25 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Escena / Deshojado

Marxela Etchichury, la directora premiada, habla de “Deshojado”: No puede haber excluidos en el arte

La obra de teatro que relata la discapacidad en primera persona volvió a la cartelera. “Deshojado” ganó el Premio Provincial de Teatro 2021 en tres categorías: Mejor Obra, Mejor Actor y Mejor Dirección.

14 de mayo de 2021,

15:29
Beatriz Molinari
Beatriz Molinari
Marxela Etchichury, la directora premiada, habla de “Deshojado”: No puede haber excluidos en el arte
Marxela Etchichury. Premio a la Mejor dirección en el Premio Provincial de Teatro 2021. Foto gentileza Marxela Etchichury

Lo más leído

1
Las ofertas de zapatillas adidas en un importante centro comercial de Buenos Aires.

Servicios

Outlet. Zapatillas Adidas con descuentos de hasta el 70% y modelos por menos de $ 50.000 en Buenos Aires

2

Fútbol

Decisión. Diego Cocca confirmó los seis jugadores que no seguirán en Talleres: qué pasa con Herrera y Benavídez

3

Servicios

Clima. Alerta por frío extremo para Córdoba y 15 provincias: llega una segunda ola polar

4

Ciudadanos

Muertes de bebés. “Una Justicia que no es para todos”: el mensaje de la hija de una de las doctoras condenadas del Neonatal

5

Ciudadanos

Clima. Las heladas dominaron este martes la provincia: los 30 lugares más fríos en Córdoba

La directora Marxela Etchichury acompaña a Ariel Astrada desde el comienzo de un trabajo conmovedor, artísticamente bello y socialmente comprometido con la temática.

Sobre la obra que protagoniza el actor ciego, dice Marxela:

“En Deshojado hubo diferentes momentos de mi trabajo como directora. El mayor trabajo fue al principio cuando Ariel expresó el deseo de hacer una obra sobre la ceguera. Siento que propicié el momento creativo de Ariel, intentando que se conectara con sus sensaciones y siempre siendo él y aprovechando su capacidad como actor para crear los demás personajes de la obra”.

Marxela disfrutó el talento del actor y luego llegó el texto donde la directora aportó lo suyo para que el actor fuera sincero con él mismo. “Por eso la obra es tan hermosa. No hay intentos de ser otra cosa. Es lo que vemos: un actor ciego. Luego llegaron los elementos de puesta”, señala Etchichury.

"Deshojado", un gran trabajo actoral de Ariel Astrada.
"Deshojado", un gran trabajo actoral de Ariel Astrada.

La directora ‘limpió’ el texto de solemnidad. Recuerda que durante una visita de la actriz, ya fallecida, Mariana “India” Roldán, salió la escena del vestido azul en la que el actor se burla de los estereotipos en el teatro, con respecto al público y los mismos artistas. “La India nos ayudó a hacer la escena más clownesca”, comenta.

Pandemia mediante

En 2020 Ariel Astrada siguió actuando con la obra vía streaming y la directora solo supervisó el trabajo en el que el actor realizó diferentes entregas de la obra de manera virtual.

Directora y actor volvieron a encontrarse para las funciones presenciales en Espacio Blick. Marxela sostiene lo logrado y hay algunos cambios con respecto a alusiones que se entendían en 2019 y ya no se incluyen. “Ahora mi trabajo es disfrutar. Hago la tarea técnica. Me sigo emocionando y riendo”, dice.

Con respecto a su rol, Etchichury comenta que lo que más le gusta es saber que la obra se va a hacer porque muchas veces hay proyectos que quedan en el camino.

“Cuando yo dirijo sé que se estrena, se hace temporada, se hacen festivales. Es lo que más me gusta: invito a jugar. Aprendo también de los actores porque cada uno propone algo diferente, si bien yo voy haciendo mi recorrido de formación. Dirigir es aprovechar y sacar del actor o la actriz lo mejor de sí mismo”.

