20 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Mundo / Miami

Los desesperados llamados al 911 tras el trágico derrumbe en Miami: “¡Ayuda por favor, hubo un terremoto!”

Se eleva a 96 el número de muertos por el derrumbe del edificio Champlain Towers.

15 de julio de 2021,

12:39
Redacción LAVOZ
Redacción LAVOZ
Los desesperados llamados al 911 tras el trágico derrumbe en Miami: “¡Ayuda por favor, hubo un terremoto!”
Rescatistas continúan con los trabajos de búsqueda de sobrevivientes en el edificio derrumbado de Surfside, Miami.

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.279 del miércoles 18 de junio

2

Ciudadanos

Suerte. Quini 6: se presentó el ganador millonario en Río Cuarto y el agenciero celebró el histórico premio

3

Poli

España. Conmoción en el mundo del running: quién era Cristina Santurino, la ultrarunner y nutricionista que murió a los 36 años

4

Ciudadanos

Derrumbe en Güemes. En medio de la tarea de demolición cayó un bloque de ladrillos del muro del edificio

5

Ciudadanos

Día de sentencia. Perpetua para Brenda Agüero, absolución para Diego Cardozo y condenas para exdirectivos del Neonatal

El número de muertos por el derrumbe del edificio Champlain Towers, en Surfside, Miami, se elevó a 96, mientras familias aún esperan noticias sobre 11 personas desaparecidas, informó la Policía de Miami-Dade.

Estas cifras surgieron después de ser identificada una nueva víctima. No se fijó ninguna fecha para que concluyan las tareas de recuperación de cuerpos, informó la agencia de noticias DPA.

Las tareas “concluirán antes de lo que esperábamos”, anunció el alcalde de Surfside, Charles Burkett, aunque apuntó que el proceso deidentificación de los cuerpos está llevando más tiempo debido al paso de los días, según cita el diario ‘Miami Herald’.

Minutos antes del derrumbe, los servicios de emergencia recibieron varias llamadas de residentes del edificio que informaban de una “explosión” en el garaje del edificio o de un “terremoto”, según grabaciones que reveló el Miami Herald.

Un análisis de la CNN confirma que varios inspectores revisaron regularmente el estado del complejo en los últimos dos años. En este momento, otros rascacielos de la zona están siendo revisados para evitar que ocurra otro derrumbe.

Llamados

A tres semanas de la caída del edificio, la Policía del condado de Miami-Dade hizo públicos los llamados de sobrevivientes y vecinos al 911 el día de la tragedia.

Las comunicaciones dan cuenta de la desesperación y el desconcierto que había entre los vecinos. Varios creían que se trataba de un terremoto. A continuación, las transcripciones de los llamados publicadas por diferentes medios de EE.UU.

Las comunicaciones al 911

Llamado N°1

Operador 1: “Miami-Dade”.

Operador 2: “Un momento. Estoy intentando... (inaudible)”

Persona que llama: “¡Tenemos que salir de aquí!”

Operador 1: “Sigue el mapeo en calle 88″.

Persona que llama: “Dense prisa, hubo una gran explosión”.

Operador 1: “Se ha informado un derrumbe en un garaje”.

Persona que llama: “Es en Avenida Collins 8777″.

Operador 2: “¿Garaje? ¿Cuál es el número de teléfono?”

Persona que llama: “¡Avenida Collins 8777!”″.

Operador 2: “Bien. Señor, dígame exactamente lo que sucedió”.

Persona que llama: “No lo sé. Hay mucho humo... no puedo ver nada en este momento”.

Operador 2: “¿Ve humo? Señor”.

Mujer: “¿Hacia dónde vamos?”

Persona que llama: “Tenemos que seguir adelante”.

Operador 2: “¿Hola?”

Persona que llama: “Estoy aquí”.

Operador 2: “¿Qué es lo que ve?”

Persona que llama: “No veo otra cosa más que humo. La Policía está aquí”.

Operador 2: “Bien, señor. Si la policía está ahí, entonces podemos colgar”.

Llamado N°2

Persona que llama: “No podemos ver nada, todo es humo aquí”.

Operadora: “Está bien. Escuché que dijo algo sobre el colapso de un puente. ¿Esto fue lo que ocurrió?”

Persona que llama: “No, fue un edificio”.

Voz de fondo: “¡Fue un edificio lo que colapsó!”

Persona que llama: “Mamá, relájate. Respira hondo”.

Voz de fondo: “Por favor, ayúdennos. Hubo un terremoto”.

Voz de fondo: “Tenemos que abrir, date prisa”.

Mujer: “Hubo un terremoto ahí afuera”.

Operadora: “¿Sabe cuántos pisos tenía el edificio? Ya hemos enviado ayuda”.

Persona que llama: “Mamá, ¿a dónde van?”

Mujer: “¡No lo sé, no puedo ver nada!”

Llamado N°3

Operadora: “Policía de Miami-Dade, ¿cuál es la emergencia?”

Persona que llama: “Parece que hubo un terremoto en el garaje. Algo sucedió de manera subterránea y todo se desmoronó en Avenida Collins 8777″.

Operadora: “Esto ya fue reportado por una persona. La ayuda va en camino”.

