El embajador argentino en Chile, Rafael Bielsa, protagonizó una polémica la semana pasada luego de criticar al gobierno de Gabriel Boric. El funcionario cargó contra la administración chilena por cancelar un proyecto minero multimillonario que beneficiaría a la Argentina y aprovechó para quejarse por el tratamiento del conflicto de soberanía de las Islas Malvinas, de las referencias a Cristina Kirchner y de la cuestión de la Plataforma Continental.
“Este emprendimiento era una de las alternativas que iba a tener Agua Negra como puerto. A nosotros nos vendría bárbaro que nos avisaran, nada más que eso. Como tiene un impacto en las relaciones bilaterales, queríamos que estuviera informado”, dijo Bielsa ante los parlamentarios de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado chileno.
“Si un diario le dice Falklands a las Malvinas, yo se lo hago saber. Esa es una herida para toda la Argentina”, reprochó el embajador. “Cuando se les falta el respeto a los distintos gobiernos argentinos, que es un fenómeno muy visible en la prensa, más que en los actores políticos, yo no puedo dejarlo pasar. No puedo dejar pasar que se le diga ‘chorra’ a la vicepresidenta de mi país”.
“Cinco especies de animales se brincando hoy porque no van a desaparecer”, añadió el funcionario argentino con ironía. Luego se retiró de Cancillería sin hablar con la prensa.
Se filtró un audio de la canciller chilena, Antonia Urrejola
Del mismo modo, otro escándalo se generó este martes luego de que se filtrara un audio de la canciller de Chile, Antonia Urrejola. En la grabación se evidencia que existió una estrategia para tratar las quejas de Bielsa mediante un mensaje dirigido al canciller argentino, Santiago Cafiero.
La funcionaria se queja del manejo interno de la situación. “Tenemos mucho margen para pegarle a este huevón. Y hay que aprovecharlo porque Argentina está preparando Celac y no va a querer abrir un flanco”, dice un asesor.
“Basta, este huevón, hace lo que quiere cuando tiene ganas ¿y la explicación es que está loco?”, dice Urrejola. “El tema del proyecto Dominga fue una decisión unánime del consejo de ministros. Tu embajador ataca directamente al gobierno del presidente Boric en un tema políticamente muy álgido. Sinceramente es inaceptable. A días además de que vamos a la CELAC a Argentina”, añadió la funcionaria.
Una vez que los medios de comunicación chilenos se hicieron eco del caso, la jefa de prensa de Urrejola –Lorena Díaz, quien habría filtrado el audio por error– presentó la renuncia.
Justamente, Urrejola por estas horas se encuentra en Buenos Aires participando de la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Aunque no está a claro a quiénes se refiere en todo momento en el audio, para el diario chileno La Tercera, “llamarle la atención a Bielsa y -al mismo tiempo- enviarle un duro mensaje al canciller argentino, Santiago Cafiero” se trató de un recurso político.
En el encuentro se escucha la voz de la canciller y de la jefa de gabinete de la ministra, Carola Muñoz, entre otros funcionarios.
De cualquier modo, desde el Gobierno de Chile intentaron bajar la tensión y publicaron una foto de Cafiero con Urrejola. “Trabajando en favor de nuestra intensa agenda bilateral”, escribieron en Twitter.
A continuación, el audio que se filtró a la prensa chilena con la transcripción no oficial.
El audio que generó un escándalo diplomático en Chile
Alguien no identificable: “Y pegarle un pencanso, en otro tono, o sea, partiría con Dominga y después plataforma. Ese sería como los dos ejes, que se filtre la molestia de....
Carola Muñoz: Perdona, pero el comentario de la Ximena sobre el tema de que efectivamente son estúpidos, que quedaron como imbéciles, que efectivamente quedaron como imbéciles, lo único que demuestra es que detrás de la decisión de no advertirle a los argentinos que venía la weá (huevada) de la plataforma. Lo que reclama Bielsa, porque si vamos a ir a la weá de fondo, no a la forma porque la forma es un desastre, pero la wea de fondo él tiene toda la razón. Invitan (a Bielsa) además a una cena, comen, brindan, se curan, conversan y pegan el penacho con el tema de la plataforma.
No se identifica: Totalmente.
Carola Muñoz: Y quedó picado.
Canciller Urrejola: Mejor que no vayamos porque vamos a permitir que comente sobre eso.
Alex Wetzig: Yo te lo conté, mi conversación cuando lo llamé la otra vez, fue formal y amable dentro de lo que se podía...Y Bielsa aceptó inmediatamente que la había cagado. Yo tengo la impresión de que aquí también puede ser más o menos lo mismo. Yo no me voy a referir al tema de la plataforma continental, porque para mí lo irritante es el tema de Dominga. Esa weá sí que es terrible.
