05 oct 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Espectáculos / Música / Rock

Rock. Steve Albini y Fun People, choque de titanes alternativos al cierre del siglo pasado

El productor estadounidense, fallecido recientemente a los 61 años, trabajó en “The Art(e) of Romance”, de Fun People, obra cumbre del rock argentino de los ‘90. Los entretelones de esa colaboración histórica.

12 de mayo de 2024,

22:45
Germán Arrascaeta
Germán Arrascaeta
Steve Albini y Fun People, choque de titanes alternativos al cierre del siglo pasado
Steve Albini y Fun People trabajaron juntos en "The Art(e) of Romance", un disco clave de la banda argentina. (Twitter @primavera_sound y La Voz/ Archivo)

Lo más leído

1
Fuerzas Armadas.

Servicios

Ajustes. Paritarias octubre 2025: cuáles son las nuevas escalas salariales del personal de las Fuerzas Armadas

2

Servicios

Alerta. Llegó el cambio de tiempo a Córdoba con tormentas y granizo en distintos puntos

3

Motores

GP de Singapur. Colapinto fue 16° y Russell se quedó con la victoria

4

Servicios

Alerta. Llegó el cambio de tiempo a Córdoba con tormentas y granizo en distintos puntos

5

Motores

Fórmula 1. Horario de Colapinto para el sábado en Singapur: cuándo corre y a qué hora ver la clasificación de F1

Sólo artistas que tienen estatus de súper estrella generan lo que generó la semana pasada Steve Albini, el ingeniero musical y productor artístico por detrás de obras cumbres del rock alternativo de los ‘90.

Al morir de un infarto de los 61 años, Albini fue despedido con honores por colegas, músicos y por medios (especializados y generalistas, tanto mainstream como indie) mediante tributos que ponían énfasis en su ética, en su perfil artístico y en su carácter.

Su ética: batallar contra los condicionamientos de las multinacionales hacia los artistas y privilegiar un espíritu Do It Yourself (el hazlo tú mismo del punk) por sobre todo.

Gori y Fantasmagoria celebran 20 años

Música

Gori y los 20 años de Fantasmagoria: “Tengo la misma energía que cuando arranqué”

Juan Manuel Pairone

Su perfil artístico: capturar el espíritu de la banda en vivo, con guitarras cortantes – lacerantes, una base explosiva y la posibilidad de que el privilegio de lo espontáneo dé lugar al error.

Su carácter: ser despiadado al criticar a la música prefabricada y a los artistas que cedían ante los espejitos de colores que la industria les vendía, aun si eran amigos suyos.

El deceso de Steve Albini se comunicó el miércoles pasado, pero los rescates de su obra y de sus gestos se extienden hasta hoy, ya sea porque se diseccionan al detalle sus trabajos clave (Surfer Rosa, de Pixies; In Utero, de Nirvana; Rid of Me, de PJ Harvey) o porque fortalecen sus posturas.

Steve Albini. pic.twitter.com/DzYjvJykdx

— Nirvana (@Nirvana) May 9, 2024

Fue en ese contexto que, entre otras cosas, salieron a la luz la carta que el productor le envió a los Nirvana en la previa de su colaboración decisiva y el dato insoslayable de su colaboración con la banda argentina Fun People.

Puntualmente, nos referimos al disco The Art(e) of Romance, publicado en 1999 después de que el cantante Nekro, el bajista Chuly, el baterista Gato y el guitarrista Gori pasaran en el medio de una gira estadounidense por la base de operaciones de Albini en Chicago, Electrical Audio.

El disco en cuestión era “a la medida” de este artista que prefería que lo señalaran como ingeniero en sonido y no como productor. Es que Fun People era una banda autoproclamada como de hardcore gay antifascista y en este disco quería reivindicar desde su foto de tapa a Kurt Wilkens, el anarquista alemán que en 1923 asesinó al teniente coronel Héctor Benigno Varela.

Aquel fue un caso de justicia por mano propia, por cuanto Varela, un año antes y junto al regimiento décimo de Caballería, había fusilado a los peones de las estancias sureñas que estaban en huelga, para luego enterrarlos en fosas comunes.

Esos crímenes fueron los que Osvaldo Bayer relevó en Los vengadores de la Patagonia trágica, conocido posteriormente como La Patagonia rebelde, libro histórico - testimonial de no-ficción dividido en cuatro tomos publicados entre 1972 y 1978.

“Año 1998, por medio de Martín, cantante de Los Crudos, banda hardcore de Chicago, llegamos a Steve Albini”, revisa Gori en contacto con La Voz.

“Martín es amigo de la novia de Albini. Entonces, por su intermedio, nos contacta con él. Nosotros ya teníamos planeada una gira, que duraba un mes y medio, más o menos. Entonces, cuadramos todo para ir a grabar a Electrical Audio al comenzar el viaje. Así que fueron cinco días de trabajo en ese espacio. Tres días usamos para grabar la música y dos días más para la mezcla en cinta abierta”, añade el violero.

