El escritor francés Patrick Modiano, de 69 años, recibió este miércoles en Estocolmo el Nobel de Literatura de manos del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, un galardón que obtuvo el pasado 9 de octubre por una obra en la que cultiva el "arte de la memoria".
Modiano, visiblemente emocionado, se convirtió en el 15vo francés en obtener una de las máximas distinciones del mundo literario por utilizar un lenguaje preciso y una ambientación inimitable en sus descripciones de París durante la ocupación nazi.
Modiano es el 111ro, ganador del Nobel de Literatura, desde que en 1901 lo otorgó por primera vez y distinguió al también francés René François Armand (Sully) Prudhomme.
Modiano publicó una treintena de novelas traducidas a varios idiomas a lo largo de sus más de cuatro décadas de carrera literaria, en tanto que libros como Villa triste o Domingos de agosto fueron adaptados al cine. Su última obra traducida al español es La hierba de las noches, en tanto, acaba de publicar en su idioma original Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (Para que no te pierdas en el barrio).
Hace tres días, Modiano pronunció su discurso como electo Nobel de Literatura y aseguró que el papel de un novelista es "develar" el misterio que se encuentra en el fondo de cada persona como "una especie de vidente e incluso de visionario" .
Así lo expresó en su discurso inaugural en la Academia Sueca donde señaló que el novelista, como él, suele tener "relaciones difíciles con la palabra" pues se siente más idóneo para "el escrito que para el oral".
Además consideró que un escritor da "misterio a los seres que parecen sumergidos por la vida cotidiana, a las cosas en apariencia banales" a fuerza de observarlas "con una atención sostenida y de manera casi hipnótica". "Tengo curiosidad por saber cómo las generaciones siguientes que han nacido con Internet, con el móvil (...) expresaran con la literatura ese mundo en el que se está siempre conectado y donde las redes sociales merman parte de la intimidad y del secreto que era, hasta época reciente, nuestro bien. El secreto que daba profundidad a las personas y que podía ser un gran tema novelesco".
"Pero es, sin duda, la vocación del novelista, ante esa gran página en blanco que es el olvido, hacer resurgir algunas palabras medio borradas, como icebergs perdidos a la deriva en la superficie del océano", concluyó hace unos días.
El Nobel, que el año pasado fue ganado por la canadiense Alice Munro, está dotado con un premio de ocho millones de coronas suecas, equivalentes a cerca de un millón 63 mil dólares.
