17 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Espectáculos / Cine y series / Documental

Entrevista. Pepe Tobal presenta El viaje, un documental con sus 40 años de archivo audiovisual

El cineasta cordobés recapitula todo lo vivido mientras viaja en tren junto al nieto. Lo estrena en el Cine Arte Córdoba.

17 de agosto de 2025,

12:43
Diego Tabachnik
Diego Tabachnik
Pepe Tobal presenta El viaje, un documental con sus 40 años de archivo audiovisual
El viaje, documental de Pepe Tobal.

Lo más leído

1
Chaqueño Palavecino.

Música

Amor. Quién es Beatriz, la esposa del Chaqueño Palavecino: una vida dedicada al arte, el folklore y la familia

2

Servicios

Clima. Ciclogénesis en Argentina: llegan las lluvias intensas y vientos fuertes en gran parte del país

3

Servicios

Lluvias. Llueve en algunos puntos de Córdoba: el pronóstico para este sábado 16 de agosto

4

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.805 del sábado 16 de agosto de 2025

5

Ciudadanos

Ciencia en crisis. Científicos de Córdoba vendieron hasta sus anillos para publicar una investigación en salud

Dos viajes y una sensación devastadora. “Yo demoré 22 horas en viajar en tren con mi nieto de Buenos Aires a Córdoba. Es el mismo viaje que yo con mi viejo, 60 años antes, demoraba 11 horas”, dice el documentalista Pepe Tobal, que este miércoles 20 de agosto presentará su nueva película, titulada precisamente El viaje.

Se trata de un recorrido por parte de sus archivos audiovisuales personales generados en casi 40 años de trabajo, mientras precisamente viaja en tren junto a su nieto de sólo 15 años.

“Me gustó la analogía del viaje con la vida, y la de la decadencia argentina, con el ferrocarril que es el gran ejemplo de eso”, refuerza el cineasta.

El viaje, documental de Pepe Tobal.
El viaje, documental de Pepe Tobal.

La película es así una suerte de road movie documental con un ritmo interesante, un enfoque familiar por la relación con su nieto, pero que también es expansiva, al poner en discusión los sueños de un país que pudo ser, pero no fue.

“Yo era medio contrario a esta cuestión autorreferencial del documentalismo del autor, pero ahora terminé contradiciéndome a mí mismo totalmente”, se ríe el cineasta.

“Siempre, de alguna manera, he contado historias ajenas. Norma Morandini, amiga mía, me dijo que es una responsabilidad que tenemos quienes hacemos este trabajo de contar lo que nos dejó haber estado en lugares con gente y en situaciones que la mayoría de gente no está. Eso no puede perderse”, agrega sobre la génesis de este nuevo documental.

Los viajes fueron siempre parte de la propia vida de Tobal. Por el trabajo de su padre militar, cada dos o tres años debía cambiar de colegio, de amigos, de ciudad “y partenza”.

El viaje, documental de Pepe Tobal.
El viaje, documental de Pepe Tobal.

De todas maneras, no está solo en la pantalla. En el relato sumó a su nieto Tiago Tobal de 15 años, y a otra joven de 30 años (Lía Raggio), con quienes intercambia algunas visiones de la vida y el mundo.

“No pretendo con esto bajar líneas de ningún tipo. Es una mirada posible entre millones. Es lo que me tocó a mí vivir y ver en este período de tiempo, de 1956 a 2024. Yo no sé si todos lo vieron y opinan de la misma manera, seguro no. Yo tengo una mirada claramente que no es peronista, por ejemplo, pero tampoco hago de eso una bandera. A mí en la Facultad de Ciencias Políticas me sospechaban de alcahuete, facho, porque era hijo de milico; y los amigos de mi viejo creían que yo era zurdo. Por suerte mi viejo se retiró en 1973, así que no tuvo nada que ver con la dictadura”, aclara.

–¿Por qué es en blanco y negro la película?

–Ah... francamente, porque a mí me gusta. Para mí el blanco y negro hace como una síntesis de la cosa. En la única parte que dudé es en la parte de la serie que hicimos sobre (el fotógrafo) Marcos López, que es un virtuoso de manejar esos colores fuertes, abigarrados del pop latino. Pero no, elegí todo blanco y negro, porque además como es un trazado de una época, yo nací en el blanco y negro. La televisión hasta el año ’78 fue blanco y negro. Mis dibujitos eran en blanco y negro, Cisco Kid, Combate, la tele de mi niñez era en blanco y negro.

El viaje, documental de Pepe Tobal.
El viaje, documental de Pepe Tobal.

Televisión y más

La película resume material periodístico y documental que Tobal registró a lo largo de su extensa carrera, desde cuando era productor general de A decir verdad, productor de programas culturales en Canal (á) y luego director de sus propios documentales.

Hay desde su registro de la guerra en Kosovo (grabado en 1998), un viaje por Chiapas (en el surgimiento del Subcomandante Marcos) a una entrevista con el escritor Tomás Eloy Martínez, entre otros tantos tópicos.

El viaje, documental de Pepe Tobal.
El viaje, documental de Pepe Tobal.

“La memoria, igual que los archivos míos, son aleatorios, desordenados, caóticos. Así elegí incluir las historias que a mí más me han llegado y las que me parecían que podían decir algo”.

Al principio se compró una moto y al viaje lo iba a hacer solo, con tres iPhone registrando todo. “Después dije ‘no, todos los pendeviejos se suben a una moto y se graban con una GoPro’. No quiero hacer eso, porque no me siento eso”, confiesa.

–Aparte del vínculo abuelo nieto, el traspaso de experiencias o conocimientos, la película tiene un tono y una sensación de capitulación y cierre, pero por otro lado, veo que seguís viajando y haciendo cosas. ¿No te retirás, no?