Por eso considera que una buena directora debe tener para serlo, ganas, compromiso, entusiasmo y un poco de valentía para animarse a compartir con los otros esa relación con el mundo y la existencia.

“Esto tiene que ver con todos los artistas. Me gusta el artista que se relaciona con la humanidad de manera sincera y espontánea. Pienso en los cuadros de Dalí. ¡Era un hombre completamente libre!”, señala.

Por eso cuando el equipo ganó los tres premios, Etchichury sintió una gran alegría y también pensó que era lógico porque actor, obra y dirección van juntos.

“Es el equilibrio: dar todo de mí y pedir todo al otro. A veces hay que apalear los egos. Cuando damos todo con amor, el equilibrio se produce solo. Es lo que conseguimos con Deshojado”.

Marxela y Ariel habían trabajado hace mucho tiempo en la obra El ojo de Edipo, cuando el actor ya estaba ciego. La directora recuerda que el estreno coincidió con la muerte de su padre. “Lo único que pudimos donar de mi padre fueron las córneas. Cuando preparábamos Deshojado falleció el papá de Ariel. Nos unió el sentimiento”, dice y recuerda que cuando ella llegaba al ensayo, Ariel tenía todo listo, esperándola.

“Mi mayor logro fue hacer que se estrenara”, insiste.

Trabajar con Astrada fue una experiencia valiosa desde el estreno de El ojo de Edipo. Marxela recuerda la lectura de la obra y cómo coincidieron en el plano de la gestualidad aun sin verse.

“Cuando Ariel recibió este año el premio, pidió a los presentes que se animen a trabajar con actores con discapacidad. Yo también aliento para que eso ocurra. Poder experimentar la creación desde diferentes lugares es maravilloso. Ahora estoy trabajando con una actriz mayor, Norma Pellegrino, que está perdiendo la memoria. Trabajamos desde ahí. Estuvimos en la obra Entrepiernas, la mejor obra que vi porque muestra la diversidad. Nos animemos a trabajar con todes, no dejemos a nadie afuera. No puede haber excluidos en el arte”, señala.

Marxela Etchichury no para. Está trabajando con la actriz Ludmila Hernández en la compañía Por boca de ellas, con la obra Las inconscientes. Estrenaron de manera virtual en 2020, la pusieron en Casa Grote y piensan volver a la cartelera.

“La obra se hace en Buenos Aires con el elenco estable de la Facultad de Psicología de la UBA. Nos cedieron los textos. Evoca un consultorio psicoanalítico. Hacemos tres personajes cada una. La dirección es colectiva, entre las dos”.

Por otro lado, Etchichury, que vive en Unquillo, fue seleccionada para codirigir, junto a Paula Susperregui, el elenco estable de ese ‘pueblo de artistas’. Por ahora están armando el taller que establece las bases del futuro elenco local. Marxela se entusiasma con la idea de que el teatro se fortalezca en la ciudad de Sierras Chicas.

Finalmente, la directora participa en las reuniones de Utia, unión de teatristas independientes argentinos, donde se plantea la situación de los artistas en pandemia y la emergencia cultural.

Para ver

Deshojado. Dirección Actoral: Marxela Etchichury. Actuación, dramaturgia y producción general: Ariel Astrada. Escenografía: Andres Astudillo y Santiago Bruzzone. Vestuario: Miriam Lesin y Dionilia Palasí.

Funciones: Viernes de mayo a las 21 en Espacio Blick, Pasaje Pérez 11. Entrada general: $500; estudiantes y jubilados, $400. Personas con carné de discapacidad, sin costo.

