25 sept 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Espectáculos / Música / Música de Córdoba

Multidisciplinario. Javier Pittorino y su viaje de la canción a la performance: Es un dispositivo que se va trastrocando

El creador cordobés ya no puede definirse en los límites de la música. Antes de su segunda gira transatlántica, repasa su deriva artística cada vez más ligada al teatro, a la literatura y a la mutación constante.

24 de septiembre de 2025,

19:20
Juan Manuel Pairone
Juan Manuel Pairone
Javier Pittorino y su viaje de la canción a la performance: Es un dispositivo que se va trastrocando
Pittorino asegura que el encuentro con audiencias lejanas y ajenas al español fue clave para explorar nuevas posibilidades expresivas. (Gentileza Javier Pittorino).

Lo más leído

1
Murió Claudia Cardinale

Cine y series

Despedida. Murió Claudia Cardinale: adiós a un ícono del cine italiano

2

Sucesos

En video. Una de las jóvenes asesinadas apareció en TV hace unas semanas: habló sobre las denuncias de prostitución

3

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.307 del miércoles 24 de septiembre

4

Ciudadanos

Comparativa. Qué consume más luz, ¿la freidora de aire o el horno eléctrico?

5

Sucesos

Triple crimen. Se conocieron los primeros datos de las autopsias de las tres chicas asesinadas en Florencio Varela

Casi tres años atrás, el cantautor Javier Pittorino lanzó su tercer álbum de canciones, un trabajo que a la postre lo acercaría como nunca a un tipo de expresión cada vez más personal e individual. Única e irrepetible.

Javier Pittorino presenta su disco "Vi en el tumulto un deseo parecido".

Música

Javier Pittorino y el silencio como resonancia: “La búsqueda fue por el lado de la desnudez”

Juan Manuel Pairone

Es que, a partir de las composiciones de Vi en el tumulto un deseo parecido (2022), el músico comenzó a despegarse cada vez más de ese mote (el de músico a secas) para pasar a convertirse en un artista cada vez más difícil de limitar con conceptos.

Algo así como un trovador de momentos e incomodidades, un malabarista de emociones y sentimientos encontrados o un entusiasta del silencio y la palabra en estado puro.

“Si hago otro disco, no sé qué va a quedar”, decía Pittorino poco después de publicar ese disco con el que comenzó a recorrer cada vez más geografías y latitudes. Hoy, con mucho recorrido en el medio, puede decirse que ese trabajo fue fundamental para que su autor saliera de su zona de confort. Así empieza la aventura que hoy lo encuentra en la previa de una nueva gira por Europa y por Sudamérica. Y no precisamente una de las más comunes y corrientes.

El músico y escritor se prepara para girar por Europa por segundo año consecutivo. En este caso, volverá a Polonia y pisará por primera vez Bulgaria. (Gentileza Javier Pittorino).
El músico y escritor se prepara para girar por Europa por segundo año consecutivo. En este caso, volverá a Polonia y pisará por primera vez Bulgaria. (Gentileza Javier Pittorino).

Mutación constante

“Me gustó esto de poner a Europa como un punto más en la ruta, y no como un destino magnífico”, señala sobre la gira que inició hace poco en Buenos Aires y en Rosario, y que continuará este sábado en Córdoba antes de mudarse de continente.

Durante octubre, Pittorino tocará en España, en Alemania, en Polonia y en Bulgaria. Luego regresará al país para cerrar el año con actuaciones en Córdoba y en La Plata, y en enero emprenderá una nueva gira por la Patagonia argentina para luego cruzar a Chile. “Me gustó poder pensarlo en esos términos de Transatlántico y Pacífico”, dice sobre un tour que comenzó a gestarse hace ocho meses (“mucho trabajo de gestión”) y ahora encuentra su sentido definitivo con la salida a la ruta.

View this post on Instagram

A post shared by Javier Pittorino (@javierpittorino)

Para el artista, es la segunda experiencia consecutiva de itinerancia internacional. También es un reencuentro con el desafío de interpretar esta mezcla de música, poesía y teatro con el lenguaje como una barrera.

“Es un poco el devenir de esto. Con el paso del tiempo, y con irlo presentando en distintos lugares, este proyecto –por así decirlo– se fue deformando y fue pidiendo nuevas cosas, actualizaciones. Y, de esas, muchas eran extramusicales también. Era poner el cuerpo, interpretar algo, bailarlo, actuarlo, recitarlo, y todo eso se me fue colando”, explica el artista sobre el surgimiento de este dispositivo o performance que hoy define su propuesta.

“Se fue deformando lo que inicialmente era un concierto y me vi en el aprieto de tener que cambiarle el nombre, porque ya no era un concierto y yo tampoco podía ofrecerlo como tal. Y a la vez tenía que hacerme cargo de que había nuevas cosas que me estaban interesando”, resume Pittorino.

