Este martes, la Real Academia Española (RAE) presentó la actualización 23.8 del Diccionario de la Lengua Española, que incluye la incorporación de 4.074 nuevos términos, significados, frases compuestas, y modificaciones en definiciones ya existentes. Esta ampliación refleja cómo el idioma se adapta a los cambios culturales, tecnológicos y sociales.
Entre los términos destacados, se encuentran palabras de uso común como espóiler, chorreo, tutifruti y zona de confort, que entran oficialmente en el vocabulario de la lengua española. Las nuevas incorporaciones abarcan diversos campos, desde la gastronomía hasta la tecnología, el deporte y la cultura popular.
Novedades en el Diccionario
Algunos de los nuevos términos incluyen:
- Indie: un adjetivo utilizado para describir el cine o la música independiente, creado fuera de los grandes estudios y compañías.
- Espóiler: la revelación de detalles importantes de una obra de ficción que puede arruinar la experiencia de quienes aún no la conocen.
- Parrillar: asar alimentos, especialmente carne, en una parrilla.
- Posnet: dispositivo en comercios que permite realizar pagos con tarjetas de crédito o débito.
- Sulky: un carruaje de dos ruedas tirado por un caballo.
Incorporaciones por Ámbitos
La actualización también incluye términos relacionados con diversos sectores y disciplinas:
- Gastronómicos: palabras como barista, frapé, infusionar y wasabi.
- Musicales: blusero, rapear, funk y groupie.
- Deportivos: bicicross, capoeira, curling, y fitness.
- Tecnológicos: desarrollador, escalabilidad, teletrabajar y temporada.
- Científicos: aerotermia, micelar, dana y microbioma.
- Americanismos: términos como azotehuela, parrillar y posnet.
Además, se sumaron términos coloquiales como atencional, desendeudamiento, dramaturgista y sociolaboral, que amplían el repertorio del lenguaje cotidiano.
Frases Compuestas
El diccionario también incorporó frases compuestas que reflejan situaciones cotidianas, como voto castigo, unidad móvil y zona de confort.
La Real Academia Española, en colaboración con las 23 academias de la lengua española presentes en todo el mundo, selecciona las palabras y expresiones que reflejan el uso real y vigente del idioma. En esta actualización, el fenómeno del uso de los términos en la vida diaria es lo que finalmente les da entrada al diccionario.
