25 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Música / rock

A 20 años del regreso de Sui Generis: la extraña movida de Charly en medio de su etapa “Say No More”

Este 30 de octubre se cumplen dos décadas desde el lanzamiento de Sinfonía para adolescentes, el disco que posibilitó un breve pero intenso regreso del dúo formado por Charly García y Nito Mestre.

29 de octubre de 2020,

16:44
Agencia Télam y Redacción VOS
A 20 años del regreso de Sui Generis: la extraña movida de Charly en medio de su etapa “Say No More”
Charly García y Nito Mestre en medio de su regreso como Sui Generis (YouTube).

Lo más leído

1
La mujer contó su historia en X.

Ciudadanos

Se enojó. Una argentina se mudó a Barcelona y su vecino le dejó un cartel insólito: Gracias por la nota de bienvenida

2

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.298 del domingo 24 de agosto

3

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.807 del sábado 23 de agosto de 2025

4

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.390 del domingo 24 de agosto

5

Rugby

Detalle. Reconocimiento y respeto por el rival: el gran gesto de All Blacks, tras caer ante Los Pumas

Hace 20 años se editaba el disco Sinfonía para adolescentes, placa que marcó el efímero pero resonante regreso del dúo Sui Generis un cuarto de siglo después de su recordada despedida en el Luna Park.

  • Un adiós de cuatro décadas: se cumplen 40 años de "Adiós Sui Generis"

Aquel "operativo retorno" incluyó un concierto en la cancha de Boca Juniors, otro en el Parque Sarmiento, un álbum en vivo y una ambiciosa gira que quedó trunca a poco de iniciarse por desavenencias artísticas entre Charly García y Nito Mestre.

El reencuentro resultó sorpresivo debido al rumbo musical que había tomado la carrera de Charly en esos años -en las antípodas del estilo característico de Sui Generis-, quien atravesaba su etapa “Say No More”, marcada por el predominio del concepto artístico por sobre la construcción armónica y melódica propia de la canción tradicional.

En ese sentido, García se encontraba en la búsqueda de lo que él mismo definía como “maravillación”; un proceso de grabación que consistía en la suma de un gran número de capas sonoras, inspirado en la famosa “pared de sonido” patentada por el famoso productor estadounidense Phil Spector.

  • Charly García salió al balcón para saludar a sus fans: fue su primera aparición pública en 10 meses

Aunque la aparición de algunas canciones que conformaban un repertorio cuyas melodías podían asociarse a la "etapa Sui Generis" llevó a Charly a reflotar al popular dúo, la aplicación de esa metodología de trabajo, especialmente en la edición del disco en vivo SI, significó una toma total del control de la situación y sentenciaría el rápido final de ese revival.

La nueva aventura tuvo su primer paso el 30 de octubre de 2000 cuando salió a la venta Sinfonía para adolescentes, un trabajo que mezclaba algunas nuevas composiciones de Charly en plan autorreferencial, el rescate de incunables de la dupla y la adaptación de canciones de autores británicos y estadounidenses con sonoridades ligadas al estilo tradicional de Sui Generis.

Así convivían temas como Me tiré por vos o Noveno B, que aludían a la ya mítica zambullida a la pileta de Charly en un hotel mendocino; viejas melodías rescatadas como Monoblock, Afuera de la ciudad, Espejos o la autocensurada Juan Represión; y covers de Dave Clark, Todd Rundgren y Phil Spector, entre otros.

En diciembre se produciría el anunciado concierto en Boca -una presentación que transcurrió bajo el caos que proponía en aquellos años Charly, ante el cual la figura de Nito Mestre quedó desdibujada- y luego una gira que quedó trunca a raíz de estas diferencias en la manera de encarar el proyecto.

El puntapié inicial para esta impensada movida artística fue la composición El día que apagaron la luz, tal como lo reconoció el propio García en su momento, en una entrevista concedida en diciembre de 2000 a la revista Inrockuptibles.

