18 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Política / G20

La otra cara de Roma, cumbre del poder global: por 48 horas buscó volver a ver el sol sin taparse la cara

Cumbre del G20. La capital italiana está sucia. Poco a poco intenta recuperarse del impacto de la pandemia. En sus calles se mezclan la crisis económica, los turistas, la opulencia de la modernidad y tres mil años de historia en arte y ruinas edilicias.

31 de octubre de 2021,

10:12
Javier Álvarez
Javier Álvarez,
Enviado especial a Roma
La otra cara de Roma, cumbre del poder global: por 48 horas buscó volver a ver el sol sin taparse la cara
Los bares de Roma, con mesas en las veredas, comenzaron a llenarse nuevamente después de sufrir una caída abrupta de la actividad por la pandemia de Covid-19.

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.296 del domingo 17 de agosto

2

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.389 del domingo 17 de agosto

3

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.805 del sábado 16 de agosto de 2025

4

Música

Amor. Quién es Beatriz, la esposa del Chaqueño Palavecino: una vida dedicada al arte, el folklore y la familia

5

Ciudadanos

Investigación. Cuál es el queso que generó el brote de listeriosis en varias provincias

Roma es una ciudad cosmopolita hermosa en la que conviven tres mil años de arte, ruinas de edificaciones contemporáneas a Cristo y la opulencia de la más alta innovación rodando por calles empedradas en el último Lamborghini o una Ferrari F8 Spider azul, ante la mirada perdida de cientos de personas que quedaron en situación de calle durante la pandemia del Covid-19 o ante de ella y piden centavos de euro a los turistas para poder comer.

Esta gran urbe, seis veces más grande que la Ciudad de Buenos Aires y con 2,8 millones de habitantes, se ha visto alterada este fin de semana por dos motivos: la 16° Cumbre de Líderes del G20, con un impresionante operativo de seguridad; y, por otro lado, un aluvión de turistas nacionales y de países cercanos porque en el país el lunes es feriado por el Día de Todos los Santos, una festividad religiosa pero también civil que conmemora a exponentes del cristianismo.

Diálogo por el clima.

Política

En Roma, Alberto Fernández insistió en el G20 para “canjear deuda externa por acción climática”

Javier Álvarez, Enviado especial a Roma

La Plaza Navona, la Fontana de Trevi, la Plaza España, Palastino y Trastevere estuvieron sábado y domingo atestadas de gente.

El Coliseo convocó en sus alrededores, pero se encuentra cerrado al público porque están reconstruyendo su arena, con una estructura de alta tecnología, pero reversible y no invasiva: una gran intervención tecnológica que ofrecerá a los visitantes la oportunidad no solo de ver, como hoy, el subsuelo, sino de contemplar la magnificencia histórica del lugar con imágenes digitales.

Edificios históricos de los circuitos turísticos van lentamente recuperando las visitas de miles de turistas, como antes de la pandemia de Covid-19 que goleó con fuerza a Italia.
Edificios históricos de los circuitos turísticos van lentamente recuperando las visitas de miles de turistas, como antes de la pandemia de Covid-19 que goleó con fuerza a Italia.

Como en Buenos Aires, Córdoba, Mendoza o cualquier otra ciudad argentina, los restaurantes tienen mesas en sus locales, pero también en las calles, en espacios que le ganaron al tránsito vehicular cuando las medidas sanitarias comenzaron a permitirles la reapertura con protocolos.

Aquí, los comercios cerraron por el Covid-19, luego abrieron y tuvieron que volver a cerrar. Hoy, están llenos de turistas, personas que buscan recuperar cierta normalidad.

“Salada” para el golpeado peso argentino

Para los argentinos, visitar esta ciudad de la región del Lacio no es turismo gasolero.

Comer una pizza con dos pintas de cerveza –y contemplando un 10% de propina- puede costar unos 25 euros en promedio en un restaurante o bar relativamente económico. Al tipo de cambio oficial, son unos 4.900 pesos. Al blue, la cuenta sube a unos 5.000 y 5.600 pesos argentinos.

Un gelato (helado) en cucurucho chico (con dos bochitas) vale 2,50 euros y un cannoli de pistacho, 5 euros.

Un llavero cuesta 3 euros y se puede conseguir un suvenir del Coliseo Romano por 10 euros.

Alberto Fernández junto con la reina Máxima. (@alfernandez)

Política

Alberto Fernández se reunió con la reina Máxima en el G20 de Roma

Té lam

Aquí también hay comerciantes desesperados por vender. Casi que en cualquier rubro y punto de la ciudad, salen a la puerta del local a buscar clientes. Por las veradas y las calles algunos caminan con barbijos, otros no los usan ni siquiera en lugares cerrados.

