11 may 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Mundo D / Poli / Juegos Panamericanos 2023

La Villa Panamericana, donde el deporte continental vive sus sueños (y se rompen las camas)

Son 17 torres de edificios y 1355 departamentos, y aunque los deportistas disfrutan y valoran su esencia de poder compartir, lleva ya más de 10 días de ocupación y los problemas edilicios no cesan, aunque sí mejoraron.

28 de octubre de 2023,

08:50
María Eugenia Mastri
María Eugenia Mastri,
Enviada especial a Santiago 2023
La Villa Panamericana, donde el deporte continental vive sus sueños (y se rompen las camas)
La Villa Panamericana luce muy bonita en el barrio de Cerrillos pero le faltan detalles que fueron surgiendo con el uso. (Prensa Santiago 2023)

Lo más leído

1
Siniestro Carlos Briner.

Sucesos

Ruta 6. Choque por alcance: falleció una mujer y el legislador Carlos Briner fue hospitalizado

2

Sucesos

Sur de Córdoba. Camión narco: otro revés para Alicio Dagatti en la Justicia federal

3

Fútbol

Mercado. Empezó la depuración en Talleres: los primeros nombres que dejarían el club y las búsquedas

4

Cine y series

Qué ver en le cine. La nueva de Karate Kid, con Ralph Macchio y Jackie Chan, encabeza los estrenos de la semana

5

Servicios

Lotería. Loto Plus hoy: los números ganadores del sorteo 3.777 del sábado 10 de mayo de 2025

La Villa Panamericana de Santiago 2023 recibe por estas horas su pico máximo de ocupantes, con 4400 habitantes en las 17 torres que componen por estos días la casa del deporte continental.

“Todos los servicios funcionan a la perfección y a full en el momento de mayor afluencia en Cerrillos. Las delegaciones más numerosas en el presente son las de Estados Unidos, Brasil, Argentina, Canadá y México, además de los dueños de casa del Team Chile”, informan desde la organización de los Juegos que se celebran en la capital chilena y que hasta el domingo 5 de noviembre recibirán a casi 7000 atletas de todo el continente.

Sin embargo, esa aseveración contrasta con lo que dicen los deportistas sobre su cotidianeidad en la Villa.

Camas que se rompen con facilidad, falta de internet, enchufes que no funcionan y problemas con el agua son los que se enumeran con mayor frecuencia. Además de que este viernes siete jugadores de Los Leones se quedaron encerrados por media hora en un ascensor.

Pero entre una y otra versión, hay una realidad incontrastable.

“Nosotros con el hockey estamos acostumbrados a ir a buenos hoteles y muchos vivimos afuera y bastante bien, entonces también la experiencia de unos Juegos Panamericanos es compartir en departamentos, salir un poco de lo cotidiano y compartir estos días entre nosotros de otra forma”, remarca el arquero cordobés de Los Leones, Tomás Santiago.

“Es un evento muy grande y no debe ser sencillo de organizar. La Villa quizás no es la mejor, pero estamos conviviendo todos juntos, compartiendo con deportistas de otras disciplinas y me quiero enfocar en eso, en lo lindo de estar en unos Juegos. Son sólo unos días”, concluye el cordobés.

Con él coincide Mariana, una ingeniera civil brasileña que está como voluntaria en los Juegos asistiendo en la Villa al equipo de Barbados.

Mariana es una ingeniera civil brasileña que trabajó en la construcción de la Villa Olímpica 2016; ahora es voluntaria dentro de la Villa Panamericana en Santiago 2023. (La Plaza de las Banderas es la parte más pintoresca de la Zona Internacional de la Villa, a la que pueden acceder invitados. (La Voz)
Mariana es una ingeniera civil brasileña que trabajó en la construcción de la Villa Olímpica 2016; ahora es voluntaria dentro de la Villa Panamericana en Santiago 2023. (La Plaza de las Banderas es la parte más pintoresca de la Zona Internacional de la Villa, a la que pueden acceder invitados. (La Voz)

Ella trabajó en la construcción de la Villa Olímpica de Río 2016 y desde su visión profesional remarca: “Cuando se construye una Villa de esta magnitud se lo hace sin personas habitando. De repente, hay miles de habitantes, usando todas las instalaciones en simultáneo y es normal que empiecen a aparecer los problemas”.

Respecto del tipo de edificación, la describe como “muy sencilla”; acorde al barrio de Cerrillos donde se ubica y a su destino después de estos Juegos: vivienda social.

“Tienen las comodidades básicas. Para venir y dormir está bien”, valora Tomás Dómene, el otro cordobés de Los Leones.

La Villa fue construida especialmente para este evento y cuenta con 1.355 departamentos de uno, dos y tres dormitorios, de entre 36 y 52 metros cuadrados. Las 17 torres se dividen entre los barrios Agua, Cielo, Fuego y Tierra.

