Todas ciudades llamadas Córdoba o Cordova remiten directa o indirectamente a la Córdoba de España, que, por obra de la colonización del siglo XV en adelante, fue multiplicando el nombre por casi todo el territorio americano.
A Estados Unidos el rastro llegó varios siglos después. Allí están esparcidas las nueve ciudades Cordova, la mayor cantidad encontrada en un solo país. Estas ciudades, localidades y parajes cuyos nombres se escriben todos con “v” fueron fundados entre fines del siglo XVIII y comienzos del XIX.
Es común encontrar entre las causas de su denominación referencias a la ciudad mejicana llamada Cordova (como es el caso de Alabama y de Alaska) o a algún poblador de apellido Cordova, como es el caso de la ciudad homónima en el estado de Nuevo México. Todas se pronuncian con acentuación en la segunda “o”.
ESPECIAL MULTIMEDIA. Las Córdobas del mundo
La que más se destaca por la belleza de su paisaje es, sin dudas, la Cordova de Alaska. Rodeado de altas montañas nevadas, del lago Eyak (como el nombre de sus pobladores indígenas), del golfo de Alaska y del río Copper, se encuentra un pequeño poblado de 2.327 habitantes que sólo puede conectarse con otras ciudades por barco o por avión.
Sus pobladores no cuentan con rutas terrestres y quizás por esta razón tienen una intensa actividad cultural: celebran unos 11 festivales anuales y cuentan con diario propio (The Cordova Times) y con dos museos (Cordova Historial Museum e Ilanka Cultural Center).
Marina Briggs trabaja en el primero de esos museos y en diálogo con La Voz contó cómo es su experiencia: "Vivo desde hace 25 años aquí. Es una ciudad muy amigable, las personas reciben muy bien a quienes vienen a asentarse a este lugar y el paisaje es increíble. El clima no siempre es bueno porque es muy lluvioso, pero aun así estamos felices".
Marina aseguró que lo que distingue a Cordova de cualquier otra ciudad de Alaska y de Estados Unidos es su pescado: el “Copper river salmon” (salmón del río Copper), que cuenta con un festival a su nombre que se realiza a mediados de julio. “Otro de los festivales que tenemos es el Copper River Delta Shorebird Festival (festival de las aves costeras del río Copper), un avistaje de aves silvestres que provienen del océano Pacífico”, cuenta Marina.
“Cuellos rojos”
En Carolina del Sur (al este de Estados Unidos) hay un pequeñísimo poblado de 157 habitantes que se dedica fundamentalmente a la actividad agrícola (cultivan maíz, algodón, y también se realiza caza de venados y pesca en ciudades cercanas).
Nelly Caro es una profesora de Español de origen colombiano que vive en Estados Unidos desde hace 14 años y trabaja en una escuela de esa ciudad desde hace 11. Nelly viaja todos los días desde Orange Burge, la ciudad vecina a la cual los “cordobeses” van a hacer compras, a participar de festivales (como el Festival de las Rosas) y también a trabajar.
“La comunidad de Cordova es fundamentalmente rural. Acá viven los rednecks (cuellos rojos), que es como se suele denominar a los campesinos”, explicó. El nombre hace referencia a una caracterización informal de sus pobladores que sería similar a la de “gringos” que usamos en Argentina para los trabajadores rurales de clase media.
“La mayoría de mis alumnos del secundario tiene un buen pasar económico, pero al finalizar el período escolar prefieren dedicarse a las tareas del campo en lugar de ir a la universidad”, aseguró Nelly.
La más grande
Por otro lado, la Cordova más grande de Estados Unidos, ubicada en el estado de Tennessee, comenzó siendo un poblado de granjeros que en las últimas décadas tuvo un gran crecimiento por el desarrollo de su actividad comercial, según explicó una profesora de Español de la Cordova Middle School.
Esta Cordova está ubicada junto a la ciudad de Memphis, tan cerca como Villa Allende de nuestra Córdoba capital. “Aquí hay escuelas que ofrecen una educación de alta calidad y es un área muy apta para la vida en familia, ya que ofrece actividades tanto para los más pequeños como para los más grandes”, explicó Haydee Matheus González.
Ambas profesoras destacaron la apertura de las comunidades para aprender el español y su interés por la cultura hispana, a la que, de alguna forma, todos los “cordobeses” del mundo estamos ligados.
