20 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Mundo / La elección del Papa

El nuevo Papa es argentino: repercusiones en medios del mundo por la llegada de Bergoglio al Vaticano

Los portales web de los principales diarios mundiales llevaron entre sus noticias principales la elección de Jorge Bergoglio como Papa.

13 de marzo de 2013,

19:36
Redacción LAVOZ
Redacción LAVOZ
El nuevo Papa es argentino: repercusiones en medios del mundo por la llegada de Bergoglio al Vaticano
BERGOGLIO. El argentino fue elegido como el sucesor de Benedicto XVI (AP).

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.279 del miércoles 18 de junio

2

Poli

España. Conmoción en el mundo del running: quién era Cristina Santurino, la ultrarunner y nutricionista que murió a los 36 años

3

Ciudadanos

Suerte. Quini 6: se presentó el ganador millonario en Río Cuarto y el agenciero celebró el histórico premio

4

Ciudadanos

Derrumbe en Güemes. En medio de la tarea de demolición cayó un bloque de ladrillos del muro del edificio

5

Tecnología

Novedad. Cómo jugar a la PS3 en Android: el primer emulador aprobado que revoluciona Google Play

La elección del nuevo Papa, de origen argentino, tuvo repercusiones en todos los portales web del mundo que llevaron entre sus noticias principales.

El diario español El Mundo llevaba como titular principal "Bergoglio será el Papa Francisco", mientras que el Corriere della Sera ponía como noticia principal la elección del nuevo Papa con el título: Il Papa è l\'argentino Bergoglio: si chiamerà Francesco, que traducido significa "El Papa es el argentino Bergoglio: se llama Francesco. Una multitud jubilosa en vivo desde San Pedro".

El matutino La Repúbblica de Italia encabezó su portal online con una nota con el siguiente título: "El argentino Bergoglio es el nuevo Papa".

El sitio italiano indicó que en sus primeras palabras como Sumo Pontífice, el argentino declaró que venía "casi del fin del mundo".

El diario El Pais encabezaba su página web con "Papa argentino" y su bajada decía "Jorge Mario Bergoglio se llamará Francisco I y es el primer papa hispanoamericano y el primer jesuita".

El sitio de CNN en español titulaba "Jorge Bergoglio de Argentina es el nuevo Papa de la Iglesia Católica" con una gran foto del argentino cuando todavía era cardenal.

El diario inglés  Daily Mirror fue muy ingenioso al realizar su portada colocando de título: La nueva mano de Dios.

La página web  de la cadena de televisión británica BBC encabezan la noticia con: "Papal Succession. Conclave cardinals choose new Pope", que traducido significa "Sucesión papal. Los cardenales del cóncalve eligieron nuevo papa".

El diario argentino La Nacion titulaba en su portal web "El argentino Jorge Bergoglio es el nuevo Papa", y  Clarín.com: "El nuevo Papa es el argentino Jorge Bergoglio y se llamará Francisco I".

El diario brasileño O Globo titulaba a pocos minutos de la elección del nuevo Papa: Papa argentino adota o nome de Francisco I (El papa argentino adopta el nombre de Francisco I) y en la bajada aclaraba "O cardeal jesuíta Jorge Mario Bergoglio, arcebispo de Buenos Aires, é o escolhido" (El jesuita cardenal Jorge Mario Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires, es el escogido).

El portal del diario estadounidense Washington Post titulaba "Bergoglio is new pope" (Bergoglio es el nuevo Papa) y la bajada señalaba: Francis I is first Catholic leader from the Americas, que traducido significa "Francisco I es el primer líder católico de las Américas".

El diario francés Le Monde Diplomatique titulaba "L\'archevêque argentin Bergoglio devient le pape François 1er" (El arzobispo argentino Bergoglio se convierte en Papa Francisco I).

El diario inglés  Daily Mirror fue muy ingenioso al realizar su portada colocando de título: La nueva mano de Dios.

Otro medio inglés, el The Telegraph, tituló su portada con la frase: papa Francisco, de los humildes.