El edificio donde se hospeda Argentina, con sus 17 pisos, es uno de los más altos de la Villa Panamericana. (La Voz)
El edificio donde se hospeda Argentina, con sus 17 pisos, es uno de los más altos de la Villa Panamericana. (La Voz)

Problemas cotidianos

Natalia Méndez es abogada y también, deportista de elite. Como su ajetreada rutina de entrenamientos y viajes no le permite desarrollar su carrera desde lo laboral, la raquetbolista boliviana nacionalizada argentina optó por seguir formándose y está haciendo un diplomado en derecho empresarial.

En Santiago 2023 a Natalia no sólo le tocó rendir en la cancha, donde aportó dos medallas de plata para Argentina. También tuvo que rendir un examen y para hacerlo “transpiró” casi tanto como en el Centro Deportivo de las Raquetas.

Natalia Méndez es pura felicidad al mirar a su compañera Vargas. Se conocen desde chicas, vivían a sólo dos cuadras y compartían club. (Felipe Quintana/Santiago 2023 vía Photosport)
Natalia Méndez es pura felicidad al mirar a su compañera Vargas. Se conocen desde chicas, vivían a sólo dos cuadras y compartían club. (Felipe Quintana/Santiago 2023 vía Photosport)

Es que en la Villa Panamericana la conexión a internet no es buena. Y a Natalia le tocó apoyarse en su equipo para poder salir victoriosa también de este desafío.

“Tenía que rendir el día de los partidos y no me daba el internet. Tenía 30 minutos para hacerlo. No me cargaba las respuestas y los tenía a todos los chicos para ayudarme con los teléfonos. Pero lo hicimos. Lo hicimos”, cuenta aliviada la deportista de 26 años.

La mala conexión en la Villa es sólo uno de los problemas que presenta esta “mini ciudad” que es la casa de los deportistas de todo el continente en estos Juegos.

Racquetball santiago 2023

Poli

Argentina sumó dos platas con el ráquetbol, con todos bolivianos: la influencia de Las Leonas

María Eugenia Mastri, enviada especial a Santiago de Chile

“Está quedando linda”, bromeó un alto dirigente de la delegación argentina al referirse a la Villa Panamericana.

Montículos de arena y veredas en construcción aún se ven en la Villa Panamericana, que recibió a sus atletas sin estar terminada. (La Voz)
Montículos de arena y veredas en construcción aún se ven en la Villa Panamericana, que recibió a sus atletas sin estar terminada. (La Voz)

Al recorrer al menos a parte de la Zona Internacional (único lugar con acceso a quienes no son parte de las delegaciones oficiales), se ven aún movimientos de tierra, veredas sin terminar, y no hay deportista que no haga mención al estado de las instalaciones.

Argentina en la Villa Panamericana de Santiago

La delegación albiceleste se hospeda en el edificio 0 del barrio Tierra, y ocupa los pisos del 7 al 17 y algunos departamentos del piso 6.

Cortinas improvisadas por los deportistas en la Villa Panamericana de Santiago 2023 para tratar de tener más oscuridad cuando el sol comienza a alumbrar. (La Voz)
Cortinas improvisadas por los deportistas en la Villa Panamericana de Santiago 2023 para tratar de tener más oscuridad cuando el sol comienza a alumbrar. (La Voz)

La selección de básquetbol, por ejemplo, se debió hospedar en un hotel porque las comodidades no son las adecuadas para la altura de nuestros basquetbolistas.

“Por más que hay extensiones para las camas, no son para personas de 2 metros, así que decidimos mandarlos a un hotel”, justificaron desde la delegación argentina.

Esa no fue la única decisión que tuvieron que tomar los responsables de la delegación, que llegaron a la Villa el 13 y se tuvieron que ocupar de problemas como el agua (se inundaban los departamentos cuando abrían la llave de paso), las llaves (junto a Brasil y Estados Unidos llamaron a un cerrajero para poder tener llaves de cada una de las unidades) y hasta comprar cortinas para los baños.

Victoria Woodward disfruta de sus segundo Juegos Panamericanos en Santiago 2023. (La Voz)
Victoria Woodward disfruta de sus segundo Juegos Panamericanos en Santiago 2023. (La Voz)

María Victoria Woodward vive en Santiago 2023 sus segundos Juegos Panamericanos después de haber estado en Lima 2019, y aunque valora que “está todo muy lindo”, apunta que “falta el final de obra”. “Está sucia, hay polvo. El agua caliente sale de a ratos. Sale hirviendo y después sale fría”, contó con voz ronca después de bañarse “con agua helada”.

“Vicky” describe que “en la planta baja de cada edificio hay sillones, tele, la pava para calentar el agua”. “Ahí compartimos y tomamos mate con los otros deportistas”, cuenta.

Pero en su primer día en Santiago, la velocista récord de Argentina vivenció también cómo siete compatriotas “se quedaron encerrados en el ascensor”.

