El diccionario de Oxford instituye el término "twerk" para fundamentar los bailes sexualmente provocativos de la cultura pop. Y la cuestión viene al pelo para referir a lo que pasó con Miley Cyrus en la reciente entrega de los premios MTV.
Ya está, ya existe una coartada semántica para aludir a lo que en la cultura del reguetón (palabra castellanizada por la RAE) se conoce como "perreo", y que además del reciente descaro de la ex estrellita de Disney en la ceremonia de la ex cadena de videos, sirve para ilustrar hasta el ritual semi explícito de Carlos Mona Jiménez con una de sus fans.
Es así, el "twerk" refiere a los coreos con frotación de partes, lamidas sugeridas, la mujer dispuesta en cuatro patas delante de un hombre en posición de coito. Refiere a todo lo que espanta a un sector que, evidentemente, no sale a bailar (es el mismo sector que, suelto de cuerpo, firmó el certificado de defunción del reguetón), o no quiere ver lo que es incontenible: el erotismo viral del pop que viene preseteado hasta en productos focalizados en públicos infanto juveniles. Pongamos por caso a Violetta, el último gran fenómeno pop de este país: Tini Stoessell tendrá 16 años, pero ya luce como una mujer y afecta con el producto que protagoniza hasta niñas de 5 años, que emulan sus pasos, su erotismo latente, su interés por los galanes que la pretenden. Cualquiera que tenga una niña de esa edad sabrá de lo que hablo.
¿Cómo ponerle un tope a esa supuesta degradación de la mujer? En primer lugar, habría que ver analizar hasta qué punto se trata de una degradación, porque una mirada alternativa sobre la cuestión puede determinar que todo se fundamenta en la mujer consciente de su potencial sexual.
Lo curioso es que la oficialización de "twerk" se dio días después del affaire Miley Cyrus en los MTV Video Music Awards. El vocablo fue incluido como un verbo que, según la explicación del diccionario, "se desarrolló en la década de 1990 (Cyrus nació en 1992) como una probable variación de work (trabajar)". La definición específica del Diccionario de Oxford: "Bailar música popular de una manera sexualmente provocativa incluyendo movimientos empujando la cadera y una postura baja en cuclillas".
La versión on line de esta institución agregó en un post más reciente que, por otro lado, "se actualizaron otros términos que sus editores consideran absorbidos por la cultura popular". Por caso, fauxhawk (el corte de pelo popularizado por David Beckham), phablet (los dispositivos híbridos entre teléfonos celulares y tabletas) y selfie (usada para referirse a los aficionados a tomarse fotos y publicarlas en redes sociales).
Mientras sacan sus propias conclusiones sobre todo este lío, posteo aquí opiniones de periodistas especializados en cultura pop sobre We can\'t stop (todo un título), la última contribución musical de Miley Cyrus que llega en tradicional formato de video clip.