Javier Pittorino vuelve a girar por Europa con su dispositivo músico-teatral. (Gentileza Javier Pittorino).
Javier Pittorino vuelve a girar por Europa con su dispositivo músico-teatral. (Gentileza Javier Pittorino).

“En medio de todo eso, hice la gira anterior a Europa. Ahí pude comprobar que todas estas adaptaciones que habían sobrevenido me venían muy bien para conectarme con un público que no hablara español porque de repente había ahí otros elementos extralenguaje”, analiza.

“Fui sumando algo de inglés y algunas otras palabras de los lugares más distantes, como en Polonia. Traté de aprenderme algunas palabras y frases, que son muy poderosas para poder entrarle al oyente”, apunta sobre lo que cosechó en su recorrido por Italia, por Alemania, por Dinamarca, por Polonia, por Reino Unido, por Irlanda y por España. “Es un dispositivo que se va trastrocando. Y, en la medida que se va trastrocando, va cumpliendo su objetivo”, plantea a modo de síntesis.

Lectura e interpretación

La mutación es parte intrínseca de la identidad que busca Pittorino, para quien sus propias canciones –en particular su lírica– fueron un disparador natural para desarrollar ese aspecto más performativo que hoy prevalece como rasgo identitario.

“El disco ya propone eso de ‘ver algo en el tumulto’, y la posibilidad de la interpretación”, apunta el artista, jugando con el título de su tercer álbum.

“Me gusta decir que mis letras no son ni paisajísticas ni descriptivas, siempre apuesto al malentendido, al equívoco, a que el otro arme una interpretación propia. Eso también me permitió seguir deformando y estirando, o acortando, las canciones”, detalla en un nuevo bucle de interpretaciones sucesivas.

El artista asegura que lo que empezó como un concierto basado en sus canciones hoy se ha convertido en otro tipo de performance. (Gentileza Javier Pittorino).
El artista asegura que lo que empezó como un concierto basado en sus canciones hoy se ha convertido en otro tipo de performance. (Gentileza Javier Pittorino).

Es que la poesía y la prosa de Pittorino, el componente literario de esta búsqueda que a veces se parece a un laberinto, están inspiradas en la búsqueda de autores como Oscar Massota, James Joyce o el polaco Witold Gombrowicz, cuya obra trazó coordenadas explícitas para el camino que recorre hoy el cordobés.

“Es un escritor polaco que vivió en Argentina, contemporáneo de Borges”, introduce el artista.

Y cuenta por qué es especial para él: “Su obra ha sido traducida en distintos lugares y hay muchas conexiones, sobre todo en Polonia, en Bulgaria y en estos lugares a los que voy. Y a mí me sirve tomar de él para hacerlo propio. De alguna manera, la lectura y la interpretación las uso a mi favor”.

–En paralelo a esa construcción artística, te presentás en lugares no convencionales, o que no tienen que ver necesariamente con un circuito habitual para otros colegas. ¿Es una forma de establecer un recorrido propio?

–Yo creo que apuesto a perderme en esto. En un principio, pareciera que uno va a perderse a lo laberíntico, pero después yo voy encontrando que en realidad lo que estoy buscando son mis propias referencias. Esas referencias me van llevando a otros lados también, y siempre están guiadas un poco por el interés a qué me voy a encontrar en el lugar al que voy. Muchas veces son desafíos muy extraños; en este caso me toca ir a Bulgaria, que es bastante más distante que Polonia incluso. Ellos usan el cirílico, desde ya se me hace imposible leerlo o seguir la estructura. Uno se ve abrumado porque no entendés absolutamente nada. Hace poco recibí un mail y no sabía ni dónde estaba puesto mi nombre. Y bueno, hay veces que no sé bien por qué estoy yendo hacia allá. Pero apuesto a que hay cosas que me vienen llevando hacia ahí. Y creo que eso inevitablemente va a traer nuevas deformaciones, nuevos devenires.

–El año pasado sacaste “Fuego y frío”, que definiste como un “simple teatral”. Hacia adelante, en términos creativos, ¿estás pensando en volver a grabar? ¿Cómo sigue la obra a partir de estas deformaciones?

–Eso últimamente me trae un gran conflicto. No sé si hay un soporte para poder dejar registrado esto de una sola forma, como sería en el caso del disco. Por el momento, me vengo valiendo del registro de la gente en los shows. Pido que me los manden, o los voy descargando, y armo un video para subirlos. A lo mejor el año que viene grabe algo también, quizás use las distintas herramientas que haya. Así como la escritura, que es algo que disfruto mucho. En algún momento, puede ser un texto, una nota periodística, puede ser un libro. De repente, puede ser un video, una película, otro disco. Ya veré qué voy sintiendo ganas de hacer. Pero sí definitivamente no es en la línea de hacer el camino de grabar un disco tras otro. No creo que ese sea mi camino.

