El regreso al teatro en el que pasó gran parte de su vida no podía ser más soñado para Rafael Reyeros, histórico escenógrafo del Teatro del Libertador San Martín y un hombre con una enorme trayectoria en la escena de Córdoba. Junto a Cristina Morini, su compañera en el oficio y en la vida, forman una de las duplas más significativas en este mundo, y ahora fueron convocados para trabajar en la puesta en escena del retorno de la ópera propia al máximo coliseo de la provincia. Un honor y un gran desafío.
Si bien en estos últimos años hubo grandes óperas de iniciativa privada en Córdoba, hace casi una década que el San Martín no presentaba una producción de los elencos estables y personal del teatro. El gran regreso será nada menos que con Madama Butterfly, la célebre obra de Giacomo Puccini que fue justamente la última realización en la que participaron Reyeros y Morini, allá por 2005.
“Todavía recuerdo la gran repercusión que tuvo aquel estreno. En esa oportunidad, las figuras en el escenario fueron la soprano Patricia Gutiérrez y el tenor Marcelo Puente, que ahora está triunfando en Europa. El director fue el maestro Mario Perusso”, es lo primero que recuerda Reyeros al ser consultado por las diferencias con aquella vez, hace 17 años.
Madama Butterfly, diferencias y novedades
Esta nueva presentación de Madama Butterfly se subirá a escena viernes, domingo, martes y jueves, a las 20, en el Teatro del Libertador San Martín, con las actuaciones de la Orquesta Sinfónica de Córdoba, el Coro Polifónico de Córdoba, un notable elenco y dirección general del maestro Jong-whi Vakh.
Los roles protagónicos son interpretados por dos elencos: las sopranos Ivanna Speranza y Cecilia Leunda, en el papel de Cio-Cio-San; los tenores Darío Schmunck y Gustavo Serrano, en el papel de Pinkerton; Alejandra Malvino e Inés Brusco –contraltos– como Suzuki; el barítono Federico Finocchiaro, Sharpless; Gerardo Martínez –tenor–, Goro; el tenor José Curado, en el papel de Príncipe Yamadori; la contralto Pía Gray como Kate Pinkerton; el bajo Federico Bildoza, Bonzo, y Leonardo Pérez –bajo–, Comisario.
“A diferencia de la última, ahora habrá dos elencos y también será el debut del coreano Jong como director de ópera en Córdoba. Todo eso le aporta otra sonoridad y le da una personalidad especial. En cuanto a la puesta, hemos respetado bastante la anterior porque todavía tiene vigencia. Y hemos rescatado vestuario, más de la mitad es de aquella vez”, aporta Reyeros mientras va de acá para allá en el teatro junto a su compañera, en la previa de uno de los ensayos generales más esperados.
Y enseguida se entusiasma: “Hay mucha ansiedad porque Córdoba no produce ópera hace muchos años. Son como ocho sin producción propia, era como un teatro desperdiciado. Por eso, la expecattiva es enorme”, agrega el escenógrafo. El dato es contundente: las entradas para las primeras funciones están agotadas y quedan muy pocas para las otras dos.
A pesar de todo el impulso, también hubo momentos de zozobra: “Hace algunos meses nos llamó (Hadrian) Ávila Arzuza (actual director del teatro) y pensamos que peligraba el estreno nuevamente por todos los conflictos y la falta de presupuesto que derivaron en la salida de Nora Bedano. Por suerte, salimos adelante, ya que hay mucho esfuerzo en esta puesta”, apunta Reyeros.
El otro dato que no se puede pasar por alto es que en estos años se llevaron a cabo las reformas del Libertador. “Vamos a probar qué pasa con la refuncionalización, hay cosas del nuevo escenario que son complejas y dificultan la puesta, pero estamos poniendo la mejor”, añade el artista, quien no se achica con este nuevo desafío.
–¿Cómo es volver a trabajar juntos y haber recorrido tantos años codo a codo en el teatro y en la vida?
