02 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Cultura / Literatura

Entrevista. Mariano Blatt: La poesía necesita ser leída en voz alta para terminar de completarse

El escritor y editor llega a Córdoba para participar junto a Les Amorosos del espectáculo poético-teatral Rockypoesía.

29 de mayo de 2025,

14:22
Noelia Maldonado
Noelia Maldonado
Mariano Blatt: La poesía necesita ser leída en voz alta para terminar de completarse
Mariano Blatt, durante la presentación de su libro de poesía en Córdoba (Gentileza Sole Segurado).

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Participantes. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.274 del domingo 1° de junio

2

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.378 del domingo 1° de junio

3

Ciudadanos

Hipertensión. El nutriente que ayuda a bajar la presión arterial sin pastillas y que pocos consumen bien

4

Servicios

Afortunado. Telekino: cuántos miles de millones se llevó el único ganador del sorteo de este domingo

5

Sucesos

Justicia. Córdoba: se entregó el conductor que arrastró al policía de la Caminera en un operativo de control

Rockypoesía tendrá este sábado una nueva edición que, como siempre, juntará poesía y música en una performance única e irrepetible.

El espectáculo creado en 2023 tuvo su segunda parte en 2024, y en 2025 llega la tercera entrega de la saga llamada “La velada del año”, un concierto poético teatral disfrazado de pelea de boxeo que enfrentará en distintos asaltos a diferentes lectores y poetas de la provincia de Córdoba.

El poeta y editor Mariano Blatt será el invitado especial de la velada y, junto a Lola Dolores y Chacho Marzetti, se subirá al escenario-ring en compañía de Claudia Huergo, Alba Lunari, Zezé López, Pepe Parolini, Mauri Candussi y el grupo Beso Relámpago.

Todos llevarán adelante la performance poética para dejar claro que las palabras hermosas no pasan de moda.

−Supiste decir en otras entrevistas que para vos la poesía es ritmo, sonido y respiración, y creo que ahora, más que nunca, cobra sentido cuando leés en voz alta como en Rockypoesía…

−Sí, totalmente. Yo siempre sostengo que uno de los pilares de la poesía es la parte oral, la parte física del sonido, la lectura en vivo o incluso la lectura en voz alta en privado que puede hacer cualquier persona que lee un libro de poesía quizás más que cualquier otro género literario. La poesía necesita, o alguna parte de la poesía, ser leída en voz alta para terminar de completarse. En particular, la poesía que hago yo creo que tiene mucho de eso porque cuando escribo los poemas al mismo tiempo, casi en simultáneo, los voy escuchando. Es como la misma cosa, escribirlos y escuchar el ritmo, escuchar las pausas, la cadencia que tiene, la manera en que yo lo leo, como que están ahí muy intrincados uno con otro. Pero, además, digamos que hay una tradición y un presente enorme de lectura de poesía en vivo, yo me animaría a decir en toda Argentina. En Buenos Aires, en Córdoba, en Rosario, en Bahía Blanca hay poesía urbana, poesía rural, la payada… Argentina es un país sorprendentemente poético, pletórico de poesía y pletórico de poesía leída en voz alta de todos los tipos.

−¿Y cómo te llevás con el acto de pararte frente a otros? Porque entiendo que ser poeta te vincula más con un acto privado, con escribir en tu intimidad…

−A mí siempre me gustó mucho la instancia de lectura en público. Nunca deja de incomodarme, pero me gusta incomodarme en ese sentido. Yo soy una persona bastante tímida, que cuando me subo al escenario, incluso me pasa cada vez más, es como si fuera la primera vez que me voy a subir. Me agarran unos nervios, pero finalmente lo termino disfrutando muchísimo. Cuando era más joven, hace muchos años, leía más seguido en vivo, y llegó a un punto en que estaba más acostumbrado. Ahora, con el tiempo, leo menos en vivo, elijo las fechas, me gusta leer poco y me gusta que cada ocasión tenga algo que la vuelva especial.

Chacho Marzetti, uno de los integrantes de Les Amorosos (Gentileza Sole Segurado).
Chacho Marzetti, uno de los integrantes de Les Amorosos (Gentileza Sole Segurado).

La dinámica de Rockypoesía

Sin adelantar demasiado, Mariano cuenta que está expectante con el espectáculo del sábado porque siente que Studio Theater es un espacio lo suficientemente grande como para darle nervios.

Revela que su participación se desdobla en dos partes. El primer bloque será para leer sus poesías (siempre prefiere que sean actuales) y algún tango, mientras que el segundo bloque leerá a dos voces con Lola Dolores, una de las integrantes de Les Amorosos.

