13 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Cultura / Crónicas

Una historia increíble: una familia, dos ciervos y un ingreso “de película” a Córdoba hace 50 años

La vida de una familia quedó atada en fotos y recuerdos a dos cervatillos que habían perdido a sus madres en un coto de caza y fueron traídos a Calamuchita.

24 de octubre de 2023,

09:27
Lisandro Tosello
Lisandro Tosello
Una historia increíble: una familia, dos ciervos y un ingreso “de película” a Córdoba hace 50 años
Barrio General Bustos. Amalia y Valdo posan que las astas de un ciervo que supieron tener un un campo de Río de los Sauces, en el Valle de Calamuchita (Paula Gaido/La Voz).

Lo más leído

1
licencia de conducir

Servicios

MiArgentina. Licencia de conducir digital: quiénes son las personas que no podrán hacer el trámite virtualmente

2

Política

Impuestos. Al responderle a un contador tuitero cordobés, Caputo anticipó un anuncio vinculado a las empresas

3

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.277 del miércoles 11 de junio

4

Ciudadanos

Científico cordobés. Quién es Gabriel Rabinovich, el cerebro detrás del avance en la lucha contra el cáncer a nivel mundial

5

Sucesos

Buenos Aires. Rescataron a 10 niños en megaoperativo contra la pedofilia y pornografía infantil

A mediados de julio de este año, un ciervo colorado apareció en el predio del aeropuerto Ambrosio Taravella, en la ciudad de Córdoba. Rápidamente, la noticia se esparció en los portales digitales y noticieros televisivos de todo el país.

Cuando los Conci-Alessandrelli se enteraron, lo primero que atinaron a decir fue “algún descendiente de los ciervos del nono”. Un poco en chiste, y otro poco con la certeza de la historia que los une con esos animales exóticos, comenzaron a replicar el dato en el grupo de WhatsApp familiar: hubo asombro, risas, recuerdos y emoción.

Para entender el inicio de ese acontecimiento y la unión que tiene la familia de barrio General Bustos con los ciervos colorados hay que remontarse a 1973, cuando Luis, el segundo hijo del matrimonio de Tomás Alessandrelli y Josefina Massini; y el hermano de Amalia, decidió traer al campo de Río de los Sauces, en el Valle de Calamuchita, a dos ciervos chiquitos que habían quedado guachos, luego de que les mataran a sus madres en un coto de caza en Pedro Luro, La Pampa.

Luis Alessandrelli se trasladaba todos los años a la provincia vecina para trabajar en la cosecha. “Los ciervos que mi hermano encontró eran chiquitos. Era una yuntita. Él los empezó a criar en La Pampa, les hizo una mamadera con una botella de plástico y le dio leche de vaca”, describe Amalia Alessandrelli (82), desde el patio de su casa, debajo de una parra, medio siglo después.

Luis Alessandrelli. El cordobés que trajo una yunta de ciervos guachos de la provincia de La Pampa a la localidad cordobesa de Río de los Sauces (Paula Gaido/La Voz).
Luis Alessandrelli. El cordobés que trajo una yunta de ciervos guachos de la provincia de La Pampa a la localidad cordobesa de Río de los Sauces (Paula Gaido/La Voz).

En Argentina, el ciervo colorado como especie exótica fue introducido en 1906 desde Europa a La Pampa por el estanciero y empresario Pedro Olegario Luro. Fue exclusivamente para la actividad cinegética. Esa intervención le valió al hombre que su nombre adquiera relevancia en la historia de esa provincia y en el país por ser el fundador del primer coto de caza. Desde ese entonces, los ciervos se reprodujeron y se fueron extendiendo en estado silvestre.

Celebración. Enrique “Negro Lana” Pavón toma cerveza y disfruta el repertorio musical de Tarantino, en la peña de los viernes. (Pedro Castillo/La Voz).

Cultura

Así es el "El Panteón" más alegre de barrio Alberdi

Lisandro Tosello

En la provincia de Córdoba hay una versión oficial que se desprende del Centro de Ecología y Recursos Naturales Renovables, de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), que indica que los ciervos fueron introducidos a partir de ejemplares escapados de un coto de caza en las Sierras Chicas.

No obstante, indican que algunas personas han traído de manera aislada algunos ejemplares, como es el caso de Luis Alessandrelli.

Actualmente, los ciervos se concentran en zonas arboladas, principalmente en el Valle de Calamuchita. En vida silvestre, además de en Córdoba y en La Pampa, también están en las provincias de Corrientes, de Neuquén, de Río Negro, de Santa Cruz, de San Luis y de Tierra del Fuego. En otras provincias están en confinamiento.

