Antes de presentarse, Santiago Arrascaeta se para frente al Macrauchenia y al Megatherium, los representantes de la megafauna (habitantes de suelo cordobés hace unos diez mil años) que reciben a los visitantes del Museo de Ciencias Naturales de la provincia. Santiago es el guía en lengua de señas. Es hipoacúsico y representante de la comunidad sorda de la Fundación Crescomas.
Para empezar, describe las características generales de los animales y anticipa lo que se puede observar en los tres niveles del museo. Ezequiel, Yamile y Paula, todos sordos, fueron su auditorio, el martes pasado. “Es interesante, necesito entender, es importante para un sordo poder visitar espacios como estos”, asegura Yamile.
La flamante experiencia de incluir visitas guiadas en lenguaje de señas en los museos de Córdoba está impulsada por el área Cultura Accesible de la Agencia Córdoba Cultura. Hay visitas generales en que se integran grupos de oyentes y de sordos bajo la guía de una intérprete de Crescomas, y un servicio de visitas sólo para sordos, que es el que dirige Arrascaeta.
“Siempre es mejor que un sordo le hable en lengua de señas a otro sordo. Conoce el lenguaje, que es gestual y visual. “Es mi lengua, es mi propio idioma y nos entendemos perfecto. Estas visitas sirven, también, para que los oyentes se informen acerca de los sordos. Los oyentes hablan y no entendemos. Es importante la inclusión”, dice Santiago, con Yohana Rizzotti como intérprete.
La idea, aseguran María Eugenia Pereyra y Lucas Sandoval, de Cultura Accesible es crear espacios inclusivos, romper barreras comunicacionales e integrar a las personas con algún tipo de discapacidad.
Un espacio abierto
“Antes vine con la escuela de oyentes, pero no entendí nada”, dice Paula, que hizo el recorrido de réplicas de los mamíferos del Cuaternario y de algunos restos originales, como el caparazón y la cola de un gliptodonte.
Yohana, intérprete desde hace cuatro años, y psicóloga de profesión, asegura que desde chica quiso conocer el lenguaje de señas, aunque en su familia no hay personas sordas. Aprendió con los sordos y dice que todavía le faltan muchos años de perfeccionamiento.
Yohana indica que los grupos de visitantes se sorprenden cuando habla la lengua de señas, que utiliza gestos faciales y movimientos. “Los niños más chicos preguntan mucho, los de primero a tercer grado te miran como a un bicho raro, algunos del secundario se burlan y los adultos te felicitan y te dicen: ‘¡qué lindo trabajo!’”, cuenta.
En detalle
Con intérprete. Museo Sobremonte: lunes, a las 11.30, y viernes, a las 11.30. Museo de Ciencias Naturales: miércoles, 11.30. Museo Evita-Palacio Ferreyra: miércoles, a las 13 y viernes, a las 13. Museo Emilio Caraffa: martes, a las 10.30 y viernes, a las 15.
Visitas específicas para sordos. Este servicio se maneja por agenda. El público interesado tiene que solicitar la visita con anticipación al correo electrónico: culturaccesible@gmail.com o al teléfono (0351) 433-2300/06, interno 205. Museo de Ciencias Naturales: martes a domingos, a las 14. Paseo del Buen Pastor (visita a la capilla): martes a domingos, a las 16.