Información y reservas por IG

Reservas al teléfono: 0351 6834

Más información

Así es la obra "Deshojado": un manifiesto artístico conmovedor

Temas Relacionados

  • Deshojado
  • Marxela Etchichury
  • Ariel Astrada
  • Premio Provincial de Teatro 2021
Más de Escena
Patricia Baca Urquiza Ballet oficial

Escena

Danza. Patricia Baca Urquiza, nueva directora del Ballet oficial de la provincia

Redacción LAVOZ
Premios SIRIPO al teatro

VOS

Así fue la entrega de los premios SIRIPO al teatro de Córdoba

Espacio de marca

¡Alerta! Qué hacer frente a una pérdida de agua

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¡Alerta! Qué hacer frente a una pérdida de agua

Aguas Cordobesas
Construcciones increíbles de Córdoba: el Teatro Libertador San Martín

Espacio de marca

Grupo Edisur

Construcciones increíbles de Córdoba: el Teatro Libertador San Martín

Grupo Edisur
Misión de la UPC en EEUU

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Intercambio. Exitosa misión de la Universidad Provincial de Córdoba en Estados Unidos

Universidad Provincial de Córdoba
Plan Tracker: una forma accesible de llegar a la SUV 0km

Espacio de marca

Mundo Maipú

Plan Tracker: una forma accesible de llegar a la SUV 0km

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Elecciones 2025: Javier Milei, Máximo Kirchner, Juan Schiaretti y Mauricio Macri

Política

Encuestas. Ganaría La Libertad Avanza, segundo el kirchnerismo... ¿y qué pasa con el PJ Federal?

Federico Giammaría
España. El presidente Javier Milei en el Foro Económico de Madrid, este 8 de junio de 2025. (AP / Manu Fernandez)

Política

Análisis. Límites que le impone la realidad al libreto libertario

Edgardo Moreno
Diego Cocca

Fútbol

Análisis. Cocca, directo: quiere un Talleres “con hambre e identidad”, sin concesiones

Hugo García
ORIENTE MEDIO-GUERRAS

Mundo

Conflicto Irán-Israel. Trump “el pacificador” y una tregua inestable

Gonzalo Fiore Viani
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:05

    Un conductor disparó contra un auto por una pelea de tránsito y mató a una beba

    Tragedia en Brasil. En plena discusión de tránsito un conductor disparó contra un auto y mató a una beba

  • El hombre grabó toda la llamada.

    Video. Intentaron estafarlo con una transferencia de $ 400 mil y los frenó con una sola pregunta

  • Brutal ataque a una diputada de la UCR en Formosa (Captura de video).

    Video. Brutal ataque a una diputada de la UCR en Formosa

  • Gran Hermano

    🔴 Final. Tato Algorta ganó Gran Hermano 2025: el cordobés Ulises Apóstolo quedó en segundo lugar

  • Robo en La Matanza

    Indignante. Video: iban a denunciar un robo en La Matanza y les volvieron a robar antes de llegar a la comisaría

  • Brutal asalto en Quilmes

    Quilmes. Video: dos motochoros le pegaron y arrastraron a una jubilada de 90 años para robarle una cartera

  • 02:32

    Dillom

    Se picó. Dillom le respondió a un youtuber que destrozó su show de los premios Gardel: “¿A quién se comió...”

  • 01:03

    AC/DC

    Durísimo. Algunos fans critican a AC/DC por falta de vigor: Hora de retirarse

Últimas noticias

Un conductor disparó contra un auto por una pelea de tránsito y mató a una beba

Sucesos

Tragedia en Brasil. En plena discusión de tránsito un conductor disparó contra un auto y mató a una beba

Redacción LAVOZ
Dólar

Negocios

Mercados. Dólar blue hoy en Córdoba: a cuánto cotiza este miércoles 25 de junio

Redacción LAVOZ
Blas Riveros

Fútbol

Novedad. Un lateral izquierdo: nueva búsqueda en Talleres

Hugo García
Los jugadores que Boca dejaría salir en este mercado

Fútbol

Nuevo inicio. Los borrados en Boca: los que se van, los negociables y los que corren de atrás

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10505. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design