–Cristina Morini: A Rafael lo conocí en este teatro, él era el escenógrafo de una obra para chicos. Fue en 1973, es toda una vida. Para mí es supernatural trabajar juntos, aunque también es cierto que tenemos nuestras agarradas y discusiones. Admiro la visión que tiene, es muy creativo. Yo soy mucho más a tierra y encima soy arquitecta. Él se vuela y yo lo bajo. Por otro lado, a mí me encanta trabajar con los intérpretes y actores, y él no tiene mucha paciencia. Así que en general nos complementamos muy bien.
–Rafael Reyeros: Empecé acá en 1959 haciendo la cartelera, seguí como utilero y terminé siendo el escenógrafo del teatro, ahí ya juntos. Con Cristina nos llevamos muy bien, tenemos nuestras discusiones sobre la tarea que son apasionantes. Es un gran honor seguir trabajando junto a ella. El año que viene cumplo 80, no puedo pedir más.
Toda una vida con el teatro
Reyeros trabajó casi 40 años en el Teatro del Libertador. “Me jubilaron en 2003″, supo decir en una entrevista con este diario hace una década, al recibir el premio Provincial de Teatro a la trayectoria. Siguió ligado por un tiempo, pero luego le dedicó su saber al teatro independiente y participó en destacadas producciones.
Igualmente, su camino artístico fue más allá tuvo un recorrido nacional y hasta internacional, con participación en festivales europeos y latinoamericanos. Su estrecha relación con otro histórico del teatro de Córdoba, Carlos Giménez, lo llevó a Nueva York con la puesta de El Reñidero y su escenografía para El Coronel no tiene quien le escriba, adaptación de la novela de García Márquez, muy reconocida en Italia. Instalado un tiempo en Venezuela, fue también escenógrafo del teatro Teresa Carreño y director de arte en cine. De regreso fundó junto con Cheté Cavagliatto el teatro Goethe y fue impulsor, junto con otros colegas, del Teatro por la Identidad. Pero, sobre todo, es una persona muy querida y respetada en el ambiente. Y eso no hay curriculum que lo pueda mencionar.
–¿Cómo viven en este regreso al teatro en el que transcurrió gran parte de sus vidas? ¿Cuál es su visión sobre el presente y el futuro de este espacio fundamental para la cultura de Córdoba?
–C. M.: Siempre hemos estado acá, es como volver a nuestra casa. Está un poco rara la casa, eso sí. El escenario es otra cosa después de las reformas. Hay que adaptarse. En cuanto al futuro, esperemos que se siga estimulando la producción local y propia, que tanta falta nos hace.
–R. R.: Lo que más anhelo es que la cultura de Córdoba tenga un proyecto. Hay mucha gente joven con mucho talento que se va a trabajar a Buenos Aires o afuera, y eso es una pena. Siempre recuerdo con mucho fervor ese auge en el regreso de la democracia y cómo nos marcó ese festival internacional de 1983. Hay que traer de nuevo ese espíritu, porque talento sobra. Abrir las puertas del teatro y ser muy receptivos, por ahí va la cosa.
“Madama Butterfly”, en escena
La ópera de Giacomo Puccini se presenta viernes, domingo, martes y jueves, a las 20, en el Teatro del Libertador San Martín, con las actuaciones de la Orquesta Sinfónica de Córdoba, el Coro Polifónico de Córdoba, un notable elenco y dirección general del maestro coreano Jong-whi Vakh. Los diseños de escenografía, vestuario, utilería y caracterización le pertenecen a Rafael Reyeros. Iluminación de Federico Carabajal sobre una idea de Reyeros, Maquillaje y peinados están a cargo Cecilia Díaz. La realización de escenografía, vestuario, utilería corresponden a las áreas técnicas del Teatro del Libertador. Últimas ubicaciones en autoentrada.com y en boleterías del teatro.
