17 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Sucesos / Cárceles

Córdoba. La historia de la golpiza a 36 presos por la que nunca juzgaron a 28 penitenciarios

En 2000, 29 penitenciarios castigaron a reclusos durante un traslado de la vieja Cárcel de Encausados a Bouwer. La causa fue elevada a juicio, pero prescribió y quedó impune.

9 de junio de 2024,

21:08
Francisco Panero
Francisco Panero
La historia de la golpiza a 36 presos por la que nunca juzgaron a 28 penitenciarios
Inauguración. Así lucía la cárcel de Bouwer, al momento de su final de obra, en 2000. Ese año fue el traslado en el que resultaron golpeados 36 reclusos. (Archivo)

Lo más leído

1
Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

2

Sucesos

Justicia federal. “Ricos y famosos” de Córdoba sobreseídos de evasión impositiva: pagaron más de 16 millones de dólares

3

Política

“Bache cero” y más peajes. El nuevo modelo para las rutas nacionales y su impacto en Córdoba

4

Fútbol

Movimientos. Andrés Fassi y un día a día con nuevos nombres en Talleres

5

Política

Bajo palabra. Asoman los evangélicos libertarios en Córdoba

La muerte de un recluso en la cárcel de Bouwer ocurrida presuntamente luego de sufrir tormentos, causa por la que hay nueve imputados (entre guardiacárceles y médicos), registra un preocupante antecedente que se remonta a mediados de 2000. Fue cuando se realizó el primer traslado de internos desde la por entonces Cárcel de Encausados -en barrio Güemes de Córdoba- hacia el mismo penal ubicado 10 kilómetros al sur de la ciudad de Córdoba.

La historia judicial cordobesa señala que hubo 28 guardiacárceles imputados por severidades agravadas reiteradas y lesiones leves reiteradas contra 36 reclusos.

Lo preocupante es que la causa fue elevada a juicio y jamás fue juzgada. Y lo grave es que el expediente prescribió, debido que todos los que eran funcionarios públicos ya están retirados.

Volviendo al presente, sabido es que el fiscal José Mana investiga a nueve integrantes del Servicio Penitenciario de Córdoba (SPC) -un exdirector, seis guardias, una médica psiquiátrica y otro psiquiatra- por “tortura seguida de muerte” en perjuicio de César Darío Moreno (50).

Reclamo. Soledad González, esposa de César Darío Moreno, el hombre muerto en la cárcel de Bouwer, pide justicia. (La Voz)
Reclamo. Soledad González, esposa de César Darío Moreno, el hombre muerto en la cárcel de Bouwer, pide justicia. (La Voz)

Mientras avanza esta pesquisa, los archivos de La Voz arrojan un antecedente de grandes dimensiones y una gravedad fuera de lo común. Según esos registros, el episodio se denominó “La golpiza de los guardiacárceles” y ocurrió el 26 de julio de 2000, nada más ni nada menos que durante el primer traslado de detenidos desde Encausados a la cárcel de Bower, atribuido a altos oficiales del SPC incluidos también un enfermero y un médico imputado por “emisión de certificado falso”.

La gran obra del establecimiento carcelario de Bouwer “Francisco Lucchese” había finalizado ese año y, para “descomprimir” Encausados, se decidió realizar el primer traslado con 36 reclusos. La madrugada de aquel 26 de julio amaneció con golpes a esos 36 internos que fueron “despedidos” de la peor manera de parte de sus guardianes. Recibieron golpes de puño, patadas, rodillazos e impactos con objetos contundentes, por lo que algunos quedaron maltrechos.

El asesinato del preso, por el que seis hombres fueron enviados a juicio, sucedió hace un año en el Módulo MX1 de la Cárcel de Bouwer. (Pedro Castillo / Archivo).

Sucesos

Córdoba. Muerte y tortura en Bouwer: llega la hora de que los acusados cuenten su verdad

Matías Calderón

Si bien fue difícil recolectar prueba por temor a represalias, el instructor de esa causa se las ingenió para hacer una prolija investigación y obtener prueba contundente para involucrar a los 28 penitenciarios. Esa tarea le correspondió al entonces fiscal de instrucción Juan Manuel Ugarte, el mismo que cuatro años después “descubrió” quién era el violador serial -Marcelo Sajen- y hace pocos días, como camarista del crimen, condenó a prisión perpetua al múltiple asesino Roberto José Carmona.

En aquel momento, un editorial de La Voz -”Ejemplar medida de la Justicia cordobesa”- destacaba la decisión firme de imputar a 28 dependientes del SPC, entre ellos al titular de la cárcel de Encausados y a otros ocho oficiales de la fuerza de seguridad.

La causa fue encabezada por orden alfabético sino con el nombre de la más alta autoridad, “Mina, Gustavo José y otros por supuestos autores de severidades agravadas reiteradas, etcétera” y acusaba a los funcionarios judiciales por ese delito en concurso ideal con “lesiones leves reiteradas”, siempre con 36 hechos.

Traslado. El traslado en el que resultaron golpeados 36 reclusos era a la cárcel de Bouwer. (Nicolás Bravo / La Voz)
Traslado. El traslado en el que resultaron golpeados 36 reclusos era a la cárcel de Bouwer. (Nicolás Bravo / La Voz)

Asimismo, el profesional médico que revisó a los reclusos y omitió hacer constar la existencia de lesiones fue imputado por “emisión de certificado médico falso reiterado”, por 11 hechos.

Se entregó el médico que intervino en las medidas de sujeción. (Policía de Córdoba).

Sucesos

Servicio Penitenciario. Tortura y muerte en Bouwer: los entredichos y puntos grises en la causa César Moreno

Matías Calderón

A juicio sin juicio

El 5 de diciembre de 2001, el entonces fiscal de instrucción Ugarte cerró la investigación y envió el expediente a juicio.

