01 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Sucesos / Estafa

Corrupción. Condenaron a exjefa de Contaduría de la Municipalidad de Mendiolaza por defraudación de $ 10,3 millones

Durante dos años hizo continuadas transferencias de dinero a su cuenta bancaria y a la de su esposo militar, según la causa. Sólo él devolverá $ 1 millón en 10 cuotas. Nadie fue preso.

30 de junio de 2025,

19:38
Francisco Panero
Francisco Panero
Condenaron a exjefa de Contaduría de la Municipalidad de Mendiolaza por defraudación de $ 10,3 millones
Condenada. Dayana Stefanía Roldán, exsecretaria de Contaduría de la Municipalidad de Mendiolaza. (Facebook)

Lo más leído

1
Dayana Stefanía Roldán

Sucesos

Corrupción. Condenaron a exjefa de Contaduría de la Municipalidad de Mendiolaza por defraudación de $ 10,3 millones

2

Fútbol

Para el Clausura 2025. ¿Miguel Borja para Talleres? Mitos y verdades en el mercado de pases

3

Sucesos

Ciberdelitos. Dictarán sentencia a 22 acusados de integrar banda y estafar a Naranja y a Daniel Passerini

4

Política

Bajo palabra. Larga reunión de Llaryora y Quinteros, tras el nuevo escándalo policial

5

Política

Bajo palabra. Cumbre Karina Milei-Luis Juez: de qué hablaron

En la Cámara 10ª del Crimen de Córdoba, se dictó el pasado viernes sentencia condenatoria a quien hasta mediados de 2022 fue jefa de Contaduría de la Municipalidad de Mendiolaza (departamento Colón), Dayana Stefanía Roldán (37), quien durante 25 meses realizó una gran cantidad de transferencias a su cuenta bancaria y a la de su marido, Marcos Darío Farías (38), cabo primero de la Fuerza Aérea.

Por un perjuicio total de $ 10.316.496 al municipio, a valores de 2022, ambos fueron condenados por “defraudación agravada en perjuicio de la administración pública continuada”, ella como autora y su marido como partícipe necesario para concretar la maniobra.

Ella recibió una pena de dos años y medio de prisión en suspenso, además de inhabilitación perpetua para ejercer cargos administrativos en el ámbito estatal (municipal, provincial o nacional), según el veredicto dictado por el vocal Carlos Palacio Laje y a partir de los pedidos de pena del fiscal de cámara Gustavo Arocena.

Rodrigo De Loredo

Política

Reacciones. Director de la Caminera detenido: la UCR en la Legislatura habla de “corrupción estructural”

Redacción LAVOZ

En tanto, él accedió a una probation (suspensión del juicio a prueba) a cambio de trabajos comunitarios y del pago a modo de resarcimiento al municipio de $ 1 millón, en 10 cuotas de $ 100 mil mensuales cada una.

En el debate, la sentencia condenatoria a Roldán –que renunció apenas le abrieron sumario administrativo– señala que se da por “desistida” la acción civil que había interpuesto la Municipalidad de Mendiolaza.

También se indica que el embargo que se había trabado a un automóvil particular, del cual se había obtenido en subasta unos $ 6,35 millones, quedó cancelado. En consecuencia, ese dinero que estaba resguardado en una cuenta de una sucursal de Bancor queda a disposición de la condenada Roldán cuando la sentencia quede firme.

Cristina Kirchner.

Opinión

Justicia. Corrupción, un atentado contra el orden democrático

Carlos Nayi
Transferencias. Dayana Roldán se transfirió dinero de la Municipalidad de Mendiolaza a su cuenta y a la de su marido. (Facebook)
Transferencias. Dayana Roldán se transfirió dinero de la Municipalidad de Mendiolaza a su cuenta y a la de su marido. (Facebook)

Además de abonar una tasa de justicia de $ 1,4 millón, Roldán deberá “realizar tareas comunitarias no remuneradas en esta Provincia, por lo menos a razón de 12 horas por mes calendario (con libre distribución horaria)” a favor de una entidad pública, o privada de bien público.

Se descubre el escándalo

Al menos hasta el año pasado, Roldán estaba trabajando como contable en una empresa autopartista de Los Boulevares.

Dejó su cargo de jefa de Contaduría de Mendiolaza a partir de lo que se gestó por las denuncias en primer término efectuadas por la tribuna de Cuentas municipal Ángela Alessio, con el patrocinio del abogado penalista Juan Pablo Ruiz.

