06 dic 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / Música

Biblo El Nagual y la historia de CBArte Studios, el sello de hip hop que inició a Paulo Londra

El productor cordobés analiza la actualidad de su proyecto, que estrena formato propio este jueves en Club Paraguay. También habla de su relación con Londra, a quien grabó en sus comienzos.

23 de febrero de 2022,

17:50
Juan Manuel Pairone
Juan Manuel Pairone
Biblo El Nagual y la historia de CBArte Studios, el sello de hip hop que inició a Paulo Londra
Biblo El Nagual es el fundador y principal impulsor de CBArte Studios, sello con 20 años de trayectoria en el hip hop cordobés. (Gentileza Ro Maglianesi).

Lo más leído

1
Doble tragedia en Muíños: una mujer murió en un choque frontal y su esposo falleció al enterarse en el lugar del siniestro.

Sucesos

España. Tragedia: una mujer murió en un choque, su esposo fue al lugar, se enteró, le dio un infarto y falleció

2

Sucesos

Fraude. Córdoba: seis detenidos por estafas inmobiliarias vinculadas al emprendimiento “Catalina del Norte”

3

Política

Las Higueras. Llegaron a Córdoba los aviones caza F-16: Milei encabezará el acto este sábado

4

Negocios

Infinito. Cuánto costarán las entradas para el parque acuático más grande que se inaugurará en Córdoba

5

Fútbol

Ilusión. Sorteo del Mundial 2026: Argentina encabeza el Grupo J y ya conoce a sus rivales

Cuando alguien emprenda el camino de reconstruir las bases sólidas sobre las que se edifica una cultura hip hop cada vez más nutrida en Córdoba, el nombre de Biblo El Nagual seguramente sea uno de los primeros en aparecer aquí, allá y en (casi) todas partes.

El productor, beatmaker y artista de 36 años es el fundador de CBArte Studios, una marca que comenzó siendo un alter-ego para trabajar con amigos con los mismos intereses y que, con los años, se convirtió en una de las referencias ineludibles en el semillero del rap local.

Con dos décadas de vida recién cumplidas (en diciembre de 2021), CBArte Studios se encuentra en plena etapa de expansión como sello y distribuidora digital.

Por eso, este jueves en Club Paraguay habrá motivos para seguir festejando con una propuesta que integra a todas las patas de esta usina creativa vinculada a la escena urbana. Por eso, también, Pablo Puch (la persona detrás del seudónimo) le cuenta a VOS una historia personal que habla, ante todo, de su amor por la música.

Para quienes no lo conocen, él fue el responsable de grabar las primeras seis canciones publicadas por Paulo Londra (Relax, Confiado y tranquilo, Me tiene mal, Luna llena, Por lo mío y Cámara lenta). Hoy, sin embargo, su cabeza está puesta en el presente de su sello y de sus artistas, y no en lo que no pudo ser.

Desde lejos

Biblo El Nagual es, junto a Ro Maglianesi, la cabeza y el cuerpo detrás de CBArte Studios, una productora local de contenidos (musicales y audiovisuales) de relevancia que tiene sus orígenes en Europa, a finales de 2001.

Por entonces, el hoy productor y director artístico de su propio sello era un adolescente que vivía en Italia gracias a la carrera musical de sus padres (su tío es Miguel Puch, reconocido afinador de pianos). Allí descubrió el hip hop y allí también vio venir algo que hoy sucede en Argentina: la explosión de la cultura urbana.

“A los 14 años fue la primera vez que me senté delante de una compu. Mi viejo me mostró un programa para hacer música con arreglos MIDI y un par de teclas que tenía él. Desde ese día me condenó para siempre porque no salí más. Me volví un freaky del estudio. En mi adolescencia pasaba todo el día trabajando encerrado”, recuerda sobre sus inicios Biblo El Nagual, quien en poco tiempo más se encontró rodeado de raperos y artistas en potencia.

El productor y artista inició su vínculo con el hip hop en Italia y volvió a Córdoba para  instalar su propio sello. (Gentileza Ro Maglianesi).
El productor y artista inició su vínculo con el hip hop en Italia y volvió a Córdoba para instalar su propio sello. (Gentileza Ro Maglianesi).

“Formamos un grupo de amigos, cada uno quería hacer su música y yo empecé a producirlos. Al principio todo era amistad y con el pasar de un par de años se fue dando bastante sola la cosa”, recuerda el productor, que en 2006 se instaló nuevamente en Córdoba y comenzó a construir su propia currícula como trabajador de la música. Primero por amor al arte y a las canciones de sus amigos; luego, sí, como una forma de vida de tiempo completo.

“En 2007 me propusieron hacer un disco y pagarme. Ese fue el comienzo, ahí me di cuenta que podía trabajar haciendo instrumentales, grabando canciones, produciendo las voces. Y de ahí se fue dando solo el negocio: funcionó mucho el boca en boca y la calidad del trabajo creo que pesa mucho también”, reflexiona Puch, quien al frente de CBArte Studios se consolidó como una de esas figuras claves en cualquier comunidad musical. Alguien capaz de identificar, desarrollar y potenciar talentos; de fomentar e incentivar, de seguir haciendo correr la bola.

