19 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Negocios / Ventas de autos

En trepada: uno de cada cinco vehículos vendidos en el país ya son “pick-ups”

14 de abril de 2021,

00:12
Alejandro Rollán
Alejandro Rollán
En trepada: uno de cada cinco vehículos vendidos en el país ya son “pick-ups”
Las ventas tanto al mercado interno como a la exportación podrían generar en algunas automotrices del país fabricación récord de “pick-ups” durante 2021. (La Voz/Archivo)

Lo más leído

1
Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

2

Sucesos

Córdoba. Detenido por recibir dinero para “invertir” en criptomonedas con la promesa de altos intereses

3

Fútbol

Análisis. Los casos de Herrera y de Benavídez, la decisión que viene en Talleres

4

Sucesos

Delitos económicos. Cómo terminó el sobreseimiento a Eduardo Rodrigo y a otros nueve acusados en la causa CBI 2

5

Ciudadanos

Era menor de edad. La ingresaron ilegalmente al país, la esclavizaron en Córdoba y esperó 10 años para tener justicia

  • En los primeros tres meses del año, 18% de los vehículos patentados en el país fueron camionetas. En 2008, esa participación era apenas del 6,9%.
  • Entre enero y marzo, las ventas al exterior de los cinco modelos que se producen en el país –dos de ellos en Córdoba– crecieron 30%.
  • Sus fabricantes aseguran que si tuvieran más unidades disponib

De la misma forma que en el fútbol nacional hay rivalidades marcadas, como entre Talleres y Belgrano, y Boca y River, entre los usuarios de camionetas las preferencias también están bien definidas hasta el extremo.

La disputa comenzó en la década de 1960, cuando General Motors inició la fabricación en el país su pick-up Chevrolet C10, también conocida como "Apache". Su principal adversaria era "la Loba", el modelo F100 que Ford por ese entonces importaba y que en 1961 comenzó a producir en la planta ubicada en General Pacheco (provincia de Buenos Aires).

Con una participación muy reducida dentro de las ventas domésticas, ambas utilitarios apuntaban a un público bien definido: por ser consideradas herramientas de trabajo sus usuarios eran el sector agropecuario y determinadas actividades ligadas a la industria y al transporte.

Casi seis décadas después, y cada vez con más adeptos, el campeonato argentino que juegan las pick-ups (integrantes del segmento de vehículos comerciales livianos) ha sumado más equipos.

Mientras la F100 dio paso a la Ranger, y Chevrolet decidió cambiar de letra y llamar a su modelo S10 –que ya no se fabrica en el país sino que viene de Brasil–, se sumaron otras marcas con fabricación nacional. En 1997, Toyota trae su modelo Hilux: en 2009, Volkswagen a la Amarok; en 2018, Nissan a la Frontier y recientemente –el año pasado– Renault a la Alaskan.

EN CÓRDOBA. En su línea de producción en barrio Santa Isabel, Nissan y Renault proyectan una fabricación de casi 30 mil unidades durante este año. (La Voz/Archivo)
EN CÓRDOBA. En su línea de producción en barrio Santa Isabel, Nissan y Renault proyectan una fabricación de casi 30 mil unidades durante este año. (La Voz/Archivo)

Se trata de un torneo de seis jugadores que cada vez tiene más protagonismo en las ventas nacionales y que en el caso de la industria nacional (Toyota, Volkswagen, Nissan, Ford y Renault) también juega copas internacionales, de la mano de la exportación.

En 2008, el segmento de pick-ups medianas en el mercado nacional era abastecido por tres marcas y modelos: Toyota Hilux, Ford Ranger y la Chevrolet S10 importada desde Brasil. Ese año, la demanda interna de autos fue de  610.780 unidades, de las cuales 42.151 fueron camionetas, con una representación del 6,9 por ciento.

El año pasado, ya con cinco marcas en competencia, la participación creció al 15 por ciento.

En un 2020 afectado por la pandemia, el patentamiento de vehículos alcanzó a 342.474 unidades, de los cuales 51.526 fueron apartadas por las ventas de Hilux, Amarok, Ranger, S10 y Nissan.

En los primeros tres meses del año, el protagonismo de las pick-ups es aún mayor. De los 116.800 vehículos vendidos entre enero y marzo, 18 por ciento fueron camionetas: un total de 20.626 unidades.

En esta magnitud no están consideradas los patentamientos de versiones importadas desde Brasil como la Fiat Toro, la Renault Duster Oroch, la Volkswagen Saveiro o la Fiat Strada, con lo cual el desempeño de las pick-ups medianas sería aún mayor.

Local y exterior

Terminado marzo, en el primer trimestre del año dos modelos de camionetas ocuparon un lugar en el podio en el mercado nacional. La Toyota Hilux, con 7.968 unidades y un crecimiento interanual del 50 por ciento ocupó el segundo lugar; mientras que la Volkswagen Amarok con 5.214 unidades y un aumento interanual de 111,5 por ciento es la tercera en el ranking argentino.

