18 nov 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Incendios

Incendio. “Volé 7 metros”: el impactante relato de dos operarios que sobrevivieron a la explosión en Ezeiza

Marcelo Ruiz (34) y Gonzalo Araya (27), describieron el caos, la onda expansiva y el “infierno” de la noche del 16 de noviembre. Los detalles.

16 de noviembre de 2025,

17:13
Redacción LAVOZ
Redacción LAVOZ
“Volé 7 metros”: el impactante relato de dos operarios que sobrevivieron a la explosión en Ezeiza
Gonzalo Araya y Marcelo Ruiz, sobrevivientes del incendio en el polo industrial de Ezeiza. (Clarín / Enrique Garcia Medina)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.322 del domingo 16 de noviembre

2

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.402 del domingo 16 de noviembre

3

Ciudadanos

Aves de Córdoba. La historia detrás de la foto: la leyenda viviente del urutau

4

Mundo

Imágenes impactantes. Locura en Brasil: embistió con su camioneta a un motochoro, hizo marcha atrás y lo pasó por arriba

5

Motores

Los detalles. GP de Las Vegas 2025: a qué hora corre Franco Colapinto y dónde ver la Fórmula 1 en Argentina

La noche de la explosión en el polo industrial de Ezeiza se convirtió en una escena persistente para Marcelo Ruiz (34) y Gonzalo Araya (27), ambos operarios de ParNor, una fábrica de galletitas ubicada a unos 300 metros del epicentro del fuego.

Los compañeros de máquina y amigos relataron a Clarín cómo sobrevivieron al impacto, describiendo la incertidumbre y el caos.

Marcelo Ruiz se encontraba en el sector de envasado cuando ocurrió el evento. “Escuché un estruendo, pero muy fuerte, que parecía que había sido como un misilazo”, recordó.

Ezeiza: así quedó el polo industrial el día después de la explosión (Foto: TN)

Sucesos

Explosión. Incendio en Ezeiza: confirman que el humo no es tóxico y dejarán que el fuego se apague de manera natural

Redacción LAVOZ

El operario señaló que sintió que “empezó a vibrar todo, pero de la nada”, mientras caían del techo elementos como vidrio, ladrillos y parte de la mampostería. Se arrojó al piso y logró refugiarse brevemente antes de correr hacia la salida de emergencia.

El relato de sobrevivientes de la explosión en Ezeiza

En otro sector, Gonzalo Araya fue alertado por un compañero de que la fábrica de enfrente se estaba incendiando. Al dirigirse al comedor, desde donde se observaba el predio a través de un ventanal de blindex, pudo ver el “hongo de fuego y la explosión”.

Gonzalo detalló que la onda expansiva reventó los vidrios y lo hizo volar a él y a cinco compañeros. “Más o menos entre 5 y 7 metros volé”, afirmó. Las marcas del suceso incluyen la caída de una luminaria en su cabeza y espalda.

Ezeiza: así quedó el polo industrial el día después de la explosión (Foto: TN)

Sucesos

Lo que dejó. Ezeiza: así quedó el polo industrial el día después de la explosión

Redacción LAVOZ

Tras el impacto, el cuerpo de Gonzalo presentaba serias lesiones. Su brazo comenzó a deformarse, sufriendo una fisura. Manifestó que el dolor era intenso: “Sinceramente tenía todo el brazo acalambrado… pensé que era el hueso quebrado”. Su cara le ardía a causa de los vidrios.

Fuerte explosión en una fábrica del polígono industrial de Ezeiza. (@maralma_0)
Fuerte explosión en una fábrica del polígono industrial de Ezeiza. (@maralma_0)

A pesar de su estado, Gonzalo intentó asistir a un compañero que también fue lanzado por la onda expansiva. La capacitación en evacuación previa les permitió “dentro de todo el shock del momento poder evacuar y estar bien”, explicó.

En primera persona, la explosión en Ezeiza

La preocupación de Marcelo era encontrar a su amigo. Cuando lo localizó en el fondo del predio, observó una inflamación y curvatura en el brazo de Gonzalo que le hizo pensar que estaba “completamente quebrado”.

Fuerte explosión en una fábrica del polígono industrial de Ezeiza

Sucesos

Explosión. Incendio en Ezeiza: el Gobierno investiga el origen de la explosión y analiza responsabilidades

Redacción LAVOZ

Marcelo y otro compañero, Guido, improvisaron una sujeción para el brazo usando un delantal. Jorge, un operario de otra fábrica, cargó a Gonzalo y a otro herido en su auto para trasladarlos a la salita 7 de Spegazzini, donde recibió oxígeno y un torniquete antes de ser derivado a la Clínica Monte Grande.

Mientras ocurrían los traslados, los familiares de ambos, al ver fotos del predio devastado, creyeron lo peor. “Pensaron: ‘Están muertos’”, relató Marcelo.

Al llegar a su casa, Marcelo vio a su familia “llorando, llorando, llorando”. Luego de abrazarlos, regresó a la salita para acompañar a Gonzalo. Los operarios coincidieron en que sobrevivieron por “un milagro”, un testimonio de que “Dios existe y nos está cuidando”.

Así quedó una de las fábricas afectadas (Francisco Loureiro/Clarín).

Sucesos

Investigación. Ezeiza: el día después, intentan determinar por qué se originó el incendio que derivó en explosión

Redacción LAVOZ

Ambos describieron la magnitud del incendio. Marcelo dijo que las llamas “parecían como montañas, como un morro”, mientras que Gonzalo lo resumió como “literalmente parecían un infierno”.

