01 sept 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Tecnología / Meta

Video. Meta prueba la IA en tiempo real para sus gafas Ray-Ban: traducción al instante

Las nuevas gafas tienen funciones de traducción y compatibilidad con Shazam.

18 de diciembre de 2024,

10:49
Redacción LAVOZ
Redacción LAVOZ
Meta prueba la IA en tiempo real para sus gafas Ray-Ban: traducción al instante
Mark Zuckerberg sostiene un par de gafas de Meta. (AP Foto/Godofredo A. Vásquez, Archivo)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.300 del domingo 31 de agosto

2

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.391 del domingo 31 de agosto

3

Servicios

Clima. Tormenta Santa Rosa: los 20 lugares de Córdoba donde más llovió

4

Básquet

Este domingo. Final de la AmeriCup 2025: cómo y dónde ver Argentina vs. Brasil

5

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.809 del sábado 30 de agosto de 2025

Meta ha agregado nuevas funciones en versión beta para sus gafas inteligentes Ray-Ban que permitirán utilizar funciones de Inteligencia Artificial (IA) en tiempo real gracias al soporte para entrada de video, así como realizar traducciones instantáneas de una conversación, además de lanzar oficialmente la compatibilidad con Shazam.

La compañía liderada por Mark Zuckerberg anunció algunas novedades de IA para sus gafas Ray-Ban Meta en el marco del evento anual Meta Connect 2024, cuando dio a conocer mejoras en la experiencia de uso con el asistente inteligente Meta AI, y presentó capacidades como la traducción en tiempo real y la compatibilidad con otros servicios como Shazam.

Ahora, Meta ha lanzado la actualización de ‘software’ v11, con la que ha asegurado que las gafas Ray-Ban Meta serán “más útiles, divertidas y capaces”, en parte, gracias a la introducción de novedades en versión beta como la IA en tiempo real.

Según ha explicado Meta en un comunicado en su blog, la IA en tiempo real es posible gracias a la implementación de soporte de vídeo en el dispositivo, con lo que la IA puede analizar y comprender las imágenes que se están viendo en el momento.

View this post on Instagram

A post shared by Mark Zuckerberg (@zuck)

De esta forma, durante una sesión de IA en tiempo real, el asistente Meta AI podrá ver lo que los usuarios están viendo de forma continua y, al comprender dichas imágenes, podrá mantener conversaciones con los usuarios de forma más cotidiana y natural. Esto se debe a que los usuarios podrán hacer preguntas o solicitudes haciendo referencia a lo que están viendo en el momento.

Por ejemplo, los usuarios podrán hacer preguntas sobre una receta que estén cocinando sin necesidad de decir ‘Hola, Meta’, así como hacer referencia a temas que se hayan tratado anteriormente con Meta AI o hacer preguntas de seguimiento de cualquier tema.

Meta también ha subrayado que “en el momento adecuado” y, según lo que esté viendo el usuario con las gafas, la IA en tiempo real podrá ofrecer sugerencias útiles para los usuarios “incluso antes de que las pregunten”.

Traducción en tiempo real y Shazam

Siguiendo esta línea, otra de las funciones que Meta ha puesto a disposición de los usuarios en versión beta es la traducción en tiempo real. Esta opción permite que las gafas Ray-Ban Meta traduzcan la conversación de forma instantánea entre personas que hablen inglés y español, francés o italiano.

En concreto, los usuarios escucharán traducido al inglés todo lo que se esté diciendo en la conversación de forma automática, a través de los altavoces de oído abierto del dispositivo. También se podrá ver la traducción en forma de transcripciones en el ‘smartphone’.

Con ello, la compañía pretende “derribar las barreras del idioma y acercar a las personas”. Así, se trata de una función útil en situaciones de, por ejemplo, viajes internacionales.

No obstante, por el momento, Meta ha lanzado las funciones de IA y traducción en tiempo real de forma exclusiva para los usuarios que forman parte de su Programa de Acceso Anticipado en Estados Unidos y Canadá. Asimismo, ha señalado que, al tratarse de funciones en versión beta, “es posible que no siempre funcionen correctamente”.

Además de todo ello, las gafas inteligentes de Meta ya disponen de compatibilidad con el servicio de reconocimiento de música Shazam. De esta forma, los usuarios pueden preguntar ‘Oye Meta ¿Qué canción es esta?’ para que las gafas comiencen a analizar la canción que esté sonando en el momento y puedan reconocer el artista y el nombre del tema.