PSOE: el exministro del gobierno de Pedro Sánchez deberá declarar ante el Tribunal Supremo por corrupción

Mundo

Escándalo. PSOE: el exministro del gobierno de Pedro Sánchez deberá declarar ante el Tribunal Supremo por corrupción

Redacción LAVOZ

Entre las presentaciones que formularon Alessio y su equipo, daban parte de transferencias realizadas por Roldán a ambas cuentas bancarias, además de muestras del patrimonio y nivel de gastos del matrimonio Farías-Roldán que no se correspondían con sus salarios: viajes fastuosos, vehículos adquiridos y una vivienda en construcción.

Corría septiembre de 2022 y el municipio comandado en ese entonces por el intendente Daniel Salibi abrió sumario administrativo en contra de la funcionaria que tenía acceso a todas las claves bancarias de la comuna y que se hacía cargo de los movimientos bancarios y del pago de gastos. En la respuesta que se hizo el 19 de ese mes a las denuncias por “irregularidades en Hacienda”, se indica que la jefa de Contaduría había renunciado.

Denuncia. La primera presentación fue formulada por Ángela Alessio con el patrocinio del abogado Juan Pablo Ruiz. (Archivo / LaVoz)
Denuncia. La primera presentación fue formulada por Ángela Alessio con el patrocinio del abogado Juan Pablo Ruiz. (Archivo / LaVoz)

Como parte de esos giros bancarios indebidos, señala la instrucción, a cargo del fiscal Anticorrupción del 1° Turno de Córdoba, Matías Bornancini, que Roldán efectuó continuadas transferencias –varias veces por semana– durante 25 meses, entre el 1º de agosto de 2020 y el 31 de agosto de 2022. Los volúmenes oscilaban entre montos pequeños, como $ 7 mil, hasta cantidades mayores, registrándose alguna transferencia de $ 100 mil.

Cristina Kirchner

Política

Causa Vialidad. Cristina Kirchner ya cumple la condena por corrupción en su departamento en Constitución

Roberto Pico

Según comentó Alessio a La Voz, todo se descubrió por un contador “suplente” que reemplazó a Roldán durante una licencia por vacaciones. Allí se dio con las transferencias que no se correspondían con movimientos inherentes a pagos o a necesidades de la comuna y, en cambio, se dirigían a dos cuentas que luego se comprobaron que pertenecían a ella y a su marido.

Luego del sumario, la Municipalidad hizo su denuncia penal, que llegó al fuero Anticorrupción y terminó en el juicio que finalizó este viernes en la Cámara 10ª del Crimen.

La acusación

En el expediente que labró Bornancini hasta mayo de 2024, el fiscal Anticorrupción acusa a Dayana Roldán señalando que violó “los deberes inherentes a su función” y que “habría diseñado junto con su esposo Marcos Farías un plan para procurar un lucro indebido a su favor y al de su marido, toda vez que, simulando efectuar transferencias a proveedores del municipio, habría desviado fondos de las arcas municipales hacia sus cuentas personales, generando con esta maniobra defraudatoria un perjuicio para el municipio que asciende aproximadamente a la suma de $ 10.316.496”.

Gente picante

Ciudadanos

Gente picante. Luis Ulla: La corrupción está instalada casi en nuestro ADN

Laura González
Sede. La Municipalidad de Mendiolaza, donde se produjo la defraudación. (Archivo)
Sede. La Municipalidad de Mendiolaza, donde se produjo la defraudación. (Archivo)

El fiscal investigador sostuvo en la elevación a juicio que “surge de manera concluyente que la imputada Dayana Roldán, con la cooperación indispensable de su marido, aprovechando maliciosamente el uso de las claves bancarias que le habían confiado en razón del cargo que detentaba, realizó múltiples transferencias fraudulentas desde la cuenta bancaria N° 980/09 (de Banco Roela), que el municipio destinaba para el pago de proveedores, hacia dos cuentas particulares, una a su nombre (Dayana Roldán) y la otra a nombre del imputado Marcos Darío Farías, su marido".

El juicio

El debate oral se desarrolló la semana pasada en Tribunales 2 y terminó con dos sentencias acotadas a los protagonistas de esta historia.

Acusador. El fiscal de cámara Gustavo Arocena formuló la acusación en el juicio. (Pedro Castillo / La Voz)
Acusador. El fiscal de cámara Gustavo Arocena formuló la acusación en el juicio. (Pedro Castillo / La Voz)

El fiscal de cámara Gustavo Arocena planteó la pena de ejecución condicional y la inhabilitacón perpetua para Roldán y acordó una probation para su marido, cabo primero de la Fuerza Área.

Jorge Álvarez, junto a Myrian Prunotto y Fabián Reschia, durante un acto en Estación Juárez Celman. (Municipalidad de Estación Juárez Celman)

Política

Justicia. Juzgan a exfuncionario de Córdoba y asesor de municipios por presunta corrupción en Buenos Aires

Redacción LAVOZ

Él también deberá realizar tareas comunitarias –ocho horas por mes–, según se lee en la resolución 87 que resolvió la situación de Farías.

