17 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Traslasierra

Acuíferos. Qué dicen donde se instaló la empresa saudí que más agua “se lleva” de Traslasierra

Varios sectores denuncian que una firma que produce alfalfa para exportar “está secando” los acuíferos. La Provincia asevera que los controles no muestran eso. Cómo se lo vive en la zona.

3 de junio de 2024,

18:00
Miguel Ortiz
Miguel Ortiz
Qué dicen donde se instaló la empresa saudí que más agua “se lleva” de Traslasierra
Los cultivos de alfalfa con riego de agua de napas, en el oeste del valle de Traslasierra (La Voz)

Lo más leído

1
Quini 6.

Servicios

Afortunado. Quini 6: de dónde es y cuántos millones se llevó el ganador de este domingo 15 de junio

2

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

3

Servicios

Afortunado. Telekino: cuántos millones se llevó el único ganador del sorteo de este domingo

4

Servicios

Participante. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.278 del domingo 15 de junio

5

Motores

El jefe de Alpine. Briatore, feliz por Colapinto, pero disparó: “Tienen que apoyar a Franco, no presionarlo”

Si muchos no sabían nada del pueblo de San Vicente, en el lejano oeste cordobés, recientemente se han enterado que es el lugar donde una gran empresa agrícola está señalada por, presuntamente, “secar” un acuífero en el sur del valle de Traslasierra.

Es que Fondomonte South América S.A., de capitales saudíes, extrae una gran cantidad de agua en las miles de hectáreas en las que produce alfalfa.

La firma es subsidiaria de Almarai, una multinacional láctea. El forraje compactado es llevado en su totalidad a Medio Oriente para alimentar los tambos que producen esa leche. La empresa compró en 2011 unas 12 mil hectáreas, a las que luego añadió otros predios cercanos.

Hace días, este diario informó que el Foro Ambiental de Traslasierra denunciaba a esta empresa por estar “secando” un acuífero geológico con aguas prístinas que, supuestamente, nunca se habían tocado.

Alberto van Derdonckt Barragán, de la Coordinadora Ambiental de Organizaciones y Vecin@s por las Aguas Transerranas, diagnosticó: “Los pozos cada vez tienen menos agua, las vertientes se secan, la capacidad de retención de agua del cordón de Altas Cumbres está en niveles críticos históricos, al igual que más de 12 municipios en el verano pasado. Nuestros ecosistemas transerranos están colapsados, se están muriendo; hay dos diques en emergencia hídrica”.

La saudí Almarai está asentada en Traslasierra.

Ciudadanos

Alfalfa para Medio Oriente. Denuncian que una empresa saudí está secando un acuífero en Traslasierra

Mariana Otero

Mientras Fondomonte guarda un silencio rotundo, y sus directivos locales no hacen declaraciones, desde Recursos Hídricos de la Provincia se asegura que se realizan los controles pertinentes en los 42 pozos que tiene autorizados la empresa, y que el acuífero no está en emergencia, ya que solo ha descendido siete centímetros. Desde la Provincia se atribuye la falta de agua en embalses y pozos de la zona a la sequía histórica que comenzó en 2021 y se estiró hasta 2024.

Las posturas crean controversias y debates en el valle.

El acceso a la empresa agrícola de origen saudí en Traslasierra. (La Voz)
El acceso a la empresa agrícola de origen saudí en Traslasierra. (La Voz)

“Ni las liebres...”

En 2011, Almarai compró 12 mil hectáreas y en poco tiempo desarrolló su altísima inversión. La cooperativa eléctrica de Villa Dolores (Cemdo) tendió una línea de alta tensión de 40 kilómetros sólo para abastecer a Fondomonte, que se hizo su principal cliente. Se anunció entonces que la empresa usaría la misma cantidad de energía que toda la ciudad, la más grande de la región, de unos 40 mil habitantes.

Luego llegó un gasoducto especial hasta el lugar, que tuvo la gentileza de pasar por el poblado para beneficiar a los vecinos. Algunos pudieron instalar el fluido. La mayoría, aún no.

Fondomonte solicitó, ante la consulta de La Voz, que se le enviaran las consultas por correo electrónico. Luego de recibir un cuestionario con 14 preguntas, la firma respondió de inmediato que no las contestaría. Pero aclaró: “Toda la operación de la empresa está debidamente autorizada a nivel local, provincial y nacional, y se informa diligente y debidamente a las autoridades de control”.

Productores del Oeste cordobés acorralados por la sequía.

