etapa final

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10495. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design