Además de esta performance, casi la totalidad de los modelos que integran el “grupo de los seis” muestra también crecimiento en 2021: la Ford Ranger, con 4.426 unidades y un aumento de 80,7 por ciento; la Nissan Frontier, con 1.287 vehículos y un crecimiento del 88,7 por ciento. La Alaskan de Renault, que debutó este año, ya tiene 810 unidades vendidas. La excepción es la Chevrolet S10, que se fabrica en desde Brasil, y que exhibe una caída en los patentamientos locales del 1,1 por ciento.

Pero, más allá del buen desempeño en el mercado interno, la producción de camionetas en el país tiene como foco estratégico la exportación.

En Córdoba, la plataforma que la alianza Nissan y Renault desarrolló –con una inversión de 600 millones de dólares– en la planta ubicada en barrio Santa Isabel para fabricar sus modelos Frontier y Alaskan está basada en un perfil que tiene al comercio exterior como principal negocio.

Entre enero y marzo, las exportaciones de utilitarios, que incluye a los vehículos fabricados en el país con una capacidad de carga de hasta 1.500 kilos y donde están incluidos los modelos de pick-ups, crecieron 30 por ciento. Según datos de la Asociación de Fábricas de Automotores (Adefa), en el primer trimestre las ventas al exterior reunieron 36.941 unidades, 8.497 más que en igual período de 2020.

Toyota es la mayor exportadora de vehículos en Argentina. El año pasado, la japonesa produjo 93.828 unidades en su planta de Zárate (provincia de Buenos Aires), equivalentes al 36,5 por ciento del total del sector, de las cuales destinó 74 por ciento a 22 mercados de América latina. Para este año, Toyota tiene un plan de producción de 130.000 unidades, la mayoría de su modelo Hilux, también con un fuerte foco en las ventas al exterior.

Brasil es el principal destino de las pick-ups nacionales. Allí, por ejemplo la Hilux fabricada en Argentina se ubica en el tercer lugar en el ranking de vehículos comerciales livianos; a ese mercado también ingresan con buen ritmo de ventas la Ford Ranger y la Volkswagen Amarok.

"El segmento camionetas está creciendo muy rápidamente y ya tiene 18 por ciento del mercado total, es un dato increíble, no hay otros países del mundo donde se registren estos indicadores", aseguró a La Voz Thomas Owsianski, presidente y CEO de Volkswagen Argentina.

Según el ejecutivo, esta realidad es también producto de los desafíos que plantea para las automotrices radicadas en el país las restricciones a la importación, debido a que la falta de productos importados genera más oportunidades comerciales para el segmento.

El mes pasado, precisamente, la producción nacional de la Amarok –que tiene un 30 por ciento de componentes argentinos– alcanzó la mayor cifra mensual desde 2016, con 3.200 unidades.

Según las estimaciones de la automotriz alemana, 2021 podría ser el año de mayor producción nacional de Amarok desde que inició su fabricación en 2009. Además de abastecer el mercado local, la planta de la terminal alemana en el país exporta unidades a Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda, entre otros mercados.

Plataforma Córdoba

El modelo Renault Alaskan es el último que se sumó al “grupo de los seis”. Su producción, en el complejo que comparte con la japonesa Nissan en la ciudad de Córdoba, arrancó a finales de 2020.

Con una capacidad para producir 75 mil pick-ups al año, ambas marcas prevén este año producir alrededor de 30 mil unidades. Desde Renault ratificaron que en el primer año de comercialización del modelo el objetivo es estar en el cuarto lugar del segmento.

“Se vende todo lo que se produce y si hubiera más producción también se vendería”, aseguran desde la empresa francesa.

A nivel de producción, y a partir de la demanda existente, la terminal francesa evalúa la posibilidad de aumentar la fabricación en el segundo semestre del año. Dependerá –según aclaran desde la automotriz– de la disponibilidad de los dólares necesarios para importar las piezas necesarias para agregar un segundo turno a la línea de fabricación.

Desde Nissan, la terminal japonesa que fabrica en Córdoba el modelo Frontier desde 2018, afirman que las expectativas son favorables, no sólo para el año sino también a largo plazo.

Durante el año pasado, la fabricación del modelo de Nissan fue de alrededor de 11 mil unidades; para este año, junto con la Alaskan, se proyectan 28 mil unidades.

Con la idea de incorporar cada vez más componentes nacionales (también obligadas por las restricciones al ingreso desde el exterior), las terminales están llevando a cabo programa de sustitución de importaciones.

Como parte de un plan a 2023, Ford prevé incorporar más autopartes nacionales su modelo Ranger, mientras que Toyota viene llevando a cabo un programa a 2025 para dotar de mayor localización de piezas para sus modelos fabricados en el país.

En el corto plazo, y como parte del modelo de sustitución de importaciones, desde el Gobierno aseguran que las automotrices proponen aumentar la producción, de modo que la participación de los vehículos de fabricación nacional en el total de las ventas suba siete puntos porcentuales. Eso significaría pasar del 35 por ciento obtenido en 2020, al 47 por ciento para el presente año.

Usuarios aspiracionales

El confort que brindan los nuevos modelos de pick-ups lejos está del que ofrecían sus antecesoras en la década de 1970, más focalizadas en la resistencia y la robustez. La publicidad de la Ford F-100 lanzada desde un avión Hércules en 1974 era un ejemplo de lo que buscaban referenciar sus fabricantes.