Actualidad

Productores del Oeste cordobés, acorralados por la sequía

Corresponsalía LaVoz

Es proverbial en la zona el hermetismo que mantiene la empresa saudí con su espacio y sus procesos. Además de pórticos con ingresos vigilados, los enormes predios están cercados por tejidos metálicos y el ingreso es altamente restringido. Ni la firma ni sus integrantes, en general, se vinculan institucional ni particularmente con la comunidad.

Y, en ese marco, las versiones inciertas son inversamente proporcionales a los silencios.

Entre los lugareños se dice de todo: que adentro del predio hay hoteles, instalaciones y maquinarias que en toda la región no existen, que sus trabajadores “internos” no pueden salir del lugar, que tienen cientos de perforaciones, que extraen agua las 24 horas, que no dejan que sus empleados sumen antigüedad, que contratan servicios de todo tipo, que al lugar no entran “ni las liebres”…

Sí puede afirmarse que un porcentaje del personal es extranjero, que la mayoría está “blanqueado”, que se produce de lunes a lunes y que en general se trabaja sobre normativas impuestas por el Estado.

Un empleado que pidió reservas de su nombre, apuntó: “El sueldo es normal pero estamos blanqueados, comemos bien en el lugar, nos dan la ropa, y en mi caso me pagan los gastos de combustible para llegar todos los días”.

Blas Oviedo, jefe comunal de la comuna de San Vicente, en el valle de Traslasierra. (La Voz)
Blas Oviedo, jefe comunal de la comuna de San Vicente, en el valle de Traslasierra. (La Voz)

El vecino San Vicente

La comuna de San Vicente es el centro de una zona agrícola que tiene siete parajes alrededor, que suman más de tres mil habitantes en la pedanía Toscas, del departamento San Alberto. Según su jefe comunal, Elías Oviedo, la empresa extranjera tiene más de 400 empleados, de los cuales unos 100 son del pueblo, y la mayoría del resto de otras localidades de la región.

El poblado es antiquísimo, con una capilla fundada por el Santo Cura Brochero a fines del Siglo XIX. Granjeros, ganaderos y agricultores lo habitaron siempre, con producciones intensivas y limitadas.

Desde mediados del siglo XX, después de que el ferrocarril se llevó los bosques de quebracho y algarrobo desde la estación de Los Cerrillos, la mayoría de sus familias vivieron de las dos cosechas anuales de papa que da la zona. Si este cultivo entra en crisis, la mayoría del pueblo, aun hoy, ve trastocada su economía. Ese trabajo fue casi siempre precarizado y las posibilidades de progreso escasas.

En este punto, a 40 kilómetros de Villa Dolores, el pavimento llegó recién con el siglo XXI, luego de que se extendiera la frontera agropecuaria al ritmo de las nuevas perforaciones para agua subterránea.

Desde 2012, los vecinos vieron llegar personas “extrañas” y maquinarias que parecían “espaciales”. El pueblo se alteró con la aparición de alojamientos y comedores improvisados, que trataban de cubrir prestaciones que antes nadie demandaba. La conmoción duró hasta que la gran empresa concluyó sus instalaciones, cercanas pero claramente separadas de la localidad.

Blas Oviedo, jefe comunal de la comuna de San Vicente, en el valle de Traslasierra. (La Voz)
Blas Oviedo, jefe comunal de la comuna de San Vicente, en el valle de Traslasierra. (La Voz)

Hoy el pueblo tiene dos escuelas primarias y una secundaria, un súper “chino”, un par de bares-comedores, un balneario sorprendente y un solo pozo que alimenta de agua a toda la población. No hay estación de servicio ni cajero electrónico, pero más de la mitad de las familias tiene “fiado con libreta” en los almacenes, siguiendo antiguas costumbres de confianza vecinal.

“Que haya controles”

“Nuestra relación con Fondomonte es formal, debe ser la empresa privada más grande de Traslasierra, y es quien más trabajo le da a nuestros vecinos, paga el impuesto que corresponde y cumple con las normativas que se le imponen”, afirma el jefe comunal Oviedo, quien trabajó como cosechero de papa hasta días antes de asumir su primer mandato, en 2019.

Y destaca: “Es cierto que está faltando agua en los pozos de la zona, pero no tenemos ninguna prueba de que sea por la empresa o por la sequía que viene de hace mucho”. Oviedo recuerda que los informes periódicos de Recursos Hídricos no indican crisis en el acuífero, y afirma que la comuna ha realizado, en los últimos dos años, 12 pozos nuevos a familias carecientes.