Cuando el hermano de Amalia terminó la cosecha, hace 50 años, y emprendió el regreso hacia su pueblo natal, escondió la yuntita de ciervos guachos en la rueda de una máquina de trillar y así logró burlar el control de la Policía Caminera.

Ya en el campo de los Alessandrelli en Río de los Sauces, los animales fueron bautizados como “Pancho” y “Pancha”, se convirtieron en la “perla” de chicos y de grandes y se empezó a escribir una historia familiar que hasta el día de hoy conserva huellas.

Pancho. El ciervo macho, en una foto de archivo, que aún conserva la familia Conci-Alessandrelli en un viejo fotograma (Paula Gaido/La Voz).
Pancho. El ciervo macho, en una foto de archivo, que aún conserva la familia Conci-Alessandrelli en un viejo fotograma (Paula Gaido/La Voz).

Instantes de felicidad conservadas en decenas de fotogramas

En 1961, cuando Amalia Alessandrelli promediaba los 20 años, se casó con Valdo Conci, un amor que conoció en la Capital. Rápidamente, dejó la casa familiar, en el campo del sur de Córdoba, y se trasladó hacia La Docta para emprender un nuevo desafío junto a su marido, siete años mayor.

Con el correr de los años, la pareja fue teniendo a sus hijos. Siempre habían querido ser padres. En total tuvieron cuatro: tres nenas y un varón.

Sandra, la mayor de los Conci-Alessandrelli, hoy tiene 60 años. Guarda en su memoria y en su corazón muchos recuerdos de su infancia en el campo de sus abuelos maternos. Y en esas remembranzas aparecen el “Pancho” y la “Pancha”.

Barrio General Bustos. Sandra junto a sus padres Valdo y Amalia (Paula Gaido/La Voz).
Barrio General Bustos. Sandra junto a sus padres Valdo y Amalia (Paula Gaido/La Voz).

Su papá Valdo siempre fue un aficionado a la fotografía. Cuando los ciervos llegaron al campo, el hombre pasaba horas tratando de retratarlos. Durante muchos años, la familia viajó “casi todos los fines de semana” desde Córdoba capital hacia el pueblo serrano.

Memorias familiares. Sandra y sus hermanas, en un retrato que hizo su papá Valdo Conci (Paula Gaido/La Voz).
Memorias familiares. Sandra y sus hermanas, en un retrato que hizo su papá Valdo Conci (Paula Gaido/La Voz).

En una oportunidad, Conci logró registrar un momento único que hoy la familia atesora como una gema: en un viejo fotograma, que al día de hoy siguen proyectando en una pantalla en la cocina de la casa de Valdo y de Amalia, puede observarse a Sandra junto a otros niños a centímetros de “Pancho”.

Memorias familiares. Valdo y Amalia atesoran recuerdos en fotogramas, y los comparten (Paula Gaido/La Voz).
Memorias familiares. Valdo y Amalia atesoran recuerdos en fotogramas, y los comparten (Paula Gaido/La Voz).

Ella tiene un buzo rosa, jean azules y zapatillas blancas. A su lado está Marcela, la hermana que le sigue, vestida en composé. La escena se completa con otros niños de fondo, bajo la atenta mirada de Amalia.

Río de los Sauces. Sandra, la "gringuita mayor", junto a su hermana Marcela y uno de los ciervos en el campo. Atrás está su mamá Amalia y unos primos pequeños (Paula Gaido/La Voz).
Río de los Sauces. Sandra, la "gringuita mayor", junto a su hermana Marcela y uno de los ciervos en el campo. Atrás está su mamá Amalia y unos primos pequeños (Paula Gaido/La Voz).

“Teníamos desesperación por ir al campo. Pasábamos gran parte del año en ese sitio. Esos animales eran ´el atractivo´ para nosotros que éramos niños. Nos peleábamos por darle la leche”, dice Sandra. Y continúa: “Siempre teníamos animalitos dentro de la casa como ovejas y chivos. Pero cuando llegaron los ciervos para nosotros fue una novedad, fue hermoso. Los vimos crecer, reproducirse. Cada vez que llegábamos al campo era salir a campear por ahí para buscarlos. Esa foto que sacó mi papá fue de una vez que vinieron visitas y salimos a buscarlos en la zona donde solían estar, en el monte”.