Se generan momentos de tensión cuando un anfitrión exige a un visitante que se tape la boca o se acomode la mascarilla. Son momentos en los que la pandemia se despide más lentamente de lo que la mayoría desea en todos los rincones de Roma.

Es esta ciudad europea una de las más visitadas en el mundo entero, con 27 millones de turistas por año (según registros previos al Covid-19).

Por eso su economía sintió el colapso en un momento de la pandemia, dado que la mayoría de los ingresos provienen casi íntegramente de la llamada “industria sin chimenea”. Mirando un poco más allá, el PIB de Italia cayó 8,9% en 2020, con el desempleo joven (menores de 25) alcanzando el 30%.

Hay romanos orgullosos de que su ciudad sea epicentro de un evento transcendental para la geopolítica global, más después de una pandemia que sacudió los cimientos de la política económica global. Hay otros, encabronados con el caos que generó circular por calles en las que comitivas presidenciales pasan a 70 u 80 kilómetros por hora, en extensas caravanas de incontables camionetas negras tipo van que no respetan semáforo en rojo alguno.

Más de 5.000 agentes de las fuerzas de Seguridad y del Ejército controlaron las calles. Versiones extraoficiales indican que hubo 5.000 efectivos más de inteligencia y servicios secretos que deambularon de civil por el G20.
Más de 5.000 agentes de las fuerzas de Seguridad y del Ejército controlaron las calles. Versiones extraoficiales indican que hubo 5.000 efectivos más de inteligencia y servicios secretos que deambularon de civil por el G20.

Para recibir a sus pares de las veinte más grandes economías globales, el primer ministro italiano, Mario Draghi, envió a patrullar a más de 5.000 agentes de las fuerzas de Seguridad y Armadas, con carros de asalto, motocicletas, perros de caza, aviones de caza y helicómetros militares y drones de control aéreo que las 24 horas sobrevuelan la zona del EUR, un barrio periférico que mandó construir el dictador Benito Mussolini en los años 30.

A esa denominada “zona roja de máxima alerta internacional” no entraba nadie que no llevara en el pecho una credencial que lo ligue a la cumbre con código de verificación QR. Toda estaba completamente cerrado al tránsito. Incluso, los colegios y las empresas radicadas en el perímetro se han visto imposibilitados de funcionar desde 48 horas antes del inicio de la reunión el sábado.

La Cumbre no llegó en el mejor momento: Roma está sucia y descuidada. Limpiarla y ponerla a punto para volver a recibir millones de turistas será uno de los grandes desafíos del centroizquierdista Roberto Gualtieri, nuevo alcalde y ex ministro de Economía.

El flamante líder romano venció a mediados de octubre a su rival de centroderecha, Enrico Michetti, por casi veinte puntos de diferencia en la segunda vuelta de las elecciones municipales.

El tema de la basura, dicen los analistas italianos, fue la clave en el resultado.

Vehículos militares, aviones de caza, helicópteros. Todo para la seguridad de los presidentes de las veinte principales economías del mundo.
Vehículos militares, aviones de caza, helicópteros. Todo para la seguridad de los presidentes de las veinte principales economías del mundo.

El potente operativo de seguridad -que además de los 5.000 policías y militares de uniforme habría tenido de civil otros 5.000 agentes de los servicios de inteligencia de los países del G20- patrulló las calles también para evitar manifestaciones violentas como las que se produjeron hace quince días contra la obligación del pasaporte sanitario y que derivaron en graves disturbios y en el asalto a la sede del principal sindicato italiano.

“L’Italia brucia” (”Italia arde”) se le escuchó a un heladero que en un intercambio con este medio explicó con esfuerzo para ser comprendido que el país no pasa un buen momento.

A metros suyo, en inmediaciones de la estación central del transporte urbano, Roma Termini, decenas de personas duermen en las calles, unas al lado de otras, y otras merodean con caminatas cancinas esperando que alguien les de unos centavos.

El Centro de Convenciones La Nuvola fue el lugar elegido para la cumbre del G20.
El Centro de Convenciones La Nuvola fue el lugar elegido para la cumbre del G20.

A pocos minutos, en la Nuvola, los hombres y mujeres más poderosos del planeta se preguntaron el fin de semana en un salón, aislados y bajo un paraguas de radares militares, qué hacer a partir de ahora para que el mundo salga distinto de la pandemia, con menos desigualdad y pobreza, y con una mayor mitigación de la nocividad de la actividad humana sobre el ambiente.