Gori suma que el estudio era “rezarpado” porque tenía cinco habitaciones dobles donde dormían sus compañeros y él. “Tenía cosas muy lindas, así de amenities. Bueno, videocasetera en todas las habitaciones y una videoteca con material increíble, que él ponía a disposición de la gente que se quedaba en el estudio. Pool, bicicleta para hacer gimnasia y etcétera”, detalla.

View this post on Instagram

A post shared by Gori Gore (@gorisey)

El actual líder de Fantasmagoria recuerda que Albini los recibió muy callado, demasiado serio: “Al principio me pareció cortante, pero al correr el tiempo me di cuenta de que esa era su forma. Pegamos onda con él, pero con una distancia. A mí, por ejemplo, me distanciaba un poquito más el tema del idioma. El que más se comunicaba con él era el Chuly”.

“En un momento nos pidió escuchar música de Argentina. El muchachón no sabía nada de nuestro país. Entonces, el Chuly le hace escuchar Los Redondos. Le pone Luzbelito y Oktubre. Les gustó. A Oktubre, de hecho, pidió que se lo hagamos escuchar de nuevo”, revela.

Una grabación sorpresiva

Cuando se le pide a Gori detalles de la producción, cuenta que Albini le hizo elegir el equipo de guitarra entre un montón que tenía disponible el también líder de las bandas Big Black y Shellac.

“Le dije que creía que un Marshall estaría bien. Era uno de los pocos equipos que yo conocía en ese momento, porque él tenía otros que yo nunca había visto en mi vida. Me sacó un Bluesbreaker. Lo localizó y nos pidió que toquemos los cuatro a la vez y que la voz sólo sería de referencia. Nos hizo saber que lo más importante en nuestra música era que la batería y el bajo queden bien grabados. Entonces, toqué de una manera muy relajada”, señala antes de dar un dato revelador.

Buen viaje steve ! Gracias por tu magia ! pic.twitter.com/pG3hZVLa5s

— Boom Boom Kid (@BBKoficial) May 8, 2024

Que es el siguiente: “Cuando terminamos de tocar, dijo que íbamos a grabar las voces. Me pareció raro, así que le pregunté cuándo íbamos a grabar la guitarra definitiva. Me dijo que las guitarras que ya había grabado eran las definitivas. Así que me hizo el mismo chiste que le hizo a los Pixies en Surfer Rosa. A ellos les pidió que toquen los temas un par de veces para ver de qué se trataban y mientras lo hacían, él los grababa. Eso resultó ser ese el disco”.

Los cinco días que demandó la grabación de The Art(e) of Romance Gori nunca vio salir a Albini del estudio. “A excepción del último, que nos pidió que lo acerquemos a un bar donde le iba a hacer sonido a una banda. Era un bar muy chiquito. Todas las veces que me tocó entrar al estudio, él ya estaba ahí y era el último en irse. Y cuando nos estábamos por ir nos regaló discos de Big Black”, asegura Gori.

–¿Algún otro detalle de aquel encuentro histórico?

–Se entusiasmaba cuando yo hacía los ruiditos con la guitarra. Y con los acoples… Los acoples del tema de Diciembre, los acoples del solo de guitarra de Vivar. Además le encantaban los ruiditos que yo hacía con la púa. Yo rajo… O sea, calo la púa y toco la cuerda con su canto. Lo hago en el tema de Wilkens, One Day. Cuando la música para yo hago, cruic, cruic, cruic... Y esos sonidos le gustaban y los ponía fuerte en la mezcla. Él fue... Esta es una aclaración que está buena hacerla: él no fue productor del disco. Él solamente fue ingeniero de sonido y nos cobró solamente el estudio de grabación. No nos cobró su mano de obra, porque eso hubiera sido imposible de pagar para nosotros. Él tenía la filosofía de grabar las bandas que a él le interesaban, las bandas under. Y si era un laburo para una compañía, ahí sí te fajaba.

La vio venir. Boom Boom Kid lleva años combatiendo la supremacía del macho y estetizando la despenalización del aborto. (Gentileza Sebastian Manson Jiménez)

Música

Boom Boom Kid, un profeta por el cambio real

Germán Arrascaeta

–¿Quién produjo, entonces?

–Fuimos nosotros, fuimos todos. Llegamos a Chicago con muchas de las canciones casi sin terminar; y las terminamos en Electrical Audio. Y bueno, él no se metió absolutamente en nada de lo que era la ejecución ni la estructura de los temas. El tipo estaba todo el tiempo vestido con un overol como gris petróleo o azul grisáceo oscuro que tenía una E en la espalda. E de Electrical Audio. Y todos sus asistentes estaban vestidos iguales. Había unas puertitas en el estudio que estaban generalmente cerradas y los asistentes entraban y salían, yo no sabía qué hacían. Un día que habían dejado entreabierta una, metí la cabeza.