Tesoro familiar. Valdo aún conserva decenas de fotogramas con la historia de su familia en el campo de Río de los Sauces (Paula Gaido/La Voz).
Tesoro familiar. Valdo aún conserva decenas de fotogramas con la historia de su familia en el campo de Río de los Sauces (Paula Gaido/La Voz).

El “Pancho” y la “Pancha” dejaron descendencia por la zona de Calamuchita. Según narra la familia, tuvieron varios cervatillos. Amalia recuerda que todos los años, cuando la hembra tenía una nueva cría, merodeaba la casa de campo.

Río de los Sauces. Uno de los cervatillos de la Pancha y el Pancho, junto a unos primos de Sandra, en el sur de Córdoba (Gentileza).
Río de los Sauces. Uno de los cervatillos de la Pancha y el Pancho, junto a unos primos de Sandra, en el sur de Córdoba (Gentileza).

“Cada vez que ´Pancha´ tenía cría venía a la casa. Como un ritual, presentaba a su cervatillo y después desaparecían, se perdían en los campos vecinos”, dice la jubilada.

Esa secuencia se repitió durante muchos años entre los meses de noviembre y de diciembre. El “Pancho” y la “Pancha” eran mansos, se dejaban acariciar por niños y adultos en Río de los Sauces. Pero en la época de brama –el celo de esos animales–, que se daba entre marzo y abril, el macho se enfurecía y no dejaba que nadie se acerque a la hembra, según recuerda Amalia.

Río de los Sauces. La historia de una familia cordobesa con una yunta de ciervos colorados hace 50 años atrás (Paula Gaido/La Voz).
Río de los Sauces. La historia de una familia cordobesa con una yunta de ciervos colorados hace 50 años atrás (Paula Gaido/La Voz).

“Nosotros les dábamos pasas de uva y azúcar a los ciervos desde nuestras manos. En una oportunidad, mi hermano Luis le dio comida a la ´Pancha´ en la época del celo y el ´Pancho´ le pegó con los cuernos y lo corrió unos metros. De ahí empezamos a tener más cuidado”, sostiene la mujer.

Barrio General Bustos. Amalia y Valdo posan que las astas de un ciervo que supieron tener un un campo de Río de los Sauces, en el Valle de Calamuchita (Paula Gaido/La Voz).
Barrio General Bustos. Amalia y Valdo posan que las astas de un ciervo que supieron tener un un campo de Río de los Sauces, en el Valle de Calamuchita (Paula Gaido/La Voz).

Los cuernos no se tocan

Los hermanos Alessandrelli eran nueve: cinco mujeres y cuatro varones. Hoy en día sólo viven ellas porque ya todos los hombres fallecieron.

En el living de su casa, Amalia conserva una cornamenta del “Pancho”. Esas estructuras óseas, ramificadas, fueron una de las últimas que cambió el animal. Son pesadas y de color gris y están a la vista de todos cuando se ingresa a la vivienda de barrio General Bustos.

Amalia. Con parte de las astas que cambió "Pancho" hace décadas atrás (Paula Gaido/La Voz).
Amalia. Con parte de las astas que cambió "Pancho" hace décadas atrás (Paula Gaido/La Voz).

Ese “cuadro natural” siempre genera curiosidad entre los visitantes de los jubilados. Son una huella de época y un recuerdo que Amalia cuida sigilosamente, puesto que fueron obsequiados por su hermano Luis, quien murió en 1992.

Juntos. Valdo y Amalia, con una de las cornamentas que cambió "Pancho" décadas atrás (Paula Gaido/La Voz).
Juntos. Valdo y Amalia, con una de las cornamentas que cambió "Pancho" décadas atrás (Paula Gaido/La Voz).

“A mi marido se los han pedido para hacer cabos de cuchillos. Lo tengo multado, ni loca los regalo. Mientras yo esté viva los cuernos van a estar ahí en el living”, dice, contundente. Y destaca: “Son un regalo y un recuerdo de mi querido Luis que falleció muy joven”.

En la casa del matrimonio Conci-Alessandrelli hasta las plantas proyectan sombras en el patio con forma de astas. Para ellos, y sus descendientes, todo lo que hace mención a los “ciervos del nono” no son un relato más sino un tesoro familiar de una historia vivida y feliz, que siguen nutriendo y compartiendo a través de viejos fotogramas y palabras.

Barrio General Bustos. Sombras de plantas en el patio de Valdo y Amalia con forma de astas (Paula Gaido/La Voz).
Barrio General Bustos. Sombras de plantas en el patio de Valdo y Amalia con forma de astas (Paula Gaido/La Voz).