Lo que viene

La preocupación actual se centra en la fuente de trabajo, ya que la fábrica ParNor está inhabilitada. Gonzalo informó que se rompieron vidrios, se cayó parte del techo y mampostería, y colapsaron paredes internas.

Ezeiza: así quedó el polo industrial el día después de la explosión (FOTO: Infobae)
Ezeiza: así quedó el polo industrial el día después de la explosión (FOTO: Infobae)

La imagen del predio es impactante. Marcelo señaló que la calle principal “parece como un valle de muerte… las estructuras volteadas, tiradas”. Muchos trabajadores están preocupados por sus ingresos y sus familias. Marcelo y Gonzalo continúan juntos, pues “él es mi hermano de fe”, concluyó Marcelo.

Temas Relacionados

  • Incendios
  • Explosión
  • Buenos Aires
  • TR
Más de Ciudadanos
Fotos

Ciudadanos

Diversidad. Más de 500 personas participaron del 2° Congreso Nacional de Niñeces y Juventudes Trans

Analía Martoglio
Alejo, amigo y testigo que estuvo en la noche del ataque a Martín Cáceres: “Es mi hermano mayor”

Ciudadanos

Lucha. A ocho meses del ataque a Martín Cáceres: “Se comunica a través de una tablet para pedir lo que necesita”

Javier Colomer

Espacio de marca

Con el contrato de mantenimiento Volkswagen tenés previsibilidad, respaldo y ahorro garantizado

Espacio de marca

Mundo Maipú

Beneficios. Con el contrato de mantenimiento Volkswagen tenés previsibilidad, respaldo y ahorro garantizado

Mundo Maipú
Ducati Scrambler con entrega inmediata y financiación disponible

Espacio de marca

Mundo Maipú

Motocicletas. Ducati Scrambler con entrega inmediata y financiación disponible

Mundo Maipú
Mantenimiento oficial Audi: excelencia, confianza y beneficios exclusivos

Espacio de marca

Mundo Maipú

Mantenimiento oficial Audi. Excelencia, confianza y beneficios exclusivos

Mundo Maipú
La Serranita.

Espacio de marca

Club La Voz

Escapada familiar. Finde XL con sorteo: viví una aventura en Parque La Serranita

Club La Voz
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

juicio a la trenza

Sucesos

Córdoba. “La Trenza” de los remates judiciales: el TSJ confirmó todas las condenas y anuló las dos absoluciones

Francisco Panero
Clásico Instituto vs Talleres

Fútbol

Análisis. El fútbol argentino asegura siempre finales picantes

Joaquín Balbis
Luis Juez

Política

Bajo palabra. Juez se mueve como si estuviera en campaña

Redacción LAVOZ
Dirigentes del Pro cordobeses

Política

Pelea. Entre acusaciones cruzadas, escala la interna del PRO Córdoba

Juan Manuel González
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:52

    Las vacas sueltas en la Ruta 38. (Imagen: Facundo Figueroa)

    Video. Córdoba: 23 vacas quedaron sueltas tras el vuelco de un camión en la ruta

  • 06:38

    Mauro Icardi, Moria Casán y China Suárez

    Con lujo de detalle. China Suárez le contó a Moria Casán cómo comenzó su relación con Mauro Icardi: Fue algo de otra vida

  • Cruz del Eje. Rescataron a 25 personas que estaban atrapadas por la creciente del río San Guillermo. (Captura de video)

    Córdoba. Rescataron a 25 personas que estaban atrapadas por la creciente del río San Guillermo en Cruz del Eje

  • 02:55

    Cristian Castro y Mariela Sánchez

    Habló. Cristian Castro rompió el silencio sobre su separación y negó la infidelidad: Yo nunca soy el malo

  • 02:34

    Pity Álvarez

    Antes de fin de año. Pity Álvarez confirmó que su esperado regreso será en el Estadio Kempes de Córdoba

  • Tragedia en el Congo: al menos 32 muertos luego de un derrumbe en una mina de cobalto

    Conmoción. Tragedia en el Congo: al menos 32 muertos luego de un derrumbe en una mina de cobalto

  • VENEZUELA-EMERGENCIA ECONÓMICA

    Video. Entre “Peace, peace, peace” y despliegue militar: Maduro cantó a Lennon mientras EE.UU. reforzaba el Caribe

  • 00:54

    Córdoba: detuvieron a dos hombres por golpear y robar a un vecino en barrio Güemes. (Captura de video)

    Video. Córdoba: detuvieron a dos hombres por golpear y asaltar a un vecino en barrio Güemes

Últimas noticias

Racing de Nueva Italia

Fútbol

Sucesión. Racing, cerca de tener nuevo DT tras la salida de Medina: el elegido es Pablo Fornasari

Redacción LAVOZ
Guillermo Farré

Fútbol

¿Sigue? Guillermo Farré no descartó su continuidad en Aldosivi: Hay buena predisposición con el club

Redacción LAVOZ
Envases de tortas heladas

Salud

Atención. Por todos estos motivos no deberías reutilizar los envases plásticos de helado

Redacción LAVOZ
San Isidro Bochas

Básquet

Invicto. San Isidro impuso su calidad y venció a Bochas en el duelo cordobés de la Liga Argentina

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10651. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design