No se identifica: Porque fue esta administración la que lo hizo.
Alex Wetxig: Claro, es un pencazo (golpe) a esta administración, lo otro puta que se haga cargo Allamand de las weás po.
No se identifica: ¿O sea van a pasar 24 años un país vecino criticando, en un tema super sensible? (...). Tenemos mucho margen para pegarle a este weón (huevón, por Bielsa) y hay que aprovecharlo porque Argentina está preocupado de Celac y no va a querer abrir un flanco.
Canciller Urrejola: Le voy a poner ataca directamente (a Cafiero) a la administración del Presidente Boric.
Alex Wetzig: Yo le voy a decir a Bielsa que le recuerdo lo del buque inglés. Que ese sí que es gesto.
No se identifica: Pero es que te va a decir que eso está en el acuerdo que firmamos.
Alex Wetzig: No, no, no
No se identifica: Te estoy diciendo lo que te va a argumentar.
Carola Muñoz: Los acuerdos así cómo se suscriben se pueden dejar caer.
Alex Wetzig: Nosotros los podríamos haber dejado caer sin ningún...y teníamos para poder hacerlo.
No se identifica: Ok, pero darle fuerte y decirle que acá usted se está metiendo en un tema interno, que con la sensibilidad que tiene, usted que está apostado acá, sabe lo que ha generado este tema de Dominga y usted en menos de 24 horas me viene a decir este temita a los 5 pajaritos. O sea, dale duro, y para la prensa cuando salgamos para afuera... digamos que le dimos duro.
Canciller Urrejola: Hay que decirle a la prensa que nos pregunten en el avión también.
Lorena Díaz: Ya.
Canciller Urrejola: porque estamos yendo a Argentina.
No se identifica: ¿Pero quieres llevarlo a Argentina, no queremos dejarlo hasta hoy día, quieres llevarlo al avión, no basta con hoy día?
Canciller Urrejola: O sea, no entrar en los detalles. Es que ¿sabes qué? Basta. Este weon hace lo que quiere cuando tiene ganas ¿y las explicación es que está loco?
No se identifica: ¿Tú dices en el avión más en modo off?
Canciller Urrejola: Ya, tengo que escribirle en detalle.
No se identifica: Dile a Cafiero si te parece...
Canciller Urrejola: No, si le acabo de escribir. Le mandé primero que es esto y ahora le mandé el link de (no se entiende), y le dije que el tema de Dominga fue una decisión unánime del consejo de ministros. Tu embajador ataca directamente a la administración del Presidente Boric en un tema políticamente muy álgido. Sinceramente es inaceptable, a días -además- de que vayamos a la Celac-Argentina. Ya con eso...
No se identifica: Listo, a buen entendedor, pocas palabras.
Silencio largo.
Canciller Urrejola: Carlos me dice qué patudo Bielsa. Carlos no se da cuenta de lo grave.
Lorena Diaz: no cachan nada.
Carola Muñoz: me pregunta por lo de Dominga y yo le digo sí se pasó, el proyecto ambiental en conjunto y se permite caricaturizar una decisión de la administración del Presidente Boric que involucró la decisión de ministros de Estado en una coyuntura política compleja. Él optó por alinearse con la derecha en esto.
Alex o Andrés: Habrá que avisarle a la Bárbara.
Carola Muñoz: Ya sabe.
Canciller Urrejola: A la secom y a la Camila Vallejo Alex: Hagamos una nota diplomática... qué hacemos con eso, pero por lo menos un comentario.
Andrés: Que se demuestre que el malestar se expresó porque es una conversación verbal.
Alex: Yo lo puedo llamar y decirle que venga. Menos mal que traje corbata.
Andrés: Eso, como eso es de Segen, porque si nos sacó a la prensa lo sacamos a la prensa a él también.
Canciller: Sí poh, pero si (Iván) Moreira me dice ‘mientras hablaba yo le avisé. Está siendo televisado.
Carola Muñoz: Y (Jaime) Quintana no te contestó.
Andrés: Claro, porque así queda el hecho de que la ministra tomó la iniciativa de mando de mandarlo a llamar.
Carola Muñoz: Qué suerte que Quintana ya no sigue como presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores.
Andrés: Con Chahuán vamos a poder trabajar mucho más tranquilos.
Carola Muñoz: Pero que pida favores, pero no se amurra. Quintana es un amurrado.
