30 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
VOS / Comer y beber / Utuco

Nono Chichín: el restaurante que abrió por pedido de la gente

Santos Consalvi cocinaba para amigos. Una vez lo hizo por encargo y desde entonces le pidieron tanto, que tuvo que abrir un local. En el mismo espacio de Valle Hermoso funcionan el restaurante y la fábrica de embutidos.

11 de julio de 2022,

12:15
Franco Colamarino*
Nono Chichín: el restaurante que abrió por pedido de la gente
La fábrica de embutidos

Lo más leído

1
Clima, tiempo, lluvias, frío, llovizna en Córdoba

Servicios

Lluvias. Clima en Córdoba: qué pasa con la tormenta de Santa Rosa y cómo seguirá el tiempo este sábado

2

Fútbol

Elegido. Pablo Guiñazú vuelve a dirigir y ya tiene nuevo club

3

Sucesos

"Un boliche". “La casita del after” en Córdoba: con guardias, un fotógrafo y salas VIP, cómo es por dentro la clandestina

4

Ciudadanos

Se enojó. Una argentina se mudó a Barcelona y su vecino le dejó un cartel insólito: Gracias por la nota de bienvenida

5

Mundo

Tensión. Estados Unidos reveló las primeras imágenes de su flota militar rumbo a aguas cercanas a Venezuela

Santos Consalvi, el “nono Chichín”, era un residente de Núñez del Prado, un pueblito cercano a Colonia Caroya. El asentamiento se dispuso en torno al ferrocarril y Santos era empleado del correo argentino. Además, junto a su familia, tenían un almacén de ramos generales.

“Le gustaba consumir fiambres como a todo gringo de campo y empezó a producirlos para consumo propio, como se hacía antes: cada familia ayudaba a otra a elaborar los fiambres y ahí perfeccionó su técnica y su receta. Al tiempo decidió comenzar a vender esos productos”, cuenta su nieto Miguel Farroni, quien junto a su hermano Lucas es tercera generación de la familia. Junto a su padre y al resto de la familia se encargan de todo el emprendimiento.

Nono Chichín. Restaurante
Nono Chichín. Restaurante

“Íbamos a pasar muchos eventos familiares a Núñez del Prado y tenemos muchos recuerdos muy lindos. Por ejemplo, las carneadas. Muchas sensaciones del campo, aromas, el paisaje diferente al que estamos acostumbrados ahora. Los productos que más nos identifican son el salame picado grueso y el jamón crudo, que es la receta de nono Chichín. Finalmente, él la armó resumiendo varias recetas y sacó la propia, que es la perla del lugar”, agrega Miguel.

El nono Chichín se casó con la nona Quica, tuvieron dos hijas y un varón que fue párroco en Valle Hermoso. Por eso la familia desembarcó ahí, además de que el clima era más favorable para una de las hijas, que tenía problemas de salud.

El nono se había quedado en el campo con la nona Quica pero los convencieron de instalarse ahí y largar con una fábrica de embutidos. “Ya tenía 70 años y algunos problemas de salud pero igual se arriesgó a dejar atrás su vida y comenzar su emprendimiento en Valle Hermoso. Dejó atrás amigos, familia, rutina y costumbres”, dice Miguel.

La nona Quica
La nona Quica

A comer

El restaurante se abrió casi por pedido de la gente. Es que el nono Chichín era el encargado de ventas de la fábrica y pasaba mucho tiempo en el negocio, le gustaba mucho conversar con la gente. Un día llegó el primer cliente de Buenos Aires y le comentó que querían comer cabrito con un grupo de sus pagos. }

El nono se ofreció a hacerlo en el horno de barro. Nunca lo habían hecho para otros, sólo para la familia y sus amigos. Lucas se encargó del fuego y los hermanos hicieron de mozos.

El grupo quedó tan conforme que les hizo propaganda en el hotel donde se hospedaban y empezó a caer gente. Se hizo cada vez más grande el boca a boca y no les quedó otra que abrir el restaurante.

“Siempre fuimos buenos anfitriones, siempre hicimos eventos familiares y la mayoría de los integrantes de la familia sabe cocinar. Nuestros antepasados también eran de hacer mucha comida pero ninguno se dedicó a la gastronomía para la venta”, cuenta Lucas.

El nono Chichín
El nono Chichín

La destreza, la amabilidad y la calidez para recibir ya estaba en sus genes. En su pueblito Núñez del Prado el nono Chichín hacía comida para sus amigos o gente que iba a pasar todo el día al campo. “Como todo gringo de campo siempre era un gran anfitrión, la nona cocinaba muy bien, la mamá del Nono también cocinaba de maravillas. Lo mismo el sacerdote. Todo eso se hereda”, dicen.

En la división de roles, entre la fábrica y el restaurante, a la cabeza está la nona Quica que maneja todo “y no puede faltar”. En la producción está Norberto Farroni -el yerno del nono- con sus hijos, Lucas y Miguel, que lo ayudan junto a otros colaboradores. Las ventas están a cargo de algunas de las mujeres de la familia: la mamá Viviana (hija de nono Chichín) Agus y Gilda (nietas). El equipo se completa con Matías y José: “Ya se viene la cuarta generación y esperemos que alguno de ellos siga con todo esto”, se entusiasman.

Nono Chichín
Nono Chichín

Tablas de achuras y cabrito al horno de barro

Los platos que se ofrecen en su mayoría son carnes asadas, desde tablas de achuras al ya célebre cabrito al horno de barro. También hay pastas con recetas heredadas: tallarines, canelones y sorrentinos caseros.