Los fundamentos de la sentencia se conocerán el próximo 31 de julio.

Temas Relacionados

  • Estafa
  • Mendiolaza
  • Corrupción
  • Tribunales 2
  • Justicia de Córdoba
  • Gustavo Arocena
  • Exclusivo
  • Fraude
  • Carlos Palacio Laje
  • Edición impresa
Más de Sucesos
Controles en la Autopista a Carlos Paz

Sucesos

Córdoba. En medio del escándalo, la Provincia designó un nuevo Jefe de la Policía Caminera: “No registra antecedentes”

Redacción LAVOZ
Incautaron otro dron cerca de la Cárcel de Bouwer. (Policía)

Sucesos

Córdoba. Siguen los vuelos de drones con destino a la cárcel de Bouwer

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Serranas te invita a vivir en un lugar moderno, vanguardista y sustentable

Espacio de marca

Grupo Edisur

Serranas te invita a vivir en un lugar moderno, vanguardista y sustentable

Grupo Edisur
Aguas Cordobesas

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Visitas guiadas. Viví una experiencia diferente: recorré nuestras plantas en vacaciones

Aguas Cordobesas
Posventa Volkswagen de Maipú Automotores

Espacio de marca

Mundo Maipú

Automotores. Contrato de mantenimiento Volkswagen: cuidá tu auto, ahorrá y sumá valor de reventa

Mundo Maipú
Llega a Córdoba el Pick Up Experience de Chevrolet

Espacio de marca

Mundo Maipú

Llega a Córdoba el Pick Up Experience de Chevrolet

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Lo ocurrido reactivó la preocupación por la capacitación y control de policías en Córdoba. (La Voz / Archivo)

Política

Análisis. Los de azul son los buenos, pero también roban

Laura González
Carlos Moreno

Ciudadanos

Urbanismo. Carlos Moreno: La expansión urbana es un espejismo que agrava el cambio climático

Diego Marconetti
Karina Milei encabezó un acto en Santiago del Estero: “A nosotros nos llamaban locos”

Política

Bajo palabra. Cumbre Karina Milei-Luis Juez: de qué hablaron

Redacción LAVOZ
El impacto de la Inteligencia Artificial en el mundo del trabajo

Negocios

Análisis. Vivir la revolución de la IA con convenios laborales de hace medio siglo

Patricio Canalis *
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:34

    Marcelo Tinelli

    ¿LAM miente? Marcelo Tinelli desmintió el cierre de su productora La Flia: qué pasará con el Bailando

  • 00:14

    Sepultados por una avalancha bajo la nieve en Ushuaia.

    Ola polar. Avalancha en Ushuaia: milagroso rescate de pareja atrapada una hora bajo la nieve

  • Fassi en el Streaming de La Voz.

    La Voz En Vivo. Fassi reveló que “Talleres busca un ‘9′ y un zaguero" y que “el mercado está lento”

  • Sentencia juicio Neonatal

    Video. Estrenó el documental sobre el juicio del Neonatal, una producción especial de La Voz

  • 00:05

    Pileta congelada en Alta Gracia.

    Video. Por el frío polar se le congeló la pileta en Córdoba

  • Nevada histórica sorprendió al tren a las nubes en Salta: “una experiencia mágica”

    Video. Nevada histórica sorprendió al tren a las nubes en Salta: “una experiencia mágica”

  • Milei concurrió a Neura con su perro Conan.

    Fue con Karina. Javier Milei llevó a su perro Conan a un streaming y donó $ 1 millón a refugios de animales

  • El fenómeno fue aprovechado por el guía de trekking Germán Romero y su amigo Gastón Darrigrán

    Video. Espectáculo maravilloso: se congeló la cascada Salto del Tigre en el límite entre Córdoba y San Luis

Últimas noticias

Borussia Dortmund

Fútbol

Mundial de Clubes. En el último duelo de los octavos, Borussia Dortmund enfrentará a Rayados de Monterrey: hora y TV

Redacción LAVOZ
La palabra “Sinaí”, el nombre del monte en el que Moisés recibió los mandamientos, está asociada a la raíz hebrea “siná”, que significa “odio”. (Web)

Opinión

Fraternidad religiosa. No odiamos lo suficiente

Marcelo Polakoff*
Chumbi. 1 de julio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Real Madrid

Fútbol

Duelo de titanes. Real Madrid y Juventus colisionarán por un boleto a los cuartos del Mundial de Clubes: hora y TV

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10511. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design