Así, se trata de una herramienta que permite reconocer música con las manos libres y de forma sencilla, aunque por el momento solo se ha lanzado oficialmente para los usuarios de Estados Unidos y Canadá.

Temas Relacionados

  • Meta
  • Inteligencia artificial
Más de Tecnología

Tecnología

Día del Videojuego. Gamers argentinos denuncian invasión de bots y piden más fair play

Redacción LAVOZ
Cada vez más personas usan las IA para atender temas de salud mental.

Ciudadanos

Salud mental. Estudio revela inconsistencias en bots de IA al abordar consultas sobre suicidio

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Maipú se suma al Mes Global del Voluntariado junto a Ford Argentina

Espacio de marca

Mundo Maipú

Colecta solidaria. Maipú se suma al Mes Global del Voluntariado junto a Ford Argentina

Mundo Maipú
Nueva Bronco Badlands V6: el SUV con ADN salvaje, más capaz que nunca

Espacio de marca

Mundo Maipú

Ford SUVs. Nueva Bronco Badlands V6: el SUV con ADN salvaje, más capaz que nunca

Mundo Maipú
En el mes de las infancias, un podcast invita a los más chicos a conocer más sobre el agua en Córdoba

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

En el mes de las infancias. Un podcast invita a los más chicos a conocer más sobre el agua en Córdoba

Aguas Cordobesas
Pensá en mudar tu oficina a Costas Studio en Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Arquitectura y diseño confortable. Pensá en mudar tu oficina a Costas Studio en Manantiales

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

(Ilustración Javier Candellero).

Ciudadanos

Educación. Vínculo docente-alumno: ¿la confianza en retirada?

Liliana Gonzalez
El excomisario acusado. (Facebook de Jorge Marcelo Bertello)

Sucesos

“Simuladores de la nafta”. A 11 años del escándalo por corrupción en la Policía de San Francisco, sin juicio aún

Federico Noguera
Miami

Sucesos

Investigado. Lavado de dinero: por vender dos departamentos en Miami, fue detenido un empresario cordobés

Francisco Panero
Shein y Temu

Negocios

Debate. Una ley anti-Shein a la argentina

Florencia Ripoll
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:57

    Nicolás Maduro

    Máxima tensión. Maduro promete una “república en armas” si EE.UU. ataca a Venezuela: “Somos guerreros”

  • 00:08

    Le pegó a un vecino creyendo era libertario.

    Violencia política. Hijo de concejal K le fracturó la mandíbula a vecino al confundirlo con militante libertario

  • 01:27

    Ricardo Arjona

    Confirmado. Ricardo Arjona en Argentina 2026: fechas y cómo comprar las entradas

  • 02:21

    Peter Lanzani

    Enfático. Peter Lanzani habló de las críticas que recibe por su apariencia: Nadie sabe nada

  • Rescataron a una mujer que cayó en un pozo de 9 metros en barrio Poeta Lugones.

    Tensión. Córdoba: bomberos rescataron a una mujer de 82 años que cayó en un pozo de 9 metros

  • 01:00

    Festival del Cuarteto

    Referente personal. La emoción de Fer Olmedo tras cantar en el cumpleaños de El Loco Amato

  • 01:48

    Talleres

    Decepción. Video de La Voz: la reacción de la gente de Talleres después de la caída ante Riestra

  • Siniestro en Villa Allende. Investigan si el conductor estaba alcoholizado. (Policía)

    Video. Chocó un poste y dejó sin luz una estación de servicio en Villa Allende: investigan si iba alcoholizado

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Liga Argentina de básquet

Básquet

Temporada 2025/2026. La Liga Argentina tendrá 34 equipos: los rivales que tendrán los cordobeses en la Conferencia Norte

Redacción LAVOZ
Homo Argentum. Foto: web.

Cine y series

Hay fecha. Disney + confirmó el día en que Homo Argentum llegará a su plataforma para ver en streaming

Redacción LAVOZ
Detuvieron a un hombre por obligar a su hijastro de 5 años a sentarse en ladrillos calientes

Sucesos

Horror. Detuvieron a un hombre por obligar a su hijastro de 5 años a sentarse en ladrillos calientes

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10573. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design