Leandro Bottasso Santiago 2023

Mundo D

La emoción de Leandro Bottasso al cerrar en Santiago 2023 su carrera panamericana

María Eugenia Mastri, Enviada especial a Santiago de Chile

“Estoy en el último piso, el 17, pero subiré por las escaleras. En los ascensores se nota que alguno se iba a quedar. Te da inseguridad.”, reconoce.

Entre los desafortunados que quedaron encerrados se encontraban los leones cordobeses Tomás Dómene y Tomás Santiago.

“Estuvimos como media hora, pero nos lo tomamos con humor. Hasta nos pusimos a jugar ahí adentro”, cuenta el delantero que hizo cuatro goles en su debut panamericano.

“Arrancamos con algunos inconvenientes. Es normal en los primeros días de los Juegos que haya desajustes. Esta vez fueron en la parte edilicia, que tuvimos algunos inconvenientes con el agua y costó un poco repararlos. Pero debo destacar la atención de la gente de Chile y la constructora, que nos brindó toda su predisposición y eso ayudó a que la carga pesada sea mucho menos”, asegura Carlos Ferrea, jefe de Misión de la delegación argentina.

Temas Relacionados

  • Juegos Panamericanos 2023
  • Chile
Más de Poli
pumita martinez

Poli

Boxeo. El “Pumita” Martínez retuvo su título mundial supermosca en Japón

Redacción LAVOZ
Dama Blanca, escultura en Rio Ceballos

Poli

Por el Record Guinness. Río Ceballos tiene la Dama de ajedrez más grande del mundo

Juan Carlos Carranza (especial)

Espacio de marca

Service oficial, repuestos originales y financiación en el taller de Maipú VW

Espacio de marca

Mundo Maipú

Service oficial, repuestos originales y financiación en el taller de Maipú VW

Mundo Maipú
Efemérides. Día Nacional del Escritor. (Imagen ilustrativa)

Espacio de marca

Instituto Cultura Contemporánea

Storytelling. Un curso para transformar ideas en historias atractivas

Instituto Cultura Contemporánea
Agendá todos los eventos que llegan en mayo a Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Agendá todos los eventos que llegan en mayo a Manantiales

Grupo Edisur
Audi e-tron Sportback: diseño, tecnología y deportividad eléctrica

Espacio de marca

Mundo Maipú

Audi e-tron Sportback: diseño, tecnología y deportividad eléctrica

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Marcha antorchas

Ciudadanos

Juicio del Neonatal en Córdoba. Violencia institucional: cuando denunciar es desobedecer

Virginia Digón
Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Córdoba

Política

UNC. Peligro de suspensión de las elecciones universitarias por una medida cautelar

Juan Manuel González
Martín Llaryora

Política

La trastienda. Llaryora, una ausencia llamativa y la pelota lanzada a Milei

Julián Cañas
Luis Caputo y Javier Milei, el ministro y el Presidente, entre la economía y las elecciones.

Política

Análisis. Demasiadas dudas para un crecimiento sólido de la economía

Juan Turello
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Shakira

    Debut a lo grande. Los hijos de Shakira estrenaron The One, su primera canción oficial

  • 00:21

    Mirtha Legrand y papa León XIV

    Una leyenda. Mirtha Legrand habló del papa León XIV, el noveno que ve en su vida: Me hizo una...

  • 00:55

    The Last of Us 2: apareció un protagonista de Drake y Josh y los fans enloquecieron

    Max. The Last of Us 2: a qué hora se estrena el quinto capítulo y qué esperar de él

  • 01:08

    Bad Bunny

    Punto de vista. Bad Bunny presenta DeBÍ TiRAR MáS FOToS en Argentina: ¿renació la salsa?

  • José Maligno BMX Freestyle

    Video. “Maligno” Torres está de regreso: tras la operación, a pleno con sus entrenamientos y a pura pirueta extrema

  • Eric Granado

    Video. El tremendo accidente de Eric Granado en MotoE: la lesión que sufrió tras ser atropellado en Le Mans

  • Dama Blanca, escultura en Rio Ceballos

    Por el Record Guinness. Río Ceballos tiene la Dama de ajedrez más grande del mundo

  • 00:41

    Una mujer falleció en un bingo en Mar del Plata

    Indignante. Mar del Plata: murió una mujer en un bingo, el local no cerró y las personas siguieron jugando junto al cuerpo

Últimas noticias

Pareja narco detenida en Córdoba: vendían drogas a metros de una escuela. (MPF)

Sucesos

Investigación. Pareja narco detenida en Córdoba: vendían drogas a metros de una escuela

Redacción LAVOZ
Talleres vs Instituto

Fútbol

Por los octavos del Apertura. Instituto enfrenta a Argentinos a las 18: qué canal lo pasa y las formaciones

Hernán Laurino
Primera Nacional

Fútbol

🔴 EN JUEGO | Racing le gana 2-0 a Güemes en Nueva Italia por la Primera Nacional

Redacción LAVOZ
Cooperativa Horizonte

Política

Infraestructura. Crece la tensión por el agua entre la Municipalidad de Córdoba y Cooperativa Horizonte

Walter Giannoni
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10460. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design