Persona que llama: “Entendido. Muchas gracias”.

Llamado N°4

Persona que llama: “Estoy en Avenida Collins 8888, es al otro lado de la calle. El edificio está cubierto de humo”.

Operadora: “¿Sabe si hay alguien dentro del edificio?”

Persona que llama: “Sí, hay gente adentro. Veo las luces encendidas”.

Operadora: “¿Qué tipo de edificio es?”

Persona que llama: “Parece una torre de condominios o un hotel. La Policía está afuera en este momento”.

Operadora: “¿Puede decirme cuántos pisos tiene?”

Persona que llama: “1, 2, 3, 4, 5, 6... cuento al menos seis pisos y veo luces encendidas en el piso superior”.

Operadora: “¿De dónde viene el fuego?”

Persona que llama: “No veo el fuego, sólo mucho humo”.

Temas Relacionados

  • Miami
  • Derrumbe
Más de Mundo
Guerra Israel Irán

Mundo

Tensión en Medio Oriente. Israel versus Irán: el valor geopolítico del Estrecho de Ormuz

Iván Ambroggio
Brillo, tradición y velocidad en el Royal Ascot

Mundo

Brillo, tradición y velocidad en el Royal Ascot

Espacio de marca

Scotto y Torres firmaron la adhesión de Alta Gracia al Centro de Idiomas Córdoba

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Scotto y Torres firmaron la adhesión de Alta Gracia al Centro de Idiomas Córdoba

Agencia Córdoba Joven
Este finde hay Feria de Emprendedores en ELCLUB en Manantiales II

Espacio de marca

Grupo Edisur

Este finde hay Feria de Emprendedores en ELCLUB en Manantiales II

Grupo Edisur
Comienza el invierno y hay que mantenerse bien hidratado

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Comienza el invierno y hay que mantenerse bien hidratado

Aguas Cordobesas
Los que estuvieron desde el comienzo: Talleres y el Hospital Privado renuevan su alianza

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Los que estuvieron desde el comienzo: Talleres y el Hospital Privado renuevan su alianza

Club Atlético Talleres .
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Cristina Kirchner, este lunes desde su casa en Constitución

Política

Análisis. Cristina, el Neonatal y las complicaciones para el PJ cordobés

Roberto Battaglino
Elecciones 2025: Gabriel Bornoroni, Rodrigo de Loredo, Natalia de la Sota y Juan Schiaretti

Política

Elecciones 2025. Cuenta regresiva para las listas: con cuántos votos se consigue una banca a diputado en Córdoba

Federico Giammaría
Uno de los operativos. (Policía de Córdoba/Archivo)

Sucesos

Córdoba. Detenido por recibir dinero para “invertir” en criptomonedas con la promesa de altos intereses

Francisco Panero
All Blacks

Rugby

Crecer. El impacto del rugby en Córdoba: lo que da Dogos XV y lo que significará Los Pumas-All Blacks en el Kempes

Jorge Luna Arrieta, Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 05:28

    Quisieron estafarlo por llamada pero los interrogó hasta dejarlos expuestos

    Video viral. Quisieron estafarlo por llamada pero los interrogó hasta dejarlos expuestos

  • 01:39

    Máximo Kirchner

    Tras la condena. Máximo Kirchner no descartó reemplazar a Cristina Kirchner como candidato a legislador bonaerense

  • Se arrojó del auto en movimiento

    Berisso. Video: viajaba en Uber y se arrojó del auto en movimiento porque el chofer desvió el recorrido

  • 00:35

    Paco Amoroso

    "Viva Perón". Polémica en los premios Gardel: la cuenta de la transmisión editó las declaraciones de Paco Amoroso

  • 00:49

    Toros XV  equipo de rugby inclusivo de Córdoba

    Sumate. Córdoba Rugby invita a la 2ª edición del Tercer Tiempo Patrio: una experiencia Mixed Ability

  • 00:56

    La Joaqui

    Su palabra. El contundente mensaje de La Joaqui tras ganar dos premios Gardel 2025: “Lo que hago no es música...”

  • 00:09

    El Hospital Soroka en Beersheba fue impactado por un misil (AP).

    Guerra Medio Oriente. El Gobierno ofrece vuelos de evacuación para argentinos varados en Israel

  • El insólito accidente quedó registrado por cámaras de seguridad.

    Video. Insólito: se desprendió la ventanilla del colectivo, estaba apoyado, cayó contra el asfalto

Últimas noticias

Judiciales

Política

Fin del conflicto. Los judiciales cordobeses aceptaron una oferta de equiparación salarial escalonada

Julián Cañas
Etiquetado de seguridad en vehículos

Ciudadanos

Autos. Quieren que se implemente el etiquetado de seguridad vehicular en América Latina

Diego Marconetti
La bandera en barrio Parque San Vicente

Ciudadanos

Día de la Bandera. La “escalera patriota” se suma al mástil más alto de Córdoba en barrio Parque San Vicente

Redacción LAVOZ
Indiana Pacers

Básquet

La final de la NBA. Indiana Pacers fue pura fuerza en casa, goleó al Thunder y el campeón se define el domingo en Oklahoma

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10500. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design