19 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Calle Vapor

Calle Vapor y su viaje asombroso: de Sierras Chicas al mundial de salsa en Cancún

La banda cordobesa tocará este jueves en el evento Euroson Latino, en México, ante los mejores bailarines de salsa del mundo. Cómo fue que se convirtieron en referencia a nivel mundial del género.

5 de diciembre de 2022,

22:41
Diego Tabachnik
Diego Tabachnik
Calle Vapor y su viaje asombroso: de Sierras Chicas al mundial de salsa en Cancún
Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.279 del miércoles 18 de junio

2

Política

PRO. La Justicia confirmó la intervención macrista y se allana el acuerdo con De Loredo

3

Tecnología

Novedad. Cómo jugar a la PS3 en Android: el primer emulador aprobado que revoluciona Google Play

4

Ciudadanos

Día de sentencia. Perpetua para Brenda Agüero, absolución para Diego Cardozo y condenas para exdirectivos del Neonatal

5

Servicios

Educación. Ni el inglés, ni el español: cuál es el idioma que suma cada vez más estudiantes en el mundo

Este jueves, la banda cordobesa Calle Vapor sale a “jugar el partido de su vida”. No será en Qatar, pero sí será de jerarquía mundial, porque el grupo oriundo de Sierras Chicas tocará en el festival Euroson Latino, el mundial de la salsa, que se desarrollará en un impactante hotel de Cancún, México.

Es una vidriera de una relevancia internacional enorme, en la que tocará por primera vez un artista argentino.

“Es hermoso esto, un flash. Recién ahora me cae la ficha de a dónde vamos, los otros artistas que fueron convocados, es espectacular”, dice Fabricio Boretto, director musical del combo.

El concurso es el mundial de baile de salsa, con bailarines de todo el mundo que accedieron tras competir en los respectivos clasificatorios.

Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.
Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.

En cada noche hay eventos, con la presentación en vivo de distintas orquestas del mundo: una de ellas es la cordobesa Calle Vapor.

¿Cómo llega un grupo con base en Sierras Chicas a tocar entre lo más selecto de la salsa a nivel mundial? Ni más ni menos que por el pedido de muchos de los mejores bailarines del mundo, en una loable legitimación popular.

“Sobre todo dos bailarinas mexicanas que están instaladas en Nueva York, que asesoran a los productores del evento. Karel Flores y Tania Cannarsa son dos bailarinas muy fanáticas nuestras, consideradas hoy las número 1 del mundo, que dan clases con nuestra música, arman talleres y coreografías, y pidieron que estemos nosotros. También otro bailarín llamado Fernando Sosa, uruguayo instalado en Italia, director de Tropical Gen, una de las compañías de baile más famosas del mundo. Esa gente viene desde hace varios años usando nuestra música”.

Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.
Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.

De hecho, ellos mismos fueron los artífices de que en el pasado mes de mayo Calle Vapor fuera al evento Imperio México, de magnitud dentro del circuito de la salsa.

Las otras orquestas convocadas para el Euroson Latino son el Grupo Extra (de bachata), Joel Santos y Víctor Manuelle, todos referentes en el género.

Tromboranga, Óscar de León, El Gran Combo, Los Van Van o Habana de Primera son otros de los grupos de renombre que participaron en anteriores ediciones del evento. “Cada año están los referentes a nivel mundial de ese momento, y este año nos llevan a nosotros, así que realmente es un montón”, explica Boretto casi con tono de incredulidad.

La canción de la discordia

El grupo cordobés ha preparado un show de unas dos horas, y en cuanto a repertorio sólo les han pedido un tema, su mayor hit de reproducciones, pero precisamente uno con el que ellos actualmente tienen un problema ético al respecto por la letra.

“Nosotros desde la pandemia empezamos a hacer temas nuestros, pero hemos reversionado muchas canciones, muchos que no tenían nada que ver con la música latina y las llevamos a ese lugar, nuestra sonoridad. Pero nuestra versión de Azuquita pal café, de El Gran Combo, hace unos 5 años decidimos dejar de tocarla, porque no compartimos la temática de la letra. A veces en esta música hay letras extremadamente machistas”, argumenta Boretto.

El productor que los lleva a Cancún fue la única canción que esta vez les pidió si la podían incluir en la presentación. “La canción dice básicamente que Dios creó a la mujer para satisfacción del hombre... pero esta vez decidimos hacer la parte final del tema, más instrumental y bailable, ya cuando la letra no dice nada”.

De hecho, tienen una idea de reversionar la canción cambiándole la letra, y que la canten las tres mujeres que integran el grupo, desde su punto de vista y no desde la mirada masculina, pero por el momento es un pendiente. “Realmente hay una decisión y un compromiso asumido en esto”, asegura Fabricio.

Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.
Calle Vapor y su show en el Euroson Latino, el mundial de salsa en Cancún.

En este viaje a México van 10 personas, con todos los gastos pagos más su cachet. “10 aéreos a México tienen un gran costo... tenés prácticamente 10 mil dólares sólo de pasajes, para nosotros es una locura, pero ellos están súper convencidos”.

Tal es así que tendrán ahora una reunión para evaluar una suerte de representación internacional de la banda de parte del productor de este evento, dado que en los últimos meses se multiplicaron los pedidos para que el grupo vaya a otros países. “Volvimos de México y nos llamaron de Ibiza para el 2024, porque además organizan las cosas dos años antes. Nos llamaron de Italia, Polonia, Tailandia, nos llegan videos de nuestros temas sonando en Dubai, en la pandemia hicimos la música para una película de la India... todo muy loco”, repasa el músico.

