17 nov 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Naturaleza

Aves de Córdoba. La historia detrás de la foto: la leyenda viviente del urutau

Tiene nombres en lengua originaria, quechua o guaraní. Y es quizá el ave más difícil de ver, por cómo se camuflan.

15 de noviembre de 2025,

09:49
Guillermo Galliano *
La historia detrás de la foto: la leyenda viviente del urutau
Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco (Guillermo Galliano)

Lo más leído

1
Quini 6

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.322 del domingo 16 de noviembre

2

Ciudadanos

Aves de Córdoba. La historia detrás de la foto: la leyenda viviente del urutau

3

Servicios

Lotería. Telekino: los números ganadores del sorteo 2.402 del domingo 16 de noviembre

4

Mundo

Imágenes impactantes. Locura en Brasil: embistió con su camioneta a un motochoro, hizo marcha atrás y lo pasó por arriba

5

Ciudadanos

Tormenta. Cayó granizo de gran tamaño en Córdoba: qué tipos existen, qué revelan sus formas y cómo se originan

La época con la agenda más cargada de compromisos son los días previos a la Navidad.

Es ahí cuando mi amigo Víctor Merlino, un gran amante de la naturaleza, me llama con una invitación muy especial e irresistible. A cualquier otra cosa le hubiera dicho que después, menos a esta.

Me invita a Santa Fe, en donde vive, a ver un pichón de pocos días de urutau.

Casi muero de la emoción: se me presentaba una posibilidad única de ver a esta increíble ave y su comportamiento de crianza.

Le había pasado el dato el cuidador de un campo. Y me advirtió dos cosas: una, que aún nos debía autorizar el dueño; y otra, que si caían dos gotas ni entrábamos ni salíamos por días de ese lugar.

El llamado de Víctor fue a las 20. A las 4 de la madrugada ya estaba en la ruta rumbo a Santa Fe.

Objetivo uno: buscar a Víctor por su pueblo. Objetivo dos: ir a la casa del dueño del campo a explicarle sobre la aparición, caerle simpático (le llevé un libro mío de aves como regalo). Objetivo tres: que el pronóstico erre y no llueva.

Todo eso pasó y tipo 10 de la mañana encaramos rumbo al campo por un camino que parecía de talco, pero marrón, con un calor sofocante. Todo el camino rodeado de buen monte.

Reyes del camuflaje

Los urutau son casi imposibles de observar de día: son muy miméticos. Son aves nocturnas y de día descansan.

Se posan en un tronco o una rama en la que, por su plumaje críptico, parecen continuarla y ante una amenaza se quedan inmóviles, con el pico apuntando hacia arriba y los ojos parecen estar cerrados.

Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco  (Guillermo Galliano)
Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco (Guillermo Galliano)

Tienen una adaptación increíble: unas ranuras en sus párpados para que con el ojo cerrado ellos aún puedan observar todo lo que sucede a su alrededor.

Son los reyes del mimetismo: se hacen invisibles de día, que es cuando descansan.

Sus hábitos son crespusculares y nocturnos. Se alimentan de polillas y otros insectos que cazan en vuelo con su enorme pico en forma de embudo.

Y viene algo más extraño aún y único en el mundo de las aves: para nidificar la pareja busca una rama seca y partida que esté erecta y allí en la punta coloca un único huevo y los dos, macho y hembra, lo incuban con una pose erguida, ubicando el huevo en su parte ventral.

Aguateros. Mimetizados entre juncales y elk agua (Guillemo Galliano)

Ciudadanos

Aves de Córdoba. La historia detrás de la foto: los aguateros que se hacen “invisibles”

Guillermo Galliano

Su cuerpo parece la continuidad del tronco con su cola apoyada y su cuerpo esbelto siguiendo la silueta de ese tronco. Todo parece una sola cosa.

Al nacer el pichón, uno de los padres está con él en el “nido”, que solo es un palo donde apenas entran los dos, y los padres lo protegen del sol y de la lluvia. Y de noche lo alimentan.

En esa etapa llegamos nosotros.

Esa foto buscada

El palo estaba a unos 50 metros de un camino en el medio de un monte con miles de palos iguales, que a unos dos metros era imposible ya verlos.

Se debía ajustar la vista al extremo y saber que se busca un ave; de lo contrario, le pasaríamos al lado pensando que es una rama seca más.

Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco  (Guillermo Galliano)
Un urutau adulto y una cría, mimetizados en un tronco (Guillermo Galliano)

El hombre que lo encontró había nacido allí y era la primera vez que lo veía.

Le pregunté cómo lo había ubicado. Y me cuenta que dejó a su esposa una noche internada en el hospital del pueblo y, al volver tarde en su moto, se bajó a cerrar la tranquera en medio de una oscuridad de la noche sin luna. La luz de la moto quedó apuntando al monte y, al volver a subir, vio dos ojos que brillaban en la oscuridad, lo cual lo asustó y sorprendió.

Se volvió a subir a la moto, fue a su casa, buscó una linterna y regresó, se metió solo al monte de noche para develar el misterio y se encontró con esta extraña criatura de enormes ojos amarillos que, erguida, lo miraba desde un palo.

Un pájaro carpintero blanco, con ojos celestes, en el POarque Sarm,iento de la ciudad de Córdoba (Guillermo Galliano)

Espectáculos

Aves de Córdoba. La historia detrás de la foto: ese carpintero blanco del parque Sarmiento

Guillermo Galliano

Al día siguiente se dio con que era un ave.

Para mí, llegar y observalo fue uno de los momentos más emocionantes, ya que pensaba que jamás vería a un uratau tan de cerca y con un pichón en su nido.

El calor agobiaba con más de 45 grados y las chicharras hacían un ruido ensordecedor: no nos escuchábamos al hablar.

Preparé el trípode y el equipo, y nos dispusimos a hacer lo más gratificante y emocionante del mundo para mí, que es fotografiar aves. Fue breve pero intenso.

Halcón peregrino, en vuelo (Guillermo Galliano)

Espectáculos

Instantáneas. La historia detrás de la foto: los halcones peregrinos educando a sus crías

Guillermo Galliano

Los más divertido era ver cómo la o el progenitor (no sabemos si era madre o padre) cumplía con el protocolo de mimetismo mirando para arriba, cerrando los ojos, inmóvil y erguido mientras que el pichón desobediente y curioso cada tanto abría sus enormes ojos amarillos que delataban su presencia.

Ahí están

Por esas cuestiones del azar y la solidaridad de los amigos, pude registrar imágenes de esta especie, pero imaginemos cuántas formas de vida pasan inadvertidas ante nuestros ojos aunque ahí están.

De ahí la importancia de proteger el monte y todos los ecosistemas, por más que muchas veces solo veamos unas ramas secas y unos pastos amarillos.

Allí, imperceptible muchas veces a nuestros sentidos, está la biodiversidad. Y es nuestro deber preservarla.

  • Guillermo Galliano es fotógrafo de aves y presidente de la Fundación Mil Aves, de Córdoba

Temas Relacionados

  • Naturaleza
  • Fotografía
  • Fauna
Más de Ciudadanos
Rampas en mal estado

Ciudadanos

Inclusión. Córdoba: está en silla de ruedas, tenía que ir por la calle porque no hay rampa y la chocaron

Nicolás