–Yo pensé que Estepa iba a ser mi última película. No sé por qué, la sentí así. Y después me di cuenta que la misma película me sorprendió porque anduvo y sigue andando por Francia, y resolví meterme en esta. Y ahora acabamos de ganar un concurso en Panamá para hacer un documental muy lindo de un indígena, y no pienso decir que no. No me retiro, por más que está muy difícil en Argentina lo audiovisual. Mi posición es absolutamente contraria a lo que el Gobierno nacional está haciendo. Mirá vos, yo ahora gané un concurso en Panamá, no te estoy diciendo Suecia, que da como 20 premios. Todos los países recurren a distintas herramientas. Por suerte el gobierno de Córdoba va a hacer dos llamados este año y otros dos el año que viene.

El viaje, documental de Pepe Tobal.
El viaje, documental de Pepe Tobal.

Para ver

El viaje, con la presencia de su director, Pepe Tobal, se presentará el miércoles 20 a las 19 en el Cine Arte Córdoba (27 de Abril 275).

Ficha

Producción: Atrox

Dirección: Pepe Tobal

Producción: Fernanda Rocca, Carla Stacul

Director de fotografía: Luciano Juncos

Cámaras: Luciano Juncos, César Boretti, Bautista Zelarrayan y Pepe Tobal

Asistente: José Muñoz

Sonido: Patricio Tosco, Eze Brodsky

Diseño musical: Lía Raggio

Música: archivos Horacio Burgos, Juan Ingaramo

Temas Relacionados

  • Documental
  • Cine Cordobés
Más de Cine y series
Guillermo Francella

Cine y series

Punto de vista. Guillermo Francella y su sentido oficialista del gusto

Jesús Rubio
Javier Milei con el mameluco de Ypf

Política

Progres caviar. Milei defendió Homo Argentum y cruzó a sus críticos: Les duele el éxito sin plata del Estado

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven. Soy Cordobés.

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Identidad. Soy Cordobés: un puente para que las juventudes conozcan Córdoba Capital

Agencia Córdoba Joven
¿Sabías que un laboratorio móvil controla la calidad del agua en la ciudad cada día?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que un laboratorio móvil controla la calidad del agua en la ciudad cada día?

Aguas Cordobesas
Ford Pro: soluciones integrales para empresas que se mueven en grande

Espacio de marca

Mundo Maipú

Ford Pro. Soluciones integrales para empresas que se mueven en grande

Mundo Maipú
Descubrí los beneficios de tener amenities en los deptos de Pilares de Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Confort. Descubrí los beneficios de tener amenities en los deptos de Pilares de Manantiales

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Juicio causa Zalazar

Sucesos

Delitos complejos. Megacausa de estafas a ART suma otro expediente que va a juicio

Francisco Panero
El posteo de Milei

Negocios

Inédito. Milei lo hizo: paritarias “domadas” y en año electoral

Florencia Ripoll
rugby

Opinión

Identidad y deporte. Lo que podemos aprender de Nueva Zelanda y los All Blacks: su marca país

Gustavo Scarpetta
Karina y Javier Milei junto al gobernador Llaryora.

Política

La trastienda. “El efecto Karina”, el regreso de Schiaretti y la partida que todos quieren ganar

Julián Cañas
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:25

    Cosquín 2025

    Histórico. Lázaro Caballero convocó a 45 mil personas en su festival solidario: “Por Dios y la madre mía”

  • 00:30

    Jey Mammon

    Tensión. Jey Mammon enfrentó la incómoda pregunta de Mirtha Legrand: La violación no existió, Lucas Benvenuto mintió

  • 00:00

    Rocío Marengo

    Fotos con pancita. Rocío Marengo contó el duro tratamiento que hizo para quedar embarazada y cómo supo que iba a ser mamá

  • La Matanza. Un policía se defendió y mató a tiros a un motochorro. (Captura de video)

    Inseguridad. Un policía se defendió y mató a tiros a un motochoro en La Matanza

  • El meteorito.

    Video. Un meteorito cayó sobre una casa en pleno día y sorprendió a todo un barrio en Estados Unidos

  • Impactante siniestro: chocó con la puerta de un auto estacionado y salió despedido por el aire

    Video. Impactante choque en Tigre: abrió la puerta de su auto sin ver y se llevó puesto a un motociclista

  • Vecinos de Traslasierra, sorprendidos por la presencia de un Puma

    Córdoba. Un puma sorprendió a los vecinos de Traslasierra: el video

  • 07:23

    Asaltaron una casa y fueron detenidos tras una persecución: tienen 11, 14 y 16 años (Gentileza)

    Video. Asaltaron una casa y fueron detenidos tras una persecución: tienen 11, 14 y 16 años

Últimas noticias

Cosquín 2025

Música

Histórico. Lázaro Caballero convocó a 45 mil personas en su festival solidario: “Por Dios y la madre mía”

Redacción LAVOZ
Triple siniestro vial en Buenos Aires: seis heridos y un tránsito interrumpido

Sucesos

Impacto. Triple siniestro vial en Buenos Aires: seis heridos y un tránsito interrumpido

Redacción LAVOZ
Una camioneta se incrustó en una parrilla: un exvocero presidencial se salvó por centímetros

Sucesos

Buenos Aires. Una camioneta se incrustó en una parrilla: un exvocero presidencial se salvó por centímetros

Redacción LAVOZ
Siniestro impactante en el automovilismo argentino: un piloto está internado tras quedarse sin frenos

Sucesos

Impactante. Siniestro en el automovilismo argentino: un piloto está internado tras quedarse sin frenos

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10558. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design