09 jul 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Agencias

Autoridades investigan muerte de agente de la Patrulla Fronteriza de EEUU en Vermont cerca de Canadá

21 de enero de 2025,

23:38
Agencia AP
Agencia AP
Autoridades investigan muerte de agente de la Patrulla Fronteriza de EEUU en Vermont cerca de Canadá
Un señal en una calle que conecta Vermont, EEUU, con Stanstead, Quebec, el martes 21 de enero de 2025. (Christinne Muschi/The Canadian Press vía AP)

Lo más leído

1
Becas Progresar anses

Servicios

Atención. Becas Progresar julio 2025: confirmaron los montos y requisitos para acceder al apoyo estudiantil

2

Fútbol

No sigue. Bombazo en Talleres: Diego Cocca renunció a su cargo y no es más el entrenador

3

Fútbol

Anunciado. Talleres eligió a Carlos Tevez para el debut ante San Lorenzo

4

Servicios

Chau ola polar. Alerta meteorológica amarilla por tormentas fuertes y granizo para Córdoba: qué regiones abarca

5

Política

Fuerzas federales. Oficializaron las reformas en Gendarmería, Prefectura, PSA y SPF: de qué se ocuparán ahora

Las autoridades investigaban el martes la muerte a tiros de un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, en un hecho en el que también murió un sospechoso y otro resultó herido en una carretera de Vermont cerca de Canadá.

El agente David Maland fue baleado el lunes por la tarde después de una parada de tránsito, dijo en un comunicado un portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés). Un ciudadano alemán que está en el país con lo que el FBI describió como visa vigente también falleció, mientras que un sospechoso herido fue detenido y está siendo atendido en un hospital local.

El incidente provocó el cierre temporal de parte de la Interestatal 91 a unos 32 kilómetros (20 millas) de Canadá en Coventry, parte de la pequeña comunidad de 27.000 residentes del condado de Orleans en la sección del Reino del Noreste de Vermont que limita con la frontera internacional.

Maland, a quien el FBI confirmó como veterano de la Fuerza Aérea, fue baleado cerca de la Estación Newport de la CBP, parte del Sector Swanton al que estaba asignado. El sector abarca Vermont, partes de Nueva York y Nueva Hampshire, e incluye 475 kilómetros (295 millas) de límite internacional con Canadá.

El cruce fronterizo de Derby Line–Rock Island se ubica a unos 19,3 kilómetros (12 millas) por carretera al norte de Coventry. Es un enlace principal con la provincia canadiense de Quebec, por lo que el norte de Vermont tiene más francohablantes que la mayoría de la región de Nueva Inglaterra.

Vincent Illuzzi, el fiscal estatal en el condado vecino de Essex, pasó por lo que parecía ser una parada de tránsito de un agente de la Patrulla Fronteriza en la I-91 el lunes por la tarde poco antes de que las autoridades informaran sobre el tiroteo.

“Iba por la carretera, no había mucho tráfico, y los vi a la derecha”, relató a The Associated Press por teléfono el martes.

El agente conducía una pickup blanca sin marcas con cabina sencilla y luces intermitentes rojas y azules, dijo. El vehículo detenido parecía ser un coche pequeño de color azul, añadió. El agente estaba hablando con alguien de pie frente a su camioneta, detrás del coche.

“Nada inusual en ese momento”, señaló Illuzzi, pero cuando volvió a la carretera más tarde esa noche, parecía que los mismos dos vehículos todavía estaban estacionados y habían llegado otros vehículos de la policía.

Illuzzi dijo que la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos trabaja estrechamente con la policía estatal y local en su condado.

Maland es el primer agente de la Patrulla Fronteriza que es asesinado en el cumplimiento del deber desde que Javier Vega Jr. murió a tiros cerca de Santa Mónica, Texas, en 2014, según registros proporcionados por la CBP.

En 2010, el asesinato de Brian Terry expuso la fallida operación federal de armas conocida como “Rápido y Furioso”. El agente de la Patrulla Fronteriza Nicholas J. Ivie fue herido de muerte en el cumplimiento del deber en un área remota cerca de Bisbee, Arizona, en 2012. El agente de la Patrulla Fronteriza Isaac Morales murió tras ser apuñalado mientras estaba fuera de servicio en 2017 en Texas.

