Desde la lejana y elegante Venecia hasta la voluptuosidad de Gualeguaychú, el Carnaval toma cuerpo un año más para espantar penas y que la fiesta sea la protagonista por un fin de semana. En Córdoba, el corso de barrio San Vicente (este domingo en calle San Jerónimo) es un emblema y, entre los muchos grupos que serán parte del desfile, hay uno tradicional: Los Zorzales de Maldonado.
Los Zorzales de barrio Maldonado son una comparsa al estilo de las de antes. Raúl, su presidente, y Miguel, su “Diablo”, hablaron con La Voz para explicar qué significa esto.
Esta comparsa nació en 1963, fundada por “un grupo de muchachos”, relata Raúl. El hombre de casi 54 años ya va por su segunda presidencia en el grupo, pero a los 22 fue tesorero: “Soy del barrio y siempre me gustó. A los 14, cuando ya pude valerme por mis propios medios, hice mi primera salida”.
Miguel también empezó de adolescente y por la misma época, así que la suya es una amistad de décadas. Pero, a diferencia de Raúl, traía el Carnaval en la sangre: “Mis familiares, antes de Los Zorzales, estaban en una comparsa llamada Los Laureles Cordobeses, de los hermanos Córdoba”.
Cada uno tiene importantes roles. Miguel explica: “Soy el Diablo. Mi rol es tener una payada como las de antes, como la de Santos Vega y el Diablo. Payo con un apache. Antes, te enfrentabas con un payador de otra comparsa, se encontraban dos diablos, dos apaches… estaban horas y horas payando”.
Aunque hoy el duelo de versos se da así, como un acto dentro de la misma comparsa, aunque hay que ser igual de hábil: “Payar no es tan fácil. Tenés que saber muchos versos”.
Por su parte, Raúl es el cacique de los indios pampa. “Mientras ellos payan, nosotros bailamos alrededor”, dice.
Tradición de alegría
Ser parte de Los Zorzales es más que ponerse un traje colorido una vez al año. La preparación lleva meses de anticipación. Miguel detalla: “Empezamos a mediados del año pasado. Los indios van comprando las plumas, lavándolas y tiñéndolas. Yo tengo que conseguir los espejos, lentejuelas, adornar la capa de terciopelo o de pana. Para el que le gusta no es trabajo, es un hobby. Y cada uno se ocupa de su propia vestimenta”.
“Cada uno lo hace a su modo, como le guste. Para mí es como si fuera un deporte caro, porque en cada disfraz se invierten entre 70 y 80 mil pesos. A veces los muchachos no tienen trabajo o hacen changas y se complica. Es mi caso, trabajo en construcción de forma independiente y a veces tengo trabajo y a veces no. Así que vas comprando de a poco. Cuando termina el Carnaval, ya vas pensando en qué querés usar al año siguiente y planificar, y vas comprando a medida que podés. Para diciembre ya tenés que tener todo listo, porque si no te agarran las Fiestas a medias”, completa Raúl.
A diferencia de una obra de teatro, no hay ensayos formales. El cacique explica: “Cada uno tiene su rol y sabe lo que tiene que hacer. Pero los días que salimos disfrazados nos juntamos. La comparsa tiene una tradición. Nos juntamos en una casa a comer, vamos tipo 5 de la tarde. Hacemos una presentación, comemos, y llega la hora de ir al corso: nos buscan los colectivos y vamos. Son muchas horas”.
Todo es esfuerzo para dar vida al Carnaval. ¿Reciben alguna ayuda?: “Pedimos el transporte, un refrigerio y, si pueden, ayudarnos con unos pesos. Lo que puedan. ¿Por qué? Porque seguimos la tradición. Cuando se acaba el Carnaval, hacemos una cena para todos los integrantes en la que cada uno puede llevar un acompañante. Y ese es el fin, nadie gana nada. El fin es pasar una noche linda, en familia, divertirse, cerrar bien el Carnaval. Ese es el fin nuestro, al menos, así se hizo en esta comparsa desde que nació”.
“La única comparsa que queda del corso de San Vicente es esta. Ahora hay muchas batucadas, son cosas nuevas. Las comparsas, murgas que entraban al corso de San Vicente, no quedan más, no están, no existen”, recalca.
El mejor momento del año
Esa comparsa tiene hoy entre 100 y 120 personas dispuestas a cuidarla y a mantener la tradición viva, para que no sea sólo historia.
Lo que para otros es sólo un fin de semana, para ellos es mucho más. Raúl comparte: “Espero el Carnaval todo el año. No tengo vacaciones, mis vacaciones son estas. Es una cosa que… no se puede explicar. Tenés que salir, ponerte un disfraz una noche y recién ahí te das cuenta”.
Para Miguel es “lo mismo” y suma qué es lo que más le gusta: “Lo mismo. La alegría de sacarle una sonrisa a la gente al desfilar en la calle. Eso te da alegría: darle felicidad a alguien más”.
Entre Los Zorzales hay personas de hasta 75 años y muy jóvenes integrantes, de 1 año. Así es como la tradición puede seguir. “Para nosotros es un orgullo ver a los chicos que sigan y que no se termine la comparsa”.
Y Miguel agrega: “Y que no se muera el Carnaval”.
Para carnavalear
Los Zorzales de Maldonado estarán el sábado 17 en Cintra. El domingo, antes del corso de San Vicente, desfilarán en barrio Panamericano. El lunes pasarán por Guiñazú. Sábado 25 y 26 estarán en Comuna Atahona y en Yofre.
En la ciudad, el Carnaval se vive desde el 17 hasta el 5 de marzo, organizado en distintos puntos por agrupaciones locales y con apoyo de la Secretaría de Cultura. Empieza el viernes a las 17.30 en el parque Sarmiento.
Sábado 18 a las 18 en calle Los Polacos 7800, Los Cortaderos. A las 19, en Plaza de los Arsenales, Ameghino Norte. A las 19, en Cooperativa La Esperanza Sur.
Domingo 19 a las 17 en Sarachaga 700, plaza Rivadavia, Alta Córdoba. A las 19, en Humberto Primero 3100 esquina Cafferata, Alto Alberdi; y en San Jerónimo esquina Tristán Narvaja, San Vicente.
Lunes 20 a las 18 en Alberdi, Arturo Orgaz entre Deán Funes y 9 de Julio. A las 19, en el playón deportivo y cultural de Guiñazú.