Para ir

Javier Pittorino actúa este sábado 27 de septiembre a las 20.30 en Funez Cultura (Deán Funes 616). Entradas, desde $ 10 mil en Antesala.com.ar.

Temas Relacionados

  • Música de Córdoba
  • Show
  • Teatro
  • Literatura
Más de Música
Carlos de Piano, bajista de La Barra

Música

Cuarteto. Carlos de Piano anunció que el último baile de La Barra será transmitido en vivo y se grabará

Juan Manuel Pairone
La Barra

Música

Último aniversario. La Barra publicó un mensaje por los 31 años de “la banda más grande de Córdoba”

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

El campo tiene su mejor oportunidad: ahora se necesita un 30% menos de granos para acceder a una pickup

Espacio de marca

Mundo Maipú

Retenciones. El campo tiene su mejor oportunidad: ahora se necesita un 30% menos de granos para acceder a una pickup

Mundo Maipú
Vender un auto usado ahora es más fácil y seguro en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Vender un auto usado ahora es más fácil y seguro en Maipú

Mundo Maipú
Financiación exclusiva para el servicio oficial de Volkswagen en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Servicio y Mantenimiento. Financiación exclusiva para el servicio oficial de Volkswagen en Maipú

Mundo Maipú
Nuevo Chevrolet Onix: diseño renovado y más tecnología, con la cuota más baja del mercado

Espacio de marca

Mundo Maipú

Nuevo Chevrolet Onix. Diseño renovado y más tecnología, con la cuota más baja del mercado

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Elecciones 2025: el presidente Javier Milei junto a Gonzalo Roca, candidato a diputado nacional por Córdoba, en el Parque Sarmiento

Política

Mapa político. Cálculos moderados en la Rosada para la cosecha libertaria en Córdoba

Mariano Bergero
El encuentro entre Milei y Trump (Oficina del Presidente).

Política

Análisis. Milei, aliviado gracias a su amigo Trump y a los dólares del campo

Julián Cañas
Javier Milei junto a Gonzalo Roca, en Córdoba.

Opinión

Debate. Federalismo regurgente de la política argentina

Francesc-Xavier Soria Jofra
Diego Domínguez

Rugby

Entrevista. Diego Domínguez, cordobés y leyenda del rugby italiano, y su visión de para qué están Los Pumas

Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • ASÍ FUE LA APARICIÓN DE LARA GUTIÉRREZ EN TV, VÍCTIMA DEL TRIPLE FEMICIDI0 DE FLORENCIO VARELA

    En video. Una de las jóvenes asesinadas apareció en TV hace unas semanas: habló sobre las denuncias de prostitución

  • Pescadores atrapados en La Rinconada

    La Rinconada. Córdoba: estaban de pesca, remolcaban su lancha y quedaron atrapados por la crecida de una laguna

  • Las chicas que hallaron asesinadas en La Matanza (Collage).

    Horror. “Venganza narco”: el ministro de Seguridad bonaerense dio detalles del triple crimen de Morena, Brenda y Lara

  • 03:23

    La Barra

    Último aniversario. La Barra publicó un mensaje por los 31 años de “la banda más grande de Córdoba”

  • El exabrupto de Vilma Ripoll en la Comisión de Hacienda en Diputados.

    Vergonzoso. El exabrupto de la diputada Vilma Ripoll: “Este gobierno está feliz por ir a chup... a Trump”

  • 01:56

    Juan Pablo Varsky

    No se pudo. Juan Pablo Varsky reveló que Máximo Kirchner llamó de madrugada para bajarlo de Fútbol Para Todos

  • 00:41

    Marcelo Tinelli

    ¿Hubo bots? Volvió Marcelo Tinelli: así fue el primer programa de Estamos de paso, su programa streaming

  • 00:03

    Bangkok: colapsó una calle frente a un hospital y dejó un cráter de 50 metros. (Captura de video)

    Video. Bangkok: un impresionante socavón obligó a evacuar a decenas de personas

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
La doble receta viral con zapallo: budín de chocolate y crackers crocantes (¡sin horno y sin desperdicio!)

Recetas

Recetas. La doble receta viral con zapallo: budín de chocolate y crackers crocantes (¡sin horno y sin desperdicio!)

Redacción LAVOZ
Dumpligs

Recetas

Recetas. Día de los dumplings: los secretos para que te salgan perfectos en casa

Redacción LAVOZ
.

Servicios

Sin tintura. El truco casero que te ayudará a mejorar el aspecto de tus canas

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10597. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design