Una escena en crecimiento

“Es una propuesta nueva a la que estamos apostando”, explica Biblo El Nagual sobre lo que sucederá este jueves, en una noche dedicada a mostrar la actualidad de su escudería musical. Será, también, el primer show enteramente producido por CBArte y su círculo cercano, al que define como una “familia”.

“La idea es tener una banda en vivo para aquellos músicos que suelen tocar con pistas en el formato urbano. Lo que se nos ocurrió es hacer una banda fija y que vayan rotando los artistas. No se trata de replicar las bases más originales sino readaptarlas un poco más tocadas. Estamos asombrados con el resultado”, adelanta sobre un evento que se pretende instalar progresivamente dentro de la cartelera local.

Se presentarán en vivo Solana, Vqz y Zona de Cuarentena. Además, Puch cuenta que habrá espacio de improvisación para los otros artistas del sello (Folley, Brissa y Celinna). También sumarán su cuota el humorista Ronda Mor, la coreógrafa Belu Colloso y la academia de baile Studio Fabulous. En total, serán unas 100 personas involucradas de una u otra forma, algo que también habla del espíritu de apertura de un proyecto que tiene como leitmotiv la búsqueda por seguir germinando una escena en efervescencia.

“Nuestra apuesta siempre fue tener precios muy accesible para grabar o filmar videos. La idea es apoyar a los chicos que empiezan en la cultura. Nosotros tenemos gente de todos los barrios, vienen del country y de las villas a grabar, así que nos adaptamos un poco a todas las realidades del género urbano”, comenta Biblo El Nagual, quien sorteará un EP y un videoclip entre los nuevos artistas interesados que se acerquen a Club Paraguay.

—¿Sentís que la escena tiene otro alcance y otro sustento en relación a cinco o 10 años atrás?

—Cuando yo empecé en esta movida, era exclusivamente por amor al arte, al género y a la cultura hip hop en general. Si hacíamos una fecha para 50 o 70 personas era un éxito. No había presupuesto, todo era por las ganas de hacerlo. Y desde hace unos años el hip hop se convirtió en una industria millonaria. Eso hace que no sólo haya un montón de sueños más posibles, sino que se abran millones de posibilidades. Los artistas que están pegados ahora, que manejan un presupuesto de ese nivel, obviamente elevaron su producción audiovisual, el contenido, la formación. Aumentó muchísimo la apuesta, cuenta mucho la calidad del producto. Hay realmente muchísimas puertas, en todos lados se está escuchando hip hop. Sobre todo los nenes están muy metidos en toda la movida urbana, tanto por el lado más de L-Gante como por el lado del rap más tipo Cancerbero. Para nosotros eso significa muchísimo trabajo. Se están abriendo puertas que eran impensadas.

—En 2020 saliste a hablar sobre tu vínculo artístico con Paulo Londra, que se cortó abruptamente después de que él firmara con Big Ligas. ¿En qué quedó tu relación con él y cómo analizás ese episodio hoy?

—Yo hoy en día me veo muy poco formado en aquel entonces. Me arrepiento de un montón de cosas, de no haber estado listo quizás en ese momento, pero a la vez estoy muy contento de haber aprendido tanto, de haberme empapado de la industria. Pude estar adentro, ver un montón de cosas y aprender de eso. Creo que los errores nos hicieron mucho más fuertes, ahora estamos con un equipo, todos los artistas están firmados. Y la última vez que nos vimos con Paulo quedó todo muy bien, aunque decidimos dejar la relación ahí. Pasaron cosas que no nos agradaron a ninguno de los dos, pero quedó todo bien, cerramos la última charla con un abrazo. Yo por lo menos siento cerrado ese capítulo. Y siento que, de todas formas, si me pasó eso una vez, creo estar listo para que pase de nuevo. Pero esta vez me va a agarrar bien preparado.

—¿Te siguen escribiendo por tu trabajo en el comienzo de la carrera de Londra?

—Si vos buscás en YouTube, en las primeras producciones de Paulo la descripción dice “grabado en CBArte Studios, producido por Biblo El Nagual”. Entonces eso es algo interminable, yo creo que toda la vida vamos a recibir laburo por ese lado. Más allá de las cosas negativas, que podrían haber sido mejores si las encaraba de otra forma, yo creo que fue una bendición. Y sobre todo una gran esperanza para darme confianza en mi trabajo. Todos me dicen que cada canción la tomo como si fuese mía. Cada chico que viene por Paulo Londra o por la razón que sea, después se queda muy integrado. Siento que se está generando un sentido de pertenencia, hay más de 10 personas que tienen el logo tatuado, lo que me parece una locura. Creo que se está empezando a sentir que hay una comunidad. Nosotros siempre apuntamos a la calidad no sólo de la música, sino humana. El comentario que se hace siempre es que CBArte es una familia.