–¿Cómo se explica que una banda de Argentina tenga semejante impacto en un ritmo musical que no es algo que se “mame” desde pequeños como sí sucede en Centroamérica? Es como esos casos de un japonés que la rompe haciendo tango. ¿Qué los distingue a ustedes?

–En Spotify, el cuarto país donde más nos escuchan es en Argentina. El primero es Estados Unidos, y sobre todo Nueva York, después viene México y después España. Yo creo que nos han adoptado porque es distinto lo que hacemos, sonamos de otra manera, sin perder la clave tradicional del son que tiene esta música, las cosas que hacen que se pueda bailar. Nosotros en el fondo tenemos una sonoridad más folklórica que todas las demás orquestas, y nuestra música suena más suave, menos agresiva que las otras orquestas que bailan. Usamos violines, flauta traversa, no tenemos piano, sino un tres cubano, somos más acústicos. Tenemos una sonoridad más del world music que de la salsa. Los caribeños manejan otra intensidad, nosotros somos más tangueros. Con nuestra música, pueden bailar de otra forma.

Temas Relacionados

  • Calle Vapor
Más de Música
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ
Andrés Calamaro

VOS

En fotos: El gran show de Andrés Calamaro en Plaza de la Música

Espacio de marca

Firma de convenios y ejecución de varios programas en el departamento Unión

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Firma de convenios y ejecución de varios programas en el departamento Unión

Agencia Córdoba Joven
Maipú Garage: reparaciones de chapa y pintura multimarca

Espacio de marca

Mundo Maipú

Maipú Garage: reparaciones de chapa y pintura multimarca

Mundo Maipú
Universidad Provincial de Córdoba

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Futuro. La Universidad Provincial de Córdoba se pone a la vanguardia con carreras empresariales y tecnológicas

Universidad Provincial de Córdoba
Chevrolet redefine el segmento de pick-ups: tres opciones imperdibles

Espacio de marca

Mundo Maipú

Chevrolet redefine el segmento de pick-ups: tres opciones imperdibles

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Cristina Kirchner, este lunes desde su casa en Constitución

Política

Análisis. Cristina, el Neonatal y las complicaciones para el PJ cordobés

Roberto Battaglino
Elecciones 2025: Gabriel Bornoroni, Rodrigo de Loredo, Natalia de la Sota y Juan Schiaretti

Política

Elecciones 2025. Cuenta regresiva para las listas: con cuántos votos se consigue una banca a diputado en Córdoba

Federico Giammaría
Uno de los operativos. (Policía de Córdoba/Archivo)

Sucesos

Córdoba. Detenido por recibir dinero para “invertir” en criptomonedas con la promesa de altos intereses

Francisco Panero
All Blacks

Rugby

Crecer. El impacto del rugby en Córdoba: lo que da Dogos XV y lo que significará Los Pumas-All Blacks en el Kempes

Jorge Luna Arrieta, Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 05:28

    Quisieron estafarlo por llamada pero los interrogó hasta dejarlos expuestos

    Video viral. Quisieron estafarlo por llamada pero los interrogó hasta dejarlos expuestos

  • 01:39

    Máximo Kirchner

    Tras la condena. Máximo Kirchner no descartó reemplazar a Cristina Kirchner como candidato a legislador bonaerense

  • Se arrojó del auto en movimiento

    Berisso. Video: viajaba en Uber y se arrojó del auto en movimiento porque el chofer desvió el recorrido

  • 00:35

    Paco Amoroso

    "Viva Perón". Polémica en los premios Gardel: la cuenta de la transmisión editó las declaraciones de Paco Amoroso

  • 00:49

    Toros XV  equipo de rugby inclusivo de Córdoba

    Sumate. Córdoba Rugby invita a la 2ª edición del Tercer Tiempo Patrio: una experiencia Mixed Ability

  • 00:56

    La Joaqui

    Su palabra. El contundente mensaje de La Joaqui tras ganar dos premios Gardel 2025: “Lo que hago no es música...”

  • 00:09

    El Hospital Soroka en Beersheba fue impactado por un misil (AP).

    Guerra Medio Oriente. El Gobierno ofrece vuelos de evacuación para argentinos varados en Israel

  • El insólito accidente quedó registrado por cámaras de seguridad.

    Video. Insólito: se desprendió la ventanilla del colectivo, estaba apoyado, cayó contra el asfalto

Últimas noticias

Un grupo de mujeres usaron tobilleras de flores en apoyo a Cristina Fernández

Política

Prisión domiciliaria. Tobilleras de flores: la consigna con la que varias mujeres le mostraron su apoyo a Cristina Kirchner

Redacción LAVOZ
Presentan en Diputados un proyecto para derogar el decreto de Bullrich que reforma la Policía Federal

Política

Inconstitucional. Diputados: proponen la anulación de la reforma de la Policía Federal planteada por Bullrich

Redacción LAVOZ
Brillo, tradición y velocidad en el Royal Ascot

Mundo

Brillo, tradición y velocidad en el Royal Ascot

Javier Milei y Cristina Kirchner

Política

Causa Vialidad. Milei descartó un indulto para Cristina y habló de la marcha: “Fue un partido homenaje, fueron a despedirla”

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10499. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design