WASHINGTON. Los aranceles que el presidente Donald Trump había amenazado con imponer a Canadá y México entraron en vigor el martes, poniendo a los mercados globales en alerta y preparando costosas represalias por parte de los aliados norteamericanos de Estados Unidos.
Desde poco después de la medianoche, las importaciones de Canadá y México serán gravadas con un 25%, mientras que los productos energéticos canadienses tendrán un arancel del 10%. Además, el arancel del 10% que Trump impuso a las importaciones chinas en febrero se duplicará al 20%.
En respuesta, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, afirmó que su país impondría aranceles a más de 100.000 millones de dólares en bienes estadounidenses durante un período de 21 días. México y China no explicaron de inmediato ninguna medida de represalia.
Las acciones del presidente de Estados Unidos generaron temores de una mayor inflación y la perspectiva de una devastadora guerra comercial, incluso aunque prometió a la población estadounidense que los impuestos sobre las importaciones son el camino más fácil hacia la prosperidad nacional. Ha mostrado disposición a ignorar las advertencias de los economistas convencionales y poner en riesgo su propia aprobación pública, creyendo que los aranceles pueden solucionar los problemas del país.
“Es un arma muy poderosa que los políticos no han utilizado porque o bien eran deshonestos, estúpidos o estaban sobornados de alguna otra forma”, dijo Trump el lunes en la Casa Blanca. “Y ahora las estamos utilizando.”
Los aranceles a Canadá y México debían haberse aplicado en febrero, pero Trump acordó una prórroga de 30 días para negociar con los dos mayores socios comerciales de Estados Unidos. La razón declarada para los aranceles es abordar el tráfico de drogas y la inmigración ilegal, y ambos países afirman haber realizado avances en esos temas. Pero Trump también ha dicho que los aranceles solo disminuirán si se ajusta el desequilibrio comercial de Estados Unidos, un proceso poco probable de resolverse en un plazo político.
___
Gillies informó desde Toronto. Las periodistas de The Associated Press Anne D’Innocenzio en Nueva York y Lisa Mascaro en Washington contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