Hoy, el perfil del usuario del segmento ha mutado. “Nuestra Amarok V6 (con caja automática y 258 CV de potencia) es un producto netamente aspiracional. Varios de mis vecinos lo tienen y no son productores. En Brasil sucede algo similar”, destaca Thomas Owsianski, CEO de Volkswagen Argentina.

Con una propuesta de vehículo para “uso total”, Renault está posicionando a su modelo Alaskan. “Es para un cliente que busca una pick-up para su uso diario, que no distingue entre el trabajo y el placer. Un pick-up versátil que atiende las necesidades de un vehículo de pasajeros y también para clientes profesionales y emprendedores”, aseguran desde la terminal francesa, que sumó a Emanuel Ginobili como el principal embajador para instalar al modelo.

Temas Relacionados

  • Ventas de autos
  • Pickups
  • Mercado interno
  • exportación de autos
  • Córdoba
  • Renault
  • Nissan
  • Toyota
  • Volkswagen
  • Ford
  • Chervrolet
  • Exclusivo
  • Edición Impresa
Más de Negocios
Murió Ricardo Abdemur.

Negocios

Punilla. Dolor por la muerte de un reconocido empresario hotelero de Córdoba

Redacción LAVOZ
Randstad

Empresas

Mercado laboral. Cuatro de cada cinco trabajadores considera importante desarrollar nuevas habilidades

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Espacio de marca

Universidad Provincial de Córdoba

Futuro. La Universidad Provincial de Córdoba se pone a la vanguardia con carreras empresariales y tecnológicas

Universidad Provincial de Córdoba
Chevrolet redefine el segmento de pick-ups: tres opciones imperdibles

Espacio de marca

Mundo Maipú

Chevrolet redefine el segmento de pick-ups: tres opciones imperdibles

Mundo Maipú
Conocé el estilo Joyful, que llena de color y alegría los espacios del hogar

Espacio de marca

Grupo Edisur

Conocé el estilo Joyful, que llena de color y alegría los espacios del hogar

Grupo Edisur
¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Aguas Cordobesas
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Karina y Javier Milei junto al gobernador Llaryora.

Política

Mapa político. Llaryora y los libertarios, con mucho por conversar con vistas a octubre

Mariano Bergero
All Blacks

Rugby

Crecer. El impacto del rugby en Córdoba: lo que da Dogos XV y lo que significará Los Pumas-All Blacks en el Kempes

Jorge Luna Arrieta, Gabriela Martín
Axel Kicillof

Política

La sucesión de CFK. El heredero incómodo: Kicillof, entre “la traición” y la sucesión

Julián Cañas
Ernesto baleado en Ameghino

Sucesos

Código Rojo. “Economía circular” con la víctima del delito, la ayuda que falta

Claudio Gleser
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:09

    El Hospital Soroka en Beersheba fue impactado por un misil (AP).

    Video. Un misil iraní impactó contra un hospital en Israel

  • El insólito accidente quedó registrado por cámaras de seguridad.

    Video. Insólito: se desprendió la ventanilla del colectivo, estaba apoyado, cayó contra el asfalto

  • 04:04

    Gran Hermano

    Quedan cuatro. Selva, eliminada de Gran Hermano: la desolación de Eugenia y el súper festejo de Ulises, Luz y Tato

  • El hombre compartió las capturas que le enviaron.

    Todo muy tóxico. Le hizo una prueba de fidelidad a su novia, ella cayó en la trampa y terminó todo en escándalo

  • El padre se emocionó.

    Hermoso gesto. Le regaló a su papá un auto Chevy por el Día del Padre y la reacción emocionó a todos

  • 01:20

    Euge Quevedo

    "¡Está loca!" Los youtubers de canto, rendidos a los pies de Euge Quevedo: las mejores reacciones a su voz

  • Sentencia por el Juicio del Neonatal

    Dolor. Las mamás del Neonatal difundieron un video pidiendo justicia por sus hijos

  • 00:26

    Crema de café

    Tips. Prepara en 5 minutos este postre cremoso de café: la receta italiana que conquista TikTok

Últimas noticias

El huracán Erick se intensificó la madrugada de este jueves a categoría 4.

Servicios

Alerta. El huracán Erick llegó a México con categoría 4: por qué afirman que es “extremadamente peligroso”

Redacción LAVOZ
Jeremías Florentín

Fútbol

Renovación. “El Mono” Florentín extendió su contrato hasta 2027 en Talleres

Redacción LAVOZ
La Policía de Mendoza capturó al “Kenchu”, vinculado a la muerte de Orlando Barbosa

Sucesos

Espeluznante. Una mujer descuartizó a su expareja, calcinó su cuerpo y después confesó el crimen

Redacción LAVOZ
Bandera argentina. Histórica foto de Antonio Carrizo para La Voz del Interior. (Archivo)

Servicios

20 de Junio. La bandera argentina es ¿celeste y blanca? o ¿azul y blanca?

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10499. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design