"Sui es la adolescencia, para nosotros como para los pendejos de quince. Cuando me encontraba componiendo El día que apagaron la luz, alguien me dijo: \'Como en la época de Sui\'. Después escuché el tema varias veces y pensé: \'Caramba, tengo una época\'. Así como la del Paleozoico o la del Medioevo, hay una época que es la de Sui Generis", comentó en esa nota.

Y añadió: “Como acababa de ver a Nito, no me pareció mal llamarlo. Si quiero hacer un disco que se sitúe treinta años atrás, tiene que estar él”.

  • Ya salió "Esta noche toca Charly", el libro que releva los conciertos en vivo de míster Say No More

Consultado por Télam, el periodista Roque Di Pietro, estudioso de la obra del astro del rock argentino y autor del libro Esta noche toca Charly, consideró que la reunión de Sui Generis "fue un movimiento extraño" en su carrera y recordó lo sorpresivo que resultó el anuncio, debido a la falta de "señales previas" que lo advirtieran, como sí había ocurrido en su momento con el reencuentro de Serú Girán.

Por su parte, el periodista Fernando Sanchez, quien por aquellos años mantuvo junto a su colega Daniel Riera varios encuentros con el músico, tal como lo refleja el libro García. 15 años de entrevistas con Charly, recordó que se trató de una época en la que el artista "estaba todo el tiempo reciclando fragmentos de viejas melodías".

  • Daniel Riera y Fernando Sánchez compilan las entrevistas que le hicieron a Charly García durante 15 años

Tanto Sanchez como Di Pietro coincidieron en que fue un período en el que Charly “se amigó con ese viejo repertorio”, pero aclararon que no se trató de una apuesta a la nostalgia, sino que se relacionó más con el contacto que había establecido con un nuevo público adolescente.

“Charly podía tocar una canción de Sui pero atravesada por la óptica lisérgica del saynomorismo. Si alguien esperaba que se reflejara el espíritu de Sui, me parece que no estuvo viendo lo que había pasado con Charly en los últimos años o era un ingenuo. Era imposible recuperar esa cosa cristalina”, señaló Di Pietro.

“Esa postura de Charly en la época ‘Say no More’ espantó a sus seguidores tradicionales pero fascinó a los adolescentes, que veían reflejada ahí su rebeldía. También era una época de gran caos social y político y él siempre tuvo una antena para sintonizar los humores sociales y reflejarlos en su música”, apuntó Sanchez.

La reunión también supuso un acercamiento estrecho con su viejo compañero de ruta, quien de cualquier manera solía ser un invitado recurrente en los shows solistas de Charly y con quien mantenía un lazo afectivo que nunca se quebró.

Sin embargo, Charly se apoderó del proyecto, lo manejó a su gusto y hasta utilizó a su propia banda, lo que provocó chispazos con Nito que decretaron el anticipado final.

"A Sinfonía para adolescentes lo veo como una especie de volumen dos de Casandra Lange (disco de covers grabado por Charly en 1995) o como un 'Say no More canta Sui Generis'. La presencia de Nito la veo como un gesto pero todo recayó sobre Charly", definió Di Pietro.

Lo cierto es que ese disco pasó casi inadvertido para el gran público que, más allá de las intenciones de los protagonistas, celebró el carácter nostálgico de la reunión. La actitud contraria de Charly al respecto, sobre todo de acuerdo a lo visto en los shows y lo reflejado en el disco en vivo, echaron por tierra de inmediato la posibilidad de una reedición de lo ocurrido en la primera mitad de los ‘70.

