MILWAUKEE (AP) — El toletero de los Astros Yordan Álvarez sufre una distensión muscular en la parte superior de su mano derecha, un diagnóstico que genera optimismo de que no tendrá una estancia prolongada en la lista de lesionados.
Álvarez, tres veces All-Star, ingresó en la lista de lesionados por 10 días el lunes, retroactivo al sábado, y regresó a Houston para una resonancia magnética que reveló la distensión muscular.
“Lo vemos como una buena noticia”, dijo el manager de los Astros Joe Espada antes del juego del miércoles por la tarde contra los Cerveceros de Milwaukee.
Espada expresó su esperanza de que Álvarez no tenga que permanecer en la lista de lesionados más tiempo del requerido de 10 días. También dijo que el problema en la mano podría haber influido en el pálido comienzo de Álvarez.
El cubano de 27 años batea para .210 con un porcentaje de embasado de .306, tres jonrones y 18 carreras impulsadas en 29 juegos esta temporada. El año pasado, bateó para .308 con un porcentaje de embasado de .392, 35 jonrones y 86 carreras impulsadas en 147 juegos al ubicarse noveno en la votación para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana.
Ha registrado un OPS de al menos .959 y ha terminado en el puesto 13 o mejor en la votación del MVP en cada una de las últimas tres temporadas.
“Una vez que se recupere, una vez que regrese, creo que veremos un turno al bate más agresivo y no tan cauteloso. Creo que tuvo algo que ver, sí”, dijo Espada.
Su posible regreso podría ser crucial para impulsar una alineación de los Astros que no ha sido tan productiva como de costumbre esta temporada. Los Astros amanecieron el miércoles situados en el puesto 21 en las mayores en carreras (136) y en el 23 en OPS (.676). Houston ha figurado 11mo o mejor en ambas categorías en cada una de las últimas cuatro temporadas.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
