En un video que se volvió viral, la influencer española @mariacollc, residente en Argentina, compartió su asombro ante una costumbre de los argentinos a la hora de hablar sobre sus viajes a Europa.
En el clip, la tiktoker comenzó cuestionando este uso peculiar de la expresión: “Me acabo de dar cuenta de una cosa que me hace mucha gracia de los argentinos, no se ofendan, amo Argentina, pero hay diferencias culturales”.
Una influencer española cuestionó un término que los argentinos usan: No lo puedo entender
María preguntó por qué no dicen “me voy a España” o “me voy a Francia”, sino que prefieren usar “me voy a Europa”. A esto lo comparó con la idea de decir “me voy a América” en lugar de “me voy a Argentina”, y mencionó un ejemplo personal al afirmar que ella no dice “me voy a Estados Unidos” sino “me voy a Miami”.
La curiosidad de @mariacollc generó una avalancha de comentarios y explicaciones por parte de sus seguidores en redes sociales.
Algunos de ellos afirmaron que, para amortizar los costosos pasajes desde Argentina, los viajeros suelen visitar múltiples países europeos en un solo viaje. Por lo tanto, utilizar la etiqueta “me voy a Europa” simplifica las cosas.