Temas Relacionados

  • rock
  • rock argentino
  • rock nacional
  • sui generis
  • regreso
  • sinfonía para adolescentes
  • El día que apagaron la luz
  • charly garcia
  • nito mestre
Más de Música
Miguel Mateos en su show "40 años Rockas Vivas", en el Quality Espacio

Música

Show en Córdoba. “Todo está ahí”: el homenaje íntimo y político de Mateos a su época dorada de Rockas Vivas

Federico Giammaría
David Bolzoni

Servicios

Video. Melo se prepara para el primer festival del año: música en vivo con Los Guaraníes y David Bolzoni

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Morbidelli SC150RE: diseño italiano y eficiencia urbana

Espacio de marca

Mundo Maipú

Scooters. Morbidelli SC150RE: diseño italiano y eficiencia urbana

Mundo Maipú
El nuevo Mustang Dark Horse desembarca en Sudamérica

Espacio de marca

Mundo Maipú

La leyenda continúa. El nuevo Mustang Dark Horse desembarca en Sudamérica

Mundo Maipú
Talleres y Contigiani: una alianza que sigue creciendo

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Continuidad. Talleres y Contigiani: una alianza que sigue creciendo

Club Atlético Talleres .
Ya podés visitar el depto modelo de Torre Verante en Nueva Córdoba

Espacio de marca

Grupo Edisur

Modelo. Ya podés visitar el depto modelo de Torre Verante en Nueva Córdoba

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Mariela Parisi.

Ciudadanos

Investigación. Dictamen desfavorable a la exdecana de Comunicación de la UNC Mariela Parisi

Francisco Panero
El presunto rol de Karina en la vida privada de Javier Milei: “Filtra a...”

Política

Bajo palabra. El plan de Llaryora y Schiaretti ante el escándalo de las supuestas coimas en Discapacidad

Redacción LAVOZ
Imagen ilustrativa. (Pexels.com/Vidal Balielo Jr.)

Ciudadanos

Fallo. Condenaron a una clínica y médicos a pagar $ 200 millones por una muerte por mala praxis en Córdoba

Federico Noguera
Talleres

Fútbol

Análisis. El entrenador Tevez entiende qué se juega Talleres... ¿quién más?

Hugo García
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:23

    Pelea en La Para.

    Video. Terrible pelea en el clásico de La Para: así le pegaron a un hincha

  • 01:03

    Choque en cadena

    Córdoba. Espectacular choque múltiple genera caos vehicular en avenida La Voz del Interior

  • 02:49

    Incidentes en Independiente

    Violencia. Fuerte comunicado de Independiente: identifican a 25 barras por el caos contra U de Chile y los “echan de por vida”

  • La víctima tiene 16 años (Captura de video)

    Video. Mendoza: brutal golpiza de patovicas a un adolescente en fiesta de 15

  • Córdoba: bomberos sofocaron un incendio en las oficinas del Boletín Oficial. (Policía de Córdoba)

    Siniestro. Córdoba: sofocaron un incendio en un depósito del “Boletín Oficial de la Provincia” y hay una investigación abierta

  • 00:28

    Marixa Balli

    ¿Cómo? Marixa Balli hizo una inesperada confesión amorosa: Estoy saliendo con alguien, pero...

  • El hombre se rió de la situación.

    Nada que ver. Pidió un portaplatos de Temu y quedó sin palabras con lo que le llegó: la reacción viral

  • Rescataron a dos hombres y sus perros en el cerro Champaquí tras haberse desorientado

    Córdoba. Rescataron a dos hombres y sus perros en el cerro Champaquí tras haberse desorientado

Últimas noticias

RE

Clasificados Inmuebles

Panorama. La actividad sectorial, en la curva del segundo semestre del año

Norman Berra
Unión Industrial de Córdoba

Negocios

Industria cordobesa. Más de 700 empresarios, políticos y académicos se reunirán en el coloquio de la UIC

Redacción LAVOZ
Cotización del dólar en Córdoba. (José Gabriel Hernández / La Voz)

Negocios

Mercados. Dólar blue hoy en Córdoba: en alza, a cuánto cotiza este lunes 25 de agosto

Redacción LAVOZ
Zöe Kravitz y Harry Styles

Música

Prueba contundente. Harry Styles y Zoë Kravitz pasearon de la mano por Roma y encendieron rumores de romance

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10566. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design