BERLÍN (AP) — El canciller alemán Olaf Scholz acusó el martes a su principal rival en las próximas elecciones de hacer “cambios de dirección constantes”, mientras que Friedrich Merz, el líder de la oposición y favorito, acusó a Scholz de dejar atrás un “desastre” económico, en la última reunión del parlamento antes de las elecciones del país el 23 de febrero.
Las encuestas muestran en primera posición al bloque de centroderecha de Merz, con los socialdemócratas de centroizquierda de Scholz muy rezagados y mostrando hasta ahora pocos indicios de reducir la brecha. Sitúan al grupo ultraderechista Alternativa por Alemania, o AfD, en segundo lugar.
Scholz dijo a los legisladores que su coalición de gobierno, que se derrumbó en noviembre en una disputa sobre cómo revitalizar la renqueante economía de Alemania, enfrentó enormes desafíos debido a la invasión de Ucrania por parte de Rusia y la consiguiente crisis energética e inflación.
Señalando las “irritaciones” causadas por los anuncios de política exterior del presidente estadounidense Donald Trump y su anuncio de aranceles sobre el acero y el aluminio, Scholz dijo que “en este momento el viento sopla en nuestra contra. Y la verdad es que eso no cambiará fundamentalmente en los próximos años”.
“Liderazgo fuerte, nervios de acero, un rumbo claro — eso es lo que cuenta en tiempos tan difíciles”, agregó. “No la inconstancia y una boca grande”.
Acusó a Merz de realizar “constantes cambios de dirección”, por ejemplo en aspectos de la política hacia Ucrania y los refugiados de ese país.
Merz dijo que Scholz y el vicecanciller Robert Habeck de los ecologistas Verdes, quien también se postula para el cargo principal, le recordaban a “dos gerentes que han llevado a la empresa contra la pared, luego van a los propietarios y dicen que les gustaría continuar de la misma manera durante cuatro años”.
Dijo que la economía de Alemania se está contrayendo por tercer año consecutivo, y que el gobierno está dejando atrás “un desastre total” en el mercado laboral.
“Lo que le escuchamos decir es... ‘lo hice todo bien, es solo que los demás no han entendido la sabiduría e inteligencia de este canciller’”, dijo Merz.
Ambos han presentado planes contrapuestos para revitalizar la economía alemana y abordar la inmigración irregular.
En este último tema, Scholz acusó nuevamente a Merz de “apostar de forma irresponsable” y romper un tabú cuando llevó una moción no vinculante al parlamento pidiendo que se rechazara a muchos más migrantes en las fronteras de Alemania, que fue aprobada por una estrecha mayoría gracias a los votos de AfD — un hecho sin precedentes en la Alemania de la posguerra.
Merz insistió nuevamente en que “no hay ninguna posibilidad” de que su partido trabaje con AfD. Dijo que el próximo gobierno debe tener éxito en enfrentar los desafíos de Alemania, de lo contrario los populistas de derecha podrían algún día “acercarse a la mayoría”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