Más información

- Todo lo publicado sobre la elección del Papa

Temas Relacionados

  • La elección del Papa
  • Bergoglio
  • Francisco I
Más de Mundo
ORIENTE MEDIO-GUERRAS

Mundo

Guerra. Irán dijo que está dispuesto a negociar con Estados Unidos si Israel cesa los bombardeos

Redacción LAVOZ
Evo Morales amenazó con un golpe de Estado si gana la derecha (EFE)

Mundo

Elecciones 2025. Bolivia: Evo Morales amenazó con un golpe de Estado a la oposición “si gana la derecha”

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Scotto y Torres firmaron la adhesión de Alta Gracia al Centro de Idiomas Córdoba

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Scotto y Torres firmaron la adhesión de Alta Gracia al Centro de Idiomas Córdoba

Agencia Córdoba Joven
Este finde hay Feria de Emprendedores en ELCLUB en Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Este finde hay Feria de Emprendedores en ELCLUB en Manantiales II

Grupo Edisur
Comienza el invierno y hay que mantenerse bien hidratado

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Comienza el invierno y hay que mantenerse bien hidratado

Aguas Cordobesas
Los que estuvieron desde el comienzo: Talleres y el Hospital Privado renuevan su alianza

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Los que estuvieron desde el comienzo: Talleres y el Hospital Privado renuevan su alianza

Club Atlético Talleres .
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Juan Ramón Rossi, de Panadería Rossi

Comer y beber

Siempre encendidos. Hornos que no se apagan desde hace 100 años: dónde están y cómo se mantienen

Nicolás Marchetti
Cristina Kirchner

Política

La trastienda. La exclusión de CFK y la debacle de Macri impactan en el arco político

Julián Cañas
Constitución. Cristina Kirchner en balcón tras la prisión domiciliaria, con tobillera. (Gentileza Clarín)

Política

Análisis. Después de la tormenta política, la economía muestra sus urgencias

Juan Turello
Café para llevar,

Comer y beber

Opinión. Café de especialidad y take away: ¿hasta cuándo seguiremos la moda?

Noelia Maldonado
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:13

    Paracaidistas cayeron sobre los árboles en un acto de Villa Allende. (Captura de video).

    Videos. La mala pasada que les jugó el viento a los paracaidistas en un acto en Córdoba

  • 00:43

    Pelea en el Centro de Córdoba

    Violencia urbana. Video: discutieron y se agarraron a trompadas en pleno Centro de Córdoba

  • 02:39

    Lali Espósito

    Enamorada. Lali contó detalles de cómo empezó su relación con Pedro Rosemblat: “Qué inteligente, qué churro...”

  • 00:46

    Matías Alé

    Riesgoso. La decisión que tomó Matías Alé a pesar de la advertencia de su médico: Me siento bien

  • 01:56

    Nicolás Wiñazki cruzó a Pedro Rosemblat. Foto: captura pantalla

    Al aire. Nicolás Wiñazki cruzó a Pedro Rosemblat y repudió sus comentarios gordofóbicos: No lastimes a más chicos

  • 05:28

    Quisieron estafarlo por llamada pero los interrogó hasta dejarlos expuestos

    Video viral. Quisieron estafarlo por llamada pero los interrogó hasta dejarlos expuestos

  • 01:39

    Máximo Kirchner

    Tras la condena. Máximo Kirchner no descartó reemplazar a Cristina Kirchner como candidato a legislador bonaerense

  • Se arrojó del auto en movimiento

    Berisso. Video: viajaba en Uber y se arrojó del auto en movimiento porque el chofer desvió el recorrido

Últimas noticias

¡Cerrando ciclos! Juana Repetto se hizo un radical cambio de look tras su separación: “Me la jugué”

Mirá

Súper tierna. Juana Repetto celebró los 4 años de Belisario con recuerdos de su nacimiento

Redacción LAVOZ
Bullrich le respondió a Cristina luego de que la expresidenta la acusara de buscar “generar caos”.

Política

Ida y vuelta. “Kirchneristas violentos y ruidosos”: Bullrich le respondió a Cristina por el operativo de este viernes

Redacción LAVOZ
Frío

Servicios

Frío. Clima en Córdoba: cómo estará el tiempo este sábado 21 de junio

Redacción LAVOZ
CLUBES MUNDIAL BOCA

Fútbol

Hora, TV y formaciones. Boca se juega mucho en su cruce ante Bayern Munich

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10500. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design