WASHINGTON (AP) — Ucrania recibió “una advertencia justa” de la Casa Blanca antes de que el presidente Donald Trump ordenara esta semana una pausa en la asistencia militar y el intercambio de inteligencia con Kiev, dijo un alto funcionario de la administración el jueves.
La administración republicana anunció la pausa esta semana, después de que la reunión en la Oficina Oval entre Trump y el presidente Volodymyr Zelenskyy se convirtiera en un intercambio de gritos, en el que el mandatario y el vicepresidente JD Vance criticaron al líder ucraniano por no mostrar suficiente gratitud por las decenas de miles de millones de dólares en asistencia que Estados Unidos envió a Ucrania desde el inicio de la invasión rusa hace tres años.
El general de división retirado Keith Kellogg, enviado especial de Trump para Ucrania y Rusia, dijo que la pausa ya tiene un impacto en Kiev, y añadió que los ucranianos “se lo buscaron”.
“La mejor manera de describirlo es como golpear a una mula en la nariz con un tablón”, dijo Kellogg en un evento realizado el jueves en el Consejo de Relaciones Exteriores. “Has llamado su atención”.
Kellogg afirmó que, antes de la reunión de la semana pasada en la Oficina Oval, se dejó claro a los ucranianos que las conversaciones se centrarían en la firma de un importante acuerdo sobre minerales. Dicho acuerdo, que no ha sido firmado por las partes, daría a Estados Unidos acceso a los depósitos de tierras raras de Ucrania y podría ser valioso para la industria aeroespacial, de vehículos eléctricos y médica en Estados Unidos.
Los funcionarios del gobierno de Trump han dicho que el pacto económico uniría más a Estados Unidos y Ucrania y haría que el presidente ruso Vladímir Putin recapacitara antes de emprender acciones malignas contra Ucrania en el futuro. Zelenskyy había presionado sin éxito a la Casa Blanca para que le ofreciera garantías explícitas de seguridad.
Kellogg dijo que las conversaciones de la semana pasada se desviaron porque Zelenskyy presionó a Trump —que intenta desempeñar el papel de intermediario para negociar la paz entre Ucrania y Rusia— para que se pusiera del lado de Kiev.
Más tarde, Zelenskyy calificó la acalorada discusión de “lamentable” y afirmó estar listo para firmar un acuerdo. Dijo el jueves a los líderes europeos reunidos en Bruselas que estaba agradecido por su apoyo y mencionó que los equipos de Estados Unidos y Ucrania habían reanudado su trabajo y esperaban tener “una reunión significativa” la próxima semana.
“Ucrania ha buscado la paz desde el primer segundo de la guerra, y siempre hemos dicho que la única razón por la que la guerra continúa es Rusia”, dijo Zelenskyy en su discurso, que fue publicado en el sitio web del presidente ucraniano.
Pero Kellogg dijo que no podía garantizar la reanudación de las entregas de armas aun si Zelenskyy acepta el acuerdo.
“Eso depende del presidente”, dijo Kellogg y agregó: “No se negocian discusiones de paz en público. No se intenta desafiar al presidente de Estados Unidos en la Oficina Oval”.
Trump dijo el martes, en un discurso ante el Congreso, que Zelenskyy le escribió para decirle que aprecia el apoyo de Estados Unidos a su país en su guerra con Rusia. También afirmó que Zelenskyy le comentó que Ucrania está lista para negociar un acuerdo de paz con Rusia lo antes posible y aceptaría el acuerdo sobre minerales con Estados Unidos para facilitarlo.
Aunque Trump dijo que “apreció” recibir la carta, no indicó si ésta afectaría su política hacia Ucrania.
La suspensión del intercambio de inteligencia de Estados Unidos con Ucrania dañará la capacidad de ese país para defenderse de los ataques rusos contra objetivos militares y civiles, según una evaluación del Instituto para el Estudio de la Guerra. El grupo de investigación dijo que la suspensión de todo el intercambio de inteligencia de Estados Unidos con Ucrania también permitiría que las fuerzas rusas intensificaran sus ataques con drones y misiles contra la retaguardia ucraniana, afectando a millones de civiles ucranianos y al crecimiento de la base industrial de defensa de Ucrania.
—
La periodista de AP Susie Blann en Kiev contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