Como en cada manifestación política hacia el interior de sus países o como en cada Cumbre del G20, dudaron, discreparon, consensuaron y firmaron un acuerdo pensando que esta vez sí –de nuevo- todo será distinto y los compromisos se cumplirán.

Temas Relacionados

  • G20
  • Roma
  • Gobierno de Alberto Fernández
  • Coronavirus
  • Italia
Más de Política
Juan Schiaretti

Política

Cronología. Elecciones 2025: 18 listas de candidatos a diputados en Córdoba

Redacción LAVOZ
Javier y Karina Milei, los responsables de los armados en las provincias.

Política

Análisis. Cierre de listas: una apuesta arriesgada de Milei en Córdoba

Mariano Bergero

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven. Soy Cordobés.

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Identidad. Soy Cordobés: un puente para que las juventudes conozcan Córdoba Capital

Agencia Córdoba Joven
¿Sabías que un laboratorio móvil controla la calidad del agua en la ciudad cada día?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que un laboratorio móvil controla la calidad del agua en la ciudad cada día?

Aguas Cordobesas
Ford Pro: soluciones integrales para empresas que se mueven en grande

Espacio de marca

Mundo Maipú

Ford Pro. Soluciones integrales para empresas que se mueven en grande

Mundo Maipú
Descubrí los beneficios de tener amenities en los deptos de Pilares de Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Confort. Descubrí los beneficios de tener amenities en los deptos de Pilares de Manantiales

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Javier y Karina Milei, en la Sociedad Rural

Política

Bajo palabra. Molestia de Karina Milei por la forma en que De Loredo comunicó su “no”

Redacción LAVOZ
Panorama provincial 17/08

Política

Panorama provincial. Sin Juez ni De Loredo en pista, Schiaretti apuesta a polarizar con Milei

Virginia Guevara
Juicio causa Zalazar

Sucesos

Delitos complejos. Megacausa de estafas a ART suma otro expediente que va a juicio

Francisco Panero
El posteo de Milei

Negocios

Inédito. Milei lo hizo: paritarias “domadas” y en año electoral

Florencia Ripoll
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Cuatro detenidos por el robo una barbería en barrio Mariano Fragueiro.

    Córdoba. Robo y persecución en barrio Mariano Fragueiro: 4 detenidos con armas que robaron una barbería

  • Milei almorzó en Casa Rosada con los Granaderos en un homenaje a San Martín

    Video. Milei almorzó en Casa Rosada con los Granaderos en un homenaje a San Martín

  • 00:30

    Jey Mammon

    Tensión. Jey Mammon enfrentó la incómoda pregunta de Mirtha Legrand: La violación no existió, Lucas Benvenuto mintió

  • 00:00

    Rocío Marengo

    Fotos con pancita. Rocío Marengo contó el duro tratamiento que hizo para quedar embarazada y cómo supo que iba a ser mamá

  • La Matanza. Un policía se defendió y mató a tiros a un motochorro. (Captura de video)

    Inseguridad. Un policía se defendió y mató a tiros a un motochoro en La Matanza

  • El meteorito.

    Video. Un meteorito cayó sobre una casa en pleno día y sorprendió a todo un barrio en Estados Unidos

  • Impactante siniestro: chocó con la puerta de un auto estacionado y salió despedido por el aire

    Video. Impactante choque en Tigre: abrió la puerta de su auto sin ver y se llevó puesto a un motociclista

  • Vecinos de Traslasierra, sorprendidos por la presencia de un Puma

    Córdoba. Un puma sorprendió a los vecinos de Traslasierra: el video

Últimas noticias

Los Pumas contra los All Blacks en el Estadio Kempes

Rugby

Análisis. La actuación de Los Pumas ante All Blacks: Argentina arrastra falencias y las padece

Joaquín Balbis
Cuatro detenidos por el robo una barbería en barrio Mariano Fragueiro.

Sucesos

Córdoba. Robo y persecución en barrio Mariano Fragueiro: 4 detenidos con armas que robaron una barbería

Redacción LAVOZ
Juan Schiaretti

Política

Cronología. Elecciones 2025: 18 listas de candidatos a diputados en Córdoba

Redacción LAVOZ
Inteligencia Artificial y salud mental, un vínculo que cada vez es más estrecho

Ciudadanos

Inteligencia Artificial. Medios argentinos adhieren a principios de integridad de las noticias en la era de la IA

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10559. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design