–¿Y qué viste?

–A tipos soldando plaquetas y circuitos. Y después en el estudio veías que había rackeras hechas de una manera casera, rotuladas con una etiquetadora. No eran cosas que se habían fabricado en serie, eran cosas que fabricaban ellos. Me acuerdo que había una que tenía un solo volumen, me parece, muy grande, y le preguntamos para qué era eso, porque nos llamó la atención el nombre que tenía rotulado, Satanizer. Y se dio vuelta, miró a ver de qué estábamos hablando, se sonrió y nos dijo “No, eso no, ni pregunten, eso no es para ustedes, eso es para una banda de death metal”.

Más información

Publican un libro sobre la épica contracultural de Fun People

Temas Relacionados

  • Rock
  • Discos
  • Nirvana
Más de Música
Luck Ra

Música

Es cordobés. Postales del primer Vélez de Luck Ra: zambullida en un vaso gigante de fernet y lluvia de invitados

Redacción LAVOZ
Mery Murúa

Música

Gente picante. Mery Murúa: Si impulsás los sueños, suceden

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

La clave sobre la compra y venta de usados en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

En cinco preguntas. La clave sobre la compra y venta de usados en Maipú

Mundo Maipú
FIT Córdoba Mercosur: conocé la grilla de actividades

Espacio de marca

Agencia Córdoba Cultura

FIT Córdoba Mercosur. Conocé la grilla de actividades

Agencia Córdoba Cultura
Agencia Córdoba Joven. Recorrido por el oeste cordobés.

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Interior. José Scotto recorrió el oeste cordobés con programas para jóvenes de la región

Agencia Córdoba Joven
Nueva Chevrolet Montana 2026: con más tecnología y versatilidad

Espacio de marca

Mundo Maipú

Pickup´s. Nueva Chevrolet Montana 2026: con más tecnología y versatilidad

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Clásico Belgrano Talleres

Fútbol

Análisis. Talleres y Belgrano, cara a cara en un clásico que puede cambiar el rumbo

Enrique Vivanco
Concejo deliberante

Ciudadanos

Ciudad de Córdoba. Impulsan un nuevo régimen de promoción económica para sectores productivos estratégicos

Diego Marconetti
Clásico Belgrano Talleres

Fútbol

Datos inéditos. El historial completo del Talleres-Belgrano y 26 curiosidades del clásico cordobés

Gustavo Farías
Javier Milei, Axel Kicillof y Juan Schiaretti

Política

La trastienda. Kicillof sopla la llamita K, que Schiaretti dice que se está apagando

Julián Cañas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:23

    Daniela Celis

    "Por nuestras hijas". Daniela Celis peregrinó a Luján por la salud de Thiago Medina: él salió de terapia intensiva

  • Ataque antisemita: un vecino le arrojó un fierro a una influencer y a su bebé de ocho meses por ser judía

    "Qué asco". Ataque antisemita: denuncia que un vecino le arrojó un fierro a ella y a su bebé de ocho meses por ser judíos

  • Las piedras.

    Nada que ver. Pidió piedras decorativas en Temu y recibió algo insólito: “No lo puedo creer”

  • Córdoba. Se incendiaron tres viviendas  y siete personas recibieron asistencia. (Policía de Córdoba)

    Fuego. Se incendiaron tres viviendas en Córdoba: siete personas recibieron asistencia

  • Adelia María

    Córdoba. Video: así detuvieron al hombre que secuestró a una joven en Adelia María

  • 01:11

    Meteorito en Mendoza en la madrugada del sábado 4 de octubre.

    Increíble. Hay videos sobre cómo un meteorito iluminó el cielo en la madrugada en Mendoza

  • 00:09

    Karina Milei, Rogelio Frigerio y Javier Milei (Oficina del Presidente).

    Elecciones 2025. Así comenzaron los incidentes que terminaron con seis detenidos en el acto de Milei

  • 02:06

    Osqui Guzmán

    Su palabra. Osqui Guzmán denunció que fue atacado por la policía por su color de piel: “Basta...”

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Daniela Celis

Mirá

"Por nuestras hijas". Daniela Celis peregrinó a Luján por la salud de Thiago Medina: él salió de terapia intensiva

Redacción LAVOZ
Federal A

Fútbol

Ilusión. Semifinales Federal A 2025: Sportivo Belgrano y Argentino de Monte Maíz buscan el ascenso a la Primera Nacional

Redacción LAVOZ
Racing de Nueva Italia  recibe a Gimnasia y Tiro de Salta

Fútbol

Triste cierre. Racing cerró el año con derrota y silbidos: una despedida que dejó más dudas que certezas

Enrique Vivanco
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10607. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design