Todo eso estará enmarcado en una dramaturgia en la que las cosas se van ensamblando las unas con las otras, con la música como amalgama.

Blatt ya participó el año pasado de una acción de Les Amorosos cuando presentó su último libro de poesía, La puertita de alambre, editado por Caballo negro, sello que también estará presente este sábado con sus propuestas.

−¿Hay algún matiz que no le encontraste cuando lo escribiste o cuando lo leías en tu intimidad que aparece cuando es leído por otros o con otros?

−Hay algo de la otra persona cuando se apropia de una parte del poema, alguno de los versos, y le pone su respiración su ritmo y uno tiene que acomodarse a eso y ahí se arma una cosa nueva, distinta. También la lectura en vivo tiene eso de que es especial. Yo a mis poemas los conozco, los tengo y sé dónde van las pausas y todo eso, pero a veces la energía que se forma esa noche hace que uno haga una pausa en otro lugar, a veces la reacción del público, un aplauso, una risa, un comentario en el medio del poema te obliga a hacer otra cosa, improvisar un poquito. En rigor, yo siento que por la manera que tengo de escribir mis poemas la oralidad está muy pegada al momento de la escritura. No es que yo escriba los poemas y después en otra instancia posterior tengo que darle voz física, sino que van de la mano.

El mundo del libro y las pantallas

Además de poeta, Mariano Blatt es una de las mitades de Blatt & Ríos, una de las editoriales independientes con más crecimiento en los últimos años. La otra mitad es Damián Ríos. Juntos llevan publicados más de 100 autores de Argentina y el mundo.

Es interesante preguntarle a Mariano por el sostenido trabajo que vienen haciendo las editoriales, muy a pesar de la crisis y los vaivenes políticos.

−Es curioso que los lectores sigan acompañando a los autores, a pesar de que sus ingresos se ven pauperizados, ¿no?

−Sí. Es un poco así como lo describís, y yo creo que las editoriales independientes estamos acostumbrados a vivir en crisis porque incluso en años en los que quizás no había tantos problemas económicos y había más bonanza, el modelo de negocio de tener una editorial independiente en Argentina es prácticamente lidiar con una crisis crónica. Eso es así por el tipo de comercialización, de autogestión y de la apuesta comercial que hay que hacer al imprimir un libro que no sabés cuánto vas a vender. Igual lo hacemos siempre con mucho amor (…) Obviamente, hay años que son peores que otros y también es cierto que hay una tendencia, como una especie de fanatismo de algunos lectores por las editoriales independientes. Entonces se arman unos mundos que incluyen ferias independientes y demás. Hay toda una comunidad muy grande de lectores, de editores, de autores y de gente vinculada al libro que hace que todo se sostenga. Los lectores no sé cómo hacen, pero siguen comprando libros. Quienes más sufren muchas veces estas crisis son las personas más jóvenes, los estudiantes, los docentes, gente que tiene trabajos por lo general mal pagos y precarios, que son en muchos casos los compradores de nuestros libros.

−También hay algo curioso y contradictorio para esta época, y es que los libros y leer no sirven para nada o sirven muy poco en esta economía de mercado que analiza todo en términos de productividad…

−Completamente sí. También vemos una cosa, y ojalá que sea así, y es que hay un hartazgo de las pantallas... y el libro sigue estando ahí. El libro es una locura, es una tecnología de hace cinco siglos que casi no tuvo que innovar para seguir estando vigente. Percibo que en el último tiempo muchos se acuerdan de que están los libros para desconectar de todo.

Sobre el final, Blatt también habla de De parado, una editorial gay de la que también es fundador, junto a Francisco Visconti.

View this post on Instagram

A post shared by De Parado (@de_parado)

“La definimos como una editorial soñada por dos gays y tiene un catálogo vinculado a toda la comunidad gay LGBTQ+ en la que encontramos autores jovencísimos o contemporáneos que están escribiendo ahora, y también el catálogo de la historia de la literatura argentina es tan vasto que está lleno de joyas, de cosas que en su momento se editaron y después nunca más se consiguieron”, dice.

Allí menciona como ejemplo la novela Asfalto, de Renato Pellegrini, que fue considerada la primera novela gay argentina. “Su autor fue preso por publicarla en los años ’50 o ’60. Era todo un mito esa novela, inhallable. Logramos reeditarla. También nos gusta bucear y encontrar cosas muy de nicho, pero que también tienen un valor literario que trasciende ese nicho”, cierra.