Fueron enviados a plenario los penitenciarios Gustavo José Miguel Mina (por entonces, de 45 años), Alejandro del Valle Ledesma (41), Rubén Alberto Zárate (39), Walter Guillermo Araujo (39), José Ernesto Oviedo (37), Pedro Julio Sosa (35), Carlos Alberto Pis (39), Carlos Livios Soria (30), Sergio Raúl Padilla (35), Héctor Luis Santucho (32), Héctor Abel Galarza (24), Luis Oscar Andrada (45), Osvaldo Nicolás Contreras (34), Ignacio Rodolfo Quiroga (39), Walter Gabriel Ponces (25), Jorge Alberto Walther (39), José Daniel Salas (28), Enzo Nicolás Bustos (26), Pablito Alfredo Ferreyra (27), Marcelo Adrián Pastorino (32), Juan Elio Fleyer (21), Víctor Ramón Feito (34), Mario Sebastián Benique (22), Miguel Ángel Ceballos (38), Julio César Regina (37), Fabián Aníbal Blind (26), el médico Fernando José Martín (38) y el enfermero Alfredo Walter Ochoa (35).

Sin embargo, la causa quedó “cajoneada” y nunca llegó a celebrarse el debate oral y público.

Instructor. Hoy, vocal de la Cámara 8ª del Crimen, Juan Manuel Ugarte fue el fiscal instructor que envió a juicio a 28 penitenciarios. (La Voz)
Instructor. Hoy, vocal de la Cámara 8ª del Crimen, Juan Manuel Ugarte fue el fiscal instructor que envió a juicio a 28 penitenciarios. (La Voz)

En principio, por tratarse de funcionarios públicos, la causa no prescribe, pero con una salvedad, si el agente deja de estar en actividad se extingue la persecución penal.

A raíz de esto, hace pocos días La Voz consultó con la más alta jerarquía del SPC sobre la posibilidad de que alguno de los agentes aún estuviera en actividad, con la expectativa de que algunos, los más jóvenes, aún estuviera activo, 23 años después.

La respuesta fue “ninguno” de los 28.

De este modo, la Justicia no se preocupó por la realización del juicio y quedó impune la “presunta” golpiza de funcionarios provinciales a 36 detenidos. Un magro recuerdo del primer traslado a Bouwer.

Temas Relacionados

  • Cárceles
  • Lesión
  • Juan Manuel Ugarte
  • Juicio
  • Exclusivo
  • Edición impresa
Más de Sucesos
Tras una discusión de tránsito, amenazó a un conductor con una réplica de arma y quedó detenido. (Policía de Córdoba)

Sucesos

Violencia. Córdoba: tras una discusión de tránsito, amenazó a un conductor con un arma falsa y quedó detenido

Redacción LAVOZ
Celular cargándose.

Sucesos

Terrible. Joven de 17 años muere electrocutado al usar su celular mientras se estaba cargando

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Aguas Cordobesas
El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Espacio de marca

Mundo Maipú

El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Mundo Maipú
Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Mundo Maipú
Variedad de usados premium en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Variedad de usados premium en Maipú

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

Francisco Panero
pádel|

Poli

Hermanos. Los mellizos de Totoral: dos sueños que empiezan a volar en la elite del pádel mundial

Augusto Laros
La Libertad Avanza: la politóloga Evelin Barroso junto a Gabriel Bornoroni

Política

Bajo palabra. Asoman los evangélicos libertarios en Córdoba

Redacción LAVOZ
Juicio Neonatal

Política

Análisis. Miércoles clave: qué tienen en común Cristina y el Neonatal

Laura González
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:59

     Ozzy Osbourne

    Marketing infernal. Una marca de agua enlatada vende un producto con ADN de Ozzy Osbourne: ¡Clónenme, cabrones!

  • 00:40

    radice

    Córdoba. “Es de todos, no de unos pocos”: el intendente de Villa El Chacay eliminó barreras y abrió el acceso al río

  • 00:24

    Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y quedó detenida por robarle el celular a una enfermera

    Video. Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y le robó el iPhone a una enfermera: todo quedó filmado

  • 01:03

    Carlos Tevez

    La rompió. Carlos Tevez compartió cancha con Louis Tomlinson y Bella Ramsey, la protagonista de The Last of Us

  • 01:58

    Dady Brieva

    Grieta. A Dady Brieva le preguntaron si se sentía cancelado por su postura política: “Si me faltan el respeto...”

  • 02:38

    Gran Hermano

    Tenso momento. Devi quedó eliminado de Gran Hermano y se fue bufando con sus perros: Eugenia y Selva comenzaron...

  • Visitó más de 70 países.

    Cultura. Un turista bielorruso visitó más de 70 países y elogió a los argentinos: su video emocionó en redes

  • El hombre contó los detalles de la playa de Sicilia.

    ¿Está mal? Es cordobés, se fue de vacaciones a Italia y reveló un detalle de las playas que sorprendió a todos

Últimas noticias

Mundial de Clubes

Fútbol

Grupo E. River debuta en el Mundial de Clubes este martes: hora, TV y formaciones del duelo ante Urawa

Redacción LAVOZ
adopción

Servicios

Atención. Convocan a familias de Córdoba para la adopción de una adolescente de 14 años

Redacción LAVOZ
arzubialde

Fútbol

Primera Nacional. Racing define su equipo con dos bajas y una gran novedad en el once

Agustín Caretó
Vigilia por Cristina Kirchner

Política

🔴 En vivo | Un abogado de Cristina Kirchner dijo que estaba confirmada la prisión domiciliaria pero borró el posteo

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10497. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design