Una argentina que vive en España generó furor en TikTok al compartir una divertida situación que le tocó vivir mientras intentaba comprar frutas. Micaela Di Stefano emigró al país europeo hace un tiempo y desde su cuenta @micaeladistefano suele contar anécdotas culturales. Esta vez, grabó un video mostrando lo diferente que puede ser algo tan cotidiano como hacer las compras.
Canal especial virales de La Voz
La escena simuló una charla entre ella y un empleado de una verdulería. “Hola, perdón, ¿frutillas tenés?”, preguntó. “Hola, no sé qué son las frutillas”, fue la respuesta que, según dijo, recibió. Al intentar explicar de qué hablaba, agregó: “Sí, es una fruta roja con semillitas, bueno, no importa”.
Micaela también comentó que le ocurrió lo mismo con otras frutas. “¿Duraznos?”, preguntó, pero tampoco entendieron. Probó con “ananá”, “damascos” y “pelón”, sin suerte. “¿Manzanas? Eso sí que se dice igual”, remató con humor al final del video.
La publicación, titulada “POV: vas a la verdulería en España”, superó los 400 mil “me gusta” y acumuló más de mil comentarios.
Desde España, muchos usuarios le respondieron con humor y aclaraciones: “Verdulería tampoco decimos. Nosotros vamos a la frutería”, escribió una joven. Otro comentó: “Lo único que sé qué es, es el durazno que es melocotón”.
También hubo quienes bromearon sobre las diferencias lingüísticas. “Truco: hablar como niño de Discovery Kids, te entienden al menos el 50%”, escribió un usuario. Otro, más directo, le dijo: “Amiga, sacá el celu y mostrales jajaja”.