“Son gente a las que se les secó el “pozo balde”, explica Oviedo. Se trata de los tradicionales pozos de alrededor de 20 metros de profundidad, que captan agua de las napas más superficiales. Hasta no hace mucho tiempo, esos vecinos usaban métodos como el “noque” o el malacate, que accionaban con equinos para una lenta extracción artesanal del agua.

“Necesitamos seguir teniendo trabajo, y que a la vez se controle bien el uso del agua, también la de riego común de campos con canales que vienen del dique; queremos que nada se desperdicie, y si hay excesos, que haya limitaciones a la producción”, apuntó Oviedo.

En cuanto a otras normativas ambientales, el dirigente afirma que Fondomonte cumple debidamente con el descarte que resulta de sus actividades. Empresas especializadas retiran periódicamente los bidones con restos tóxicos de agroquímicos, los neumáticos usados de su gran parque automotor y el aceite descartado de esos vehículos y maquinarias.

Más información sobre controles, mas certezas, más certidumbres. Menos silencios y dudas. Eso parecen pedir en la zona, pensando en su futuro.

Temas Relacionados

  • Traslasierra
  • Agua
  • Ambiente
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Copa Robotica

Ciudadanos

Argentina. Se celebra una nueva edición de la Copa Robótica para estudiantes secundarios

Redacción LAVOZ
La Voz en Vivo

Ciudadanos

Lanzamiento. Llega “La Voz en Vivo”, el streaming de La Voz para sumar información y entretenimiento a las mañanas

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que el mayor río del planeta flota en el aire atravesando Sudamérica?

Aguas Cordobesas
El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Espacio de marca

Mundo Maipú

El Nuevo Vento consiguió la máxima calificación en seguridad por Latin NCAP

Mundo Maipú
Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Mundo Maipú
Variedad de usados premium en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Variedad de usados premium en Maipú

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Manifestante frente al domicilio de Cristina Fernández de Kirchner , el 13 de Junio de 2025 en Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Política

Análisis. Cristina Kirchner y la persecución del acto perdido

Edgardo Moreno
Dante Alighieri

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

Francisco Panero
Herrera y Benavídez

Fútbol

Análisis. Los casos de Herrera y de Benavídez, la decisión que viene en Talleres

Hugo García
pádel|

Poli

Hermanos. Los mellizos de Totoral: dos sueños que empiezan a volar en la elite del pádel mundial

Augusto Laros
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:59

     Ozzy Osbourne

    Marketing infernal. Una marca de agua enlatada vende un producto con ADN de Ozzy Osbourne: ¡Clónenme, cabrones!

  • 00:40

    radice

    Córdoba. “Es de todos, no de unos pocos”: el intendente de Villa El Chacay eliminó barreras y abrió el acceso al río

  • 00:24

    Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y quedó detenida por robarle el celular a una enfermera

    Video. Visitó a su nieta en un hospital de Mar del Plata y le robó el iPhone a una enfermera: todo quedó filmado

  • 01:03

    Carlos Tevez

    La rompió. Carlos Tevez compartió cancha con Louis Tomlinson y Bella Ramsey, la protagonista de The Last of Us

  • 01:58

    Dady Brieva

    Grieta. A Dady Brieva le preguntaron si se sentía cancelado por su postura política: “Si me faltan el respeto...”

  • 02:38

    Gran Hermano

    Tenso momento. Devi quedó eliminado de Gran Hermano y se fue bufando con sus perros: Eugenia y Selva comenzaron...

  • Visitó más de 70 países.

    Cultura. Un turista bielorruso visitó más de 70 países y elogió a los argentinos: su video emocionó en redes

  • El hombre contó los detalles de la playa de Sicilia.

    ¿Está mal? Es cordobés, se fue de vacaciones a Italia y reveló un detalle de las playas que sorprendió a todos

Últimas noticias

Belgrano

Fútbol

Los gigantes de Alberdi. El evento que ponderó la historia de Belgrano y la UNC, un vínculo de más de 100 años

Redacción LAVOZ
Artime

Fútbol

"No se va nadie". Luifa Artime, entre la historia de Belgrano y la UNC y el mercado de pases del equipo

Sebastián Roggero
Juan Schiaretti, exgobernador de Córdoba

Política

Elecciones 2025 Schiaretti disertará en Madrid sobre desarrollo productivo y gestión pública

Redacción LAVOZ
Ataque en la casa de Espert

Política

Videos. Vandalizaron la casa del diputado José Luis Espert: dejaron una pancarta y excremento animal

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10497. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design