Para ir a Rockypoesía

Sábado 31 de mayo, a partir de las 20, en Studio Theater (Rosario de Santa Fe 272). Entradas en venta enAlpogo.com.

Temas Relacionados

  • Literatura
Más de Cultura
María Paulinelli, profesora emérita de la UNC.

Cultura

Reseñas. María Paulinelli presenta su libro “Escritura y memoria. El periodismo y sus formas”

Redacción LAVOZ
Daniel Salzano

Cultura

Turismo y cultura. Presentan Paisajes poéticos, una forma de recorrer Córdoba y disfrutar de la poesía

Noelia Maldonado

Espacio de marca

Talleres y Latamly, una alianza innovadora para la Industria del fútbol

Espacio de marca

Club Atlético Talleres .

Talleres y Latamly, una alianza innovadora para la Industria del fútbol

Club Atlético Talleres .
Volkswagen Amarok fue premiada como la pick-up más segura del 2024

Espacio de marca

Mundo Maipú

Volkswagen Amarok fue premiada como la pick-up más segura del 2024

Mundo Maipú
Usados Maipú: renovar tu auto es más fácil de lo que pensás

Espacio de marca

Mundo Maipú

Usados Maipú: renovar tu auto es más fácil de lo que pensás

Mundo Maipú
En Benelli Store Maipú, una oportunidad especial para subirse a los modelos TRK 0km

Espacio de marca

Mundo Maipú

En Benelli Store Maipú, una oportunidad especial para subirse a los modelos TRK 0km

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

El Eternauta

Negocios

Empresas. El Eternauta usó baterías cordobesas: en qué escena aparecen y dónde se fabrican

Walter Giannoni
Gobierno de Córdoba: Orlando Arduh y Manuel Calvo

Política

Bajo palabra. Molestias en el PJ, pese a la bajada de línea del gobernador Llaryora

Redacción LAVOZ
Una zona de Sierras Chicas invadida por el arbusto pyracanta. (Gentileza Arsch)

Ciudadanos

Ambiente. Prueban alternativas para controlar el avance de plantas exóticas invasoras en las Sierras

Fernando Colautti
La situación de jubilados en Argentina amerita un plan de acción a largo plazo

Negocios

Análisis. Cuál es el verdadero desafío para ordenar el sistema jubilatorio argentino

Equipo de Idesa
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:15

    Así fue el impactante choque en el que murió el hijo del jefe policial de Hurlingham.

    Siniestro. Video: así fue el impactante choque en el que murió el hijo del jefe policial de Hurlingham

  • 00:00

    Dan Da Dan: Evil Eye

    Animé. Dan Da Dan: Evil Eye llega al cine en la previa del estreno de su segunda temporada

  • 00:10

    Este lunes, el volcán Etna registró una potente explosión.

    Videos impactantes. La potente erupción del volcán Etna este lunes que provocó alarma en la población

  • La emoción de uno de los jefes de la Caminera al relatar lo sucedido con uno de sus subordinados este fin de semana.

    Delitos. Las lágrimas de un jefe de la Caminera por el policía arrollado: “Queremos salvar vidas”

  • Vendían droga, los descubrieron, quedaron detenidos pero luego fueron liberados por orden de la Justicia.

    Operativo. Córdoba: vendían droga en la calle, llegó la Policía, se la dieron a una menor de 12 años para zafar

  • 00:19

    China Suárez y Mauro Icardi

    ¿Quién habrá grabado? China Suárez y Mauro Icardi en Ibiza: las fotos y video hot de la pareja

  • 01:39

    Airbag en River

    En vivo. Airbag en River: mucho más que el sueño de los pibes

  • 01:45

    Marcela Tinayre

    Dramático relato. Marcela Tinayre quedó en medio de las corridas durante los festejos del PSG en París: Tiraron gases

Últimas noticias

San Isidro Racing Chivilcoy

Básquet

Liga Argentina. San Isidro tuvo personalidad y mostró que está vivo en la final por el ascenso: superó a Racing

Redacción LAVOZ
Diego Cocca

Fútbol

Futuro inmediato. El Talleres de Cocca: la base, qué puestos se buscan y... ¿Villa sigue interesando?

Hugo García
Entrevista. Cristina Kirchner confirmó que será candidata a diputada por la tercera sección electoral de la provincia de Buenos Aires. (Captura de pantalla)

Política

Entrevista. Cristina Kirchner confirmó que será candidata en la provincia de Buenos Aires

Redacción LAVOZ
Temperley

Fútbol

Primera Nacional. Temperley derrotó 1-0 a Nueva Chicago y sumó de a tres antes del receso de invierno

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10482. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design