17 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Viral / Javier Milei

El insólito error que cometió el Vaticano al anunciar a Karina Milei en la canonización de Mama Antula

El locutor en español de la señal Vatican News cometió un error al nombrar al presidente Javier Milei y su hermana. La transmisión se replicó en canales argentinos como la TV Pública y se hizo viral. Lo que pasó.

11 de febrero de 2024,

12:05
Redacción LAVOZ
Redacción LAVOZ
El insólito error que cometió el Vaticano al anunciar a Karina Milei en la canonización de Mama Antula
Vaticano. El presidente Javier Milei y su hermana, Karina Milei, en la canonización de Mama Antula. (AP / Alessandra Tarantino)

Lo más leído

1
Quini 6.

Servicios

Afortunado. Quini 6: de dónde es y cuántos millones se llevó el ganador de este domingo 15 de junio

2

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

3

Servicios

Afortunado. Telekino: cuántos millones se llevó el único ganador del sorteo de este domingo

4

Servicios

Participante. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.278 del domingo 15 de junio

5

Motores

El jefe de Alpine. Briatore, feliz por Colapinto, pero disparó: “Tienen que apoyar a Franco, no presionarlo”

El papa Francisco proclamó este domingo Santa a María Antonia Paz y Figueroa, más conocida como Mama Antula, en una misa de la que fue parte el presidente Javier Milei y su comitiva.

Con carácter de evento de Estado, la señal oficial del Vaticano transmitió la ceremonia desde su web y para que señales de noticias del mundo tomaran su cobertura, con traductores en distintos idiomas.

El encuentro entre el Papa Francisco y Javier Milei. (AP)
El encuentro entre el Papa Francisco y Javier Milei. (AP)

Sin embargo, un locutor cometió un grave error durante la misa, que fue transmitida en una veintena de idiomas, y el momento rápidamente se viralizó en las redes.

La primera santa argentina: quién fue Mama Antula, la jesuita que no quería casarse ni ser monja

Ciudadanos

La primera santa argentina: quién fue Mama Antula, la jesuita que no quería casarse ni ser monja

Agencia AP

El momento ocurrió cuando el locutor encargado traducir los acontecimientos en español para Vatican News confundió a la hermana de Milei, Karina, con su esposa. Rápidamente el lapsus se hizo tendencia en redes.

“Informamos que en la santa misa participa el presidente de la República Argentina, Javier Milei, junto con su esposa, la secretaria general de la Presidencia, Karina Milei”, relató el locutor, mientras la señal mostraba el ingreso de las autoridades a la misa de canonización de Mama Antula, en la caminata circular que los llevaba ante el Papa Francisco.

El encuentro entre el Papa Francisco y Javier Milei. (AP)

Política

El abrazo entre Milei y Francisco tras la canonización de mama Antula: “Es un momento muy importante para la historia argentina”

Redacción LAVOZ

El breve recorte con el yerro, tomado de la señal vaticana o de sus repetidoras, como la TV Pública, se replicó en las redes en instantes.

La transmisión oficial del Vaticano presentó a Karina Milei como la esposa del presidente

La transmisión online de Vatican News duró más de dos horas y fue traducida a una veintena de idiomas. El error al presentar al presidente argentino y su hermana ocurrió a la hora y media de arrancada la retransmisión que se vio por el canal público argentino, alrededor de las 6.30.

Vigilia en Santiago del Estero por mama Antula.

Ciudadanos

Todo Santiago del Estero celebra la canonización de Mama Antula

Redacción LAVOZ

El encargado del relato vaticano acababa de anunciar el paso por la ceremonia de Claudio Perusini, el hombre cuya curación tras sufrir un ACV fue el milagro por intercesión que determinó la Iglesia para que Mama Antula sea declarada santa.

El encuentro entre el Papa Francisco y Javier Milei. (AP)
El encuentro entre el Papa Francisco y Javier Milei. (AP)

Perusini era parte de los fieles que llevaban ofrendas en la ceremonia. Tras su paso se realizó el anuncio sobre la presencia del jefe de Estado, con el error sobre Karina Milei. El locutor continuó enumerando otros políticos presentes, como el gobernador Gerardo Zamora, de Santiago del Estero, provincia de donde era oriunda la santa argentina.

Viral. El expresidente Mauricio Macri en la Universidad de Harvard. (Captura de video)

Viral

Insólito: invitaron a Macri a Harvard pero lo presentaron como “presidente de Venezuela”

Redacción LAVOZ

Temas Relacionados

  • Javier Milei
  • Vaticano
  • Karina Milei
  • Papa Francisco
Más de Viral
El acertijo visual.

Viral

Juegos. Acertijo visual: ¿Cuál de estos países tiene la mayor cantidad de zonas horarias?

Redacción LAVOZ
La Voz tiene crucigramas, sudokus y Pista palabra.

Servicios

Juegos. Desafiá tu mente a diario con imperdibles crucigramas, sudokus y pista palabra de La Voz

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Aguas Cordobesas
El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Espacio de marca

Mundo Maipú

El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Mundo Maipú
Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Mundo Maipú
Variedad de usados premium en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Variedad de usados premium en Maipú

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

Francisco Panero
Herrera y Benavídez

Fútbol

Análisis. Los casos de Herrera y de Benavídez, la decisión que viene en Talleres

Hugo García
pádel|

Poli

Hermanos. Los mellizos de Totoral: dos sueños que empiezan a volar en la elite del pádel mundial

Augusto Laros
La Libertad Avanza: la politóloga Evelin Barroso junto a Gabriel Bornoroni

Política

Bajo palabra. Asoman los evangélicos libertarios en Córdoba

Redacción LAVOZ
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:59

     Ozzy Osbourne

    Marketing infernal. Una marca de agua enlatada vende un producto con ADN de Ozzy Osbourne: ¡Clónenme, cabrones!

  • 00:40

    radice

    Córdoba. “Es de todos, no de unos pocos”: el intendente de Villa El Chacay eliminó barreras y abrió el acceso al río

  • 00:24

    Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y quedó detenida por robarle el celular a una enfermera

    Video. Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y le robó el iPhone a una enfermera: todo quedó filmado

  • 01:03

    Carlos Tevez

    La rompió. Carlos Tevez compartió cancha con Louis Tomlinson y Bella Ramsey, la protagonista de The Last of Us

  • 01:58

    Dady Brieva

    Grieta. A Dady Brieva le preguntaron si se sentía cancelado por su postura política: “Si me faltan el respeto...”

  • 02:38

    Gran Hermano

    Tenso momento. Devi quedó eliminado de Gran Hermano y se fue bufando con sus perros: Eugenia y Selva comenzaron...

  • Visitó más de 70 países.

    Cultura. Un turista bielorruso visitó más de 70 países y elogió a los argentinos: su video emocionó en redes

  • El hombre contó los detalles de la playa de Sicilia.

    ¿Está mal? Es cordobés, se fue de vacaciones a Italia y reveló un detalle de las playas que sorprendió a todos

Últimas noticias

Andrés Calamaro

Música

En vivo. Andrés Calamaro volverá a tocar en Córdoba en noviembre

Redacción LAVOZ
Refugios en Israel

Mundo

🔴 En vivo | Israel destruyó 12 almacenamientos de misiles e Irán respondió con más ataques

Redacción LAVOZ
Kiara Miró Morra

Básquet

Presencia cordobesa. La selección argentina femenina U16 y una importante victoria en la AmeriCup

Redacción LAVOZ
Herrera y Benavídez

Fútbol

Análisis. Los casos de Herrera y de Benavídez, la decisión que viene en Talleres

Hugo García
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10497. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design