Temas Relacionados

  • Crónicas
  • Historias de vida
  • Animales
  • Córdoba
  • Calamuchita
  • La Pampa
  • Aeropuerto
  • Sierras del Sur
  • Santa Rosa de Calamuchita
Más de Cultura
Cada vez más personas recurren a la Inteligencia Artificial para hablar sobre su bienestar emocional

Cultura

Análisis. El fin de una ilusión: la inteligencia artificial no es inteligente

Ernestina Godoy
Luis Mey

Cultura

Literatura. Entrevista al escritor Luis Mey: La invención es casi una deformidad de la nostalgia

David Voloj

Espacio de marca

Scotto y De Rivas firmaron el convenio de adhesión de Río Cuarto al Centro de Idiomas Córdoba

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Scotto y De Rivas firmaron el convenio de adhesión de Río Cuarto al Centro de Idiomas Córdoba

Agencia Córdoba Joven
Nueva Ford Maverick, disponible con Plan Óvalo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Nueva Ford Maverick, disponible con Plan Óvalo

Mundo Maipú
Supermercado

Espacio de marca

Club La Voz

Híper Libertad. Hacer tus compras los lunes, martes y miércoles cuesta un 20% menos hasta el 31 de julio

Club La Voz
Descubrí las características del estilo industrial en las torres de Flats del Parque

Espacio de marca

Grupo Edisur

Descubrí las características del estilo industrial en las torres de Flats del Parque

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Etiquetas recomendadas para regalar en el Día del Padre.

Comer y beber

¡A su salud!. 10 vinos recomendados para brindar este Día del Padre

Javier Ferreyra
Carne y quesos de búfalo

Comer y beber

Restaurantes. Día del Padre: opciones desde $ 22 mil por persona para salir a comer con papá

Nicolás Marchetti
Cada vez más personas recurren a la Inteligencia Artificial para hablar sobre su bienestar emocional

Cultura

Análisis. El fin de una ilusión: la inteligencia artificial no es inteligente

Ernestina Godoy
Dogos XV

Rugby

Cita con la historia. Un nuevo cuarteto cordobés llega a Los Pumas: cómo lo viven y qué esperan de esta convocatoria

Gabriela Martín
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 01:06

    Asalto en Río Segundo.

    Video. Impresionante: así robaron un local de celulares en Río Segundo

  • 12:18

    maternidad

    Abrazo simbólico. Río Cuarto reclama por la continuidad de los partos en la Maternidad Kowalk

  • 00:36

    Ataque de Israel en Teherán. (AP/Vahid Salemi)

    Máxima tensión. Israel atacó instalaciones nucleares y de misiles de Irán, que respondió con drones

  • La mujer mostró su gran puntería.

    De otro nivel. La rompió desde el balcón: una abuela tiró la basura y la clavó en el cesto con una puntería de otro planeta

  • Puerto Madero: un hombre escaló un edificio sin arnés ni equipo de protección.

    Sorpresa y tensión. Puerto Madero: un hombre escaló un edificio sin arnés ni equipo de protección

  • 08:00

     Marcelo Tinelli

    Un clásico. Vuelve Bailando por un sueño: cuándo se lanza y quiénes serán los convocados

  • 00:00

    Pelea entre panelistas de Gran Hermano.

    Tremenda pelea. Guerra de panelistas en Gran Hermano: Eliana Guercio ninguneó a Virginia y la desconoció en vivo

  • 00:33

    Lezcano fue el héroe de Ferro

    Ferro-Boca. El espectacular triple de costa a costa que enloqueció a Ginóbili en las semis de la LNB

Últimas noticias

Reservas argentinas repuntan, Wall Street cae por tensiones entre Irán e Israel

Espacio de publicidad

El día en los mercados. Reservas argentinas repuntan, Wall Street cae por tensiones entre Irán e Israel

Becerra Bursátil
El escándalo que sacude a España. (El MUndo)

Mundo

Corrupción en España. Filtran audios que golpean al Gobierno de Pedro Sánchez: coimas, contactos y “reparto de mujeres”

Redacción LAVOZ
Etiquetas recomendadas para regalar en el Día del Padre.

Comer y beber

¡A su salud!. 10 vinos recomendados para brindar este Día del Padre

Javier Ferreyra
El tapeo de El Patio de los naranjos

Comer y beber

Tendencias. Tapeo otoñal, un nuevo café de especialidad en Güemes y más

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10493. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design