Pablo Puch en su estudio, un punto clave en la escena urbana de Córdoba. (Gentileza Ro Maglianesi).
Pablo Puch en su estudio, un punto clave en la escena urbana de Córdoba. (Gentileza Ro Maglianesi).

Para ir

CBArte Studios presenta CBArte Session este jueves 24 desde las 19.30 en Club Paraguay (Av. Marcelo T. de Alvear 651). En escena, artistas del sello CBArte Studios, performances a cargo de Belu Collosso y Studio Fabulous, intervenciones artísticas por el humorista Ronda Mor y musicalización a cargo de Dj Franklin. Entradas disponibles desde $ 600 más cargo por servicio a través de Alpogo.com.

Temas Relacionados

  • Música
  • Paulo Londra
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Volkswagen presenta el Nuevo Taos: conseguilo primero en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

SUVW. Volkswagen presenta el Nuevo Taos: conseguilo primero en Maipú

Mundo Maipú
Encontrá en la Feria de Emprendedores de Manantiales todo lo que necesitás para Navidad

Espacio de marca

Grupo Edisur

Regalos. Encontrá en la Feria de Emprendedores de Manantiales todo lo que necesitás para Navidad

Grupo Edisur
Un hábito clave para mantener limpias nuestra piletas este verano en Córdoba

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Cuidar el agua. Un hábito clave para mantener limpias nuestra piletas este verano en Córdoba

Aguas Cordobesas
El Gobierno estableció la cantidad: fuerte demanda, prioridad a la producción local y reconfiguración del mercado

Espacio de marca

Mundo Maipú

Cupo 2026. El Gobierno estableció la cantidad: fuerte demanda, prioridad a la producción local y reconfiguración del mercado

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Martín Llaryora

Política

La trastienda. Llaryora, entre el “todo pasa” y las decisiones de fondo

Julián Cañas
ARGENTINA-CHINA

Negocios

Dólares. ¿Hay estabilidad definitiva sin reservas?

Daniel Alonso
Seis personas detenidas por presuntas estafas en venta de terrenos en Córdoba.

Sucesos

Delitos económicos. Cuatro empresarios detenidos como jefes de una asociación ilícita y por estafas inmobiliarias

Francisco Panero
milei infantino

Política

Análisis. El fútbol entusiasma, pero Argentina tiene que ganar otra copa 

Juan Turello
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Protesta en la Torre de Londres: activistas arrojaron comida sobre la vitrina de las Joyas de la Corona

    Reino Unido. Protesta en la Torre de Londres: activistas arrojaron comida sobre la vitrina de las Joyas de la Corona

  • 00:42

    Video. La emoción de Milei al subir a bordo de uno de los F-16 que llegaron a la Argentina

  • 06:30

    Fito Páez

    Homenaje. Fito Páez fue distinguido con el Doctorado Honoris Causa de la Universidad Nacional de Rosario

  • Brasil evacuaron de urgencia a 169 pasajeros tras un incendio en un avión de Latam

    Video. Brasil: evacuaron de urgencia a 169 pasajeros tras un incendio en un avión de Latam

  • La Policía Federal detuvo a 12 personas acusadas de integrar una red que filmaba abusos a menores y vendía el material

    Horror. Cae organización que grababa abusos a menores y vendía el material: 12 detenidos en un megaoperativo

  • 01:15

    Pity Álvarez. Foto: Archivo La Voz.

    Advertido. Pity Álvarez aseguró que el recital en el Kempes se hace y explicó la condición que le puso la Justicia

  • 00:35

    Doble tragedia en Muíños: una mujer murió en un choque frontal y su esposo falleció al enterarse en el lugar del siniestro.

    España. Tragedia: una mujer murió en un choque, su esposo fue al lugar, se enteró, le dio un infarto y falleció

  • 00:00

    Skay Beilinson e Indio Solari

    Exclusivo en Urbana Play. Indio Solari habló con Perros de la calle: Cuando me separé de Skay hice la mejor música

Últimas noticias

Cayeron dos hermanos dealers en su camping en Córdoba: vendían y dejaban consumir droga en el lugar

Sucesos

Venta de drogas. Cayeron dos hermanos por vender droga en su camping en Nono: siete detenidos y secuestro de estupefacientes

Redacción LAVOZ
Verstappen

Motores

Este domingo. F1 2025: qué necesita Max Verstappen para ser campeón en Abu Dhabi

Redacción LAVOZ
Ricardo Osuna, abogado de Emerciano Sena, acusado de abigeato (Gentileza)

Sucesos

Por segunda vez. Chaco: detuvieron al abogado de Emerenciano Sena por presunto robo de ganado

Redacción LAVOZ
El USGS reportó un movimiento sísmico de magnitud 5,5 este viernes a las 7.50 en la zona del Pasaje Drake, entre Tierra del Fuego y la Antártida. No hubo reportes de daños.

Sucesos

Monitoreo. Se registró un sismo de 5,5 grados en la escala de Richter en el Pasaje Drake a 700 kilómetros de Ushuaia

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10669. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design