La CBP dijo que proporcionaría una actualización más adelante esta semana. La Policía Estatal de Vermont y la oficina del fiscal del estado del condado de Orleans declinaron hacer comentarios el martes.

Los senadores por Vermont Bernie Sanders y Peter Welch, y la representante Becca Balint enviaron condolencias a la familia del agente en un comunicado conjunto y dijeron que los agentes de la Patrulla Fronteriza “merecen todo nuestro apoyo en términos de personal, salario y condiciones de trabajo”.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Más de Agencias
EEUU AEROPUERTOS SEGURIDAD

Mundo

Por qué quitarse el calzado en aeropuertos de EE.UU. podría ser cosa del pasado

Agencia AP
SUIZA-CHIHUAHUA SALVADOR

Ciudadanos

Suiza. Un chihuahua, el “salvador”: encontró a un hombre atrapado en un glaciar

Agencia AP

Espacio de marca

Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conseguí tu Volkswagen Amarok con una imperdible financiación a tasa 0%

Mundo Maipú
Conocé los modelos Ducati con entrega inmediata y financiación en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Conocé los modelos Ducati con entrega inmediata y financiación en Maipú

Mundo Maipú
Qué tipos de cañerías son más resistentes para la instalación de agua

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Qué tipos de cañerías son más resistentes para la instalación de agua

Aguas Cordobesas
Aprovechá todo el potencial de tu Ford con FordPass

Espacio de marca

Mundo Maipú

Aprovechá todo el potencial de tu Ford con FordPass

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Cristina Kirchner y Javier Milei

Política

Análisis. Narcisos buscando el mito

Edgardo Moreno
Imagen ilustrativa Arca. (La Voz)

Sucesos

Facturas truchas. Cómo la muerte del “jefe” de la banda convirtió a su hijastro en el “heredero” en Córdoba

Federico Noguera
Ecogas

Política

Servicios. Volvió a respirar: ¿cuánto ganó Ecogas durante el año pasado?

Walter Giannoni
Trump-Netanyahu

Mundo

Negociaciones internacionales. Donald Trump y la Teoría del Loco

Iván Ambroggio
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:09

    Rescataron un yaguarundí en una casa en Entre Ríos. (gentileza)

    Fauna. Rescataron a un yaguarundí que ingresó a una casa en Entre Ríos: es una especie en peligro de extinción

  • 06:33

    Nicolás Vázquez

    Su palabra. Nicolás Vázquez rompió el silencio en LAM tras su separación de Gimena Accardi: “Hay que ser valiente para...”

  • El colegio de Tucumán donde la docente habría proferido los insultos al presidente Javier Milei.

    Audio viral. “Pedófilo” y “sionista”: docente tucumana trató así a Milei en una clase y Petovello pidió explicaciones

  • Un bebé de seis meses lucha por su vida tras un trágico choque en Rosario.

    Rosario. Choque frontal: un muerto y bebé de 6 meses lucha por su vida en terapia intensiva

  • El humo invadió el restaurante.

    Explotó. Estaba cargando el celular y la batería voló por el aire: el video que recorrió las redes

  • La joven detalló todo lo que la sorprendió de Argentina.

    Contrastes. Una española se viralizó por contar lo que le sorprendió de vivir en Argentina: “Nadie me avisó de la humedad”

  • Así son las habitaciones postparto en Corea del Sur.

    Increíble. Así es una habitación postparto en Corea: como un hotel, con spa y ayuda durante 14 días

  • La familia rusa que vive en Argentina.

    Diferencias. Una joven rusa se mudó a Argentina y contó qué la sorprendió de Buenos Aires: “Me quedé en shock”

Últimas noticias

Vacaciones de invierno en Córdoba.

Opinión

Vacaciones. Invierno con interrogantes

Fernando Faracco
Loretta Preska

Opinión

Una economía en tensión. El fallo sobre YPF y los precios que marcan el rumbo

Diego Dequino
Chumbi. 9 de julio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Llaryora inauguró la ampliación de la terapia intensiva del Hospital de Niños

Espacio institucional

Salud. Llaryora inauguró la ampliación de la terapia intensiva del Hospital de Niños

Gobierno de Córdoba
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10519. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design