Obvio que no faltan las picadas. Casi todos los platos van acompañados de fiambres de producción propia y son imperdibles las empanadas de cabrito.

En los postres se destacan los dulces en almíbar que hace la nona, flanes, budines caseros y helado artesanal. “El menú es acotado porque buscamos ofrecer cada producto a la perfección”, añaden.

Recetas al pie de la letra

La chapa de 60 años haciendo embutidos se percibe en la calidad de los productos. “Tratamos siempre de respetar la calidad de los productos, los tiempos de elaboración y, sobre todo, respetar la receta del Nono. No se modificó nunca y desde hace 60 años se hace lo mismo. No se usan conservantes, es todo natural y artesanal lo que producimos, hay que respetar los tiempos de cada producto”, explican.

La tabla de fiambres está compuesta por salame picado grueso y fino, longaniza, jamón crudo, lomito de cerdo, bondiola, lomo ahumado, morcilla, mortadela, paté y quesos saborizados.

La nona Quica y parte de la familia
La nona Quica y parte de la familia

Para los anfitriones, “nono Chichín es un lugar de encuentro, donde la gente se siente cómoda, a gusto. Los comentarios de la mayoría son que se sienten como en casa, es un lugar confortable, con un espacio al aire libre muy lindo para recorrer. La gente siempre nos pregunta si nosotros no nos cansamos de comer fiambre y la verdad es que no te cansás nunca, nunca. Hay clientes que son de la primera época y ya para nosotros son amigos. A ellos les gusta el progreso que hemos tenido en este tiempo”.

Integrantes de la red Utuco ofrecen también productos regionales de artesanos de la zona: desde ponchos, cuchillos, tablas y mates hasta cerámicas. Además, alfajores, licores, arropes y yuyos de las sierras para el mate para llevarse un gran recuerdo de Valle Hermoso.

* Especial

Temas Relacionados

  • Utuco
Más de Comer y beber
Así comenzó el festival Peperina en Alta Gracia.

VOS

Festival Gastronómico Peperina 2025

Semana Santa: cómo hacer una bagna cauda muy fácil, paso a paso

Viral

Receta. Semana Santa: cómo hacer una bagna cauda muy fácil, paso a paso

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

En el mes de las infancias, un podcast invita a los más chicos a conocer más sobre el agua en Córdoba

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

En el mes de las infancias. Un podcast invita a los más chicos a conocer más sobre el agua en Córdoba

Aguas Cordobesas
Pensá en mudar tu oficina a Costas Studio en Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Arquitectura y diseño confortable. Pensá en mudar tu oficina a Costas Studio en Manantiales

Grupo Edisur
Sanatorio Allende lanza su curso preparto: acompañamiento integral para futuras mamás.

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Sanatorio Allende lanza su curso preparto. Acompañamiento integral para futuras mamás

Sanatorio Allende
Talleres estará presente en el Summit de Somos Pymes

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Encuentro exclusivo. Talleres estará presente en el Summit de Somos Pymes

Club Atlético Talleres .
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Acuerdo con el FMI

Política

Análisis. La sequía de pesos sepulta la recuperación

Juan Turello
DICTADURA

Política

Unquillo. La familia que se quedó sin justicia: la historia del apropiador cordobés y la beba que hoy tiene 47 años

Federico Noguera
Andis Córdoba

Ciudadanos

Discapacidad. Una crueldad que avanza contra los más desamparados

Gabriel Esbry
Ególatra Pastelería triunfa con su “alfajor Dubai” (Gentileza Ególatra Pastelería).

Comer y beber

Tendencia. Un “alfajor Dubái” cordobés ahora es campeón del mundo

Nicolás Marchetti
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Causa Zoe

    Dichos. Desde la cárcel, Cositorto criticó a Milei: “No podés chocar contra los discapacitados y jubilados”

  • 00:13

    Ucrania destruyó dos puentes clave en Rusia con drones low cost  (Captura de pantalla)

    Video. Ucrania destruyó dos puentes clave en Rusia con drones low cost

  • No fue bien recibido. (@daratah)

    Un peligro. Un influencer intentó acercarse a una tribu aislada en Indonesia y terminó huyendo apuntado por flechas

  • Le hizo un polémico reclamo.

    Córdoba. “Me diste un vaso de agua y esperaba otra cosa”: el picante reclamo de una clienta a su manicura

  • Alejandro Moreno, del PRI, se enfrentó a Fernández Noroña, presidente de la Cámara alta.

    Video. Senadores de México terminaron a las piñas y entre amenazas de muerte

  • 00:21

    Coscu y Nicki Nicole

    Llamativo. “No me la banco” y “roba fama”: las polémicas declaraciones de Coscu contra Nicki Nicole

  • 02:06

    Hincha de Independiente cuenta el calvario que sufrió en Chile.

    Una pesadilla. Un hincha de Independiente tuvo que abandonar Chile por amenazas: le balearon la camioneta

  • 00:26

    río cuarto

    Video. Arrojaron dos paquetes sospechosos a la cárcel de Río Cuarto y fueron descubiertos: eran celulares

Últimas noticias

Colecta solidaria de Montironi-Ford

Espacio de publicidad

Voluntariados. Montironi se suma a la colecta solidaria de Ford

Grupo Montironi
Instituto

Fútbol

Dolor. Oldrá, la mala racha de Instituto, la responsabilidad y los plazos

Hernán Laurino
Maldonado

Fútbol

Pases. Lo sacaron en el entretiempo porque será jugador de Belgrano

Pablo Ocampo
Cárcel de Bouwer.

Editorial

Justicia de Córdoba. Prisiones preventivas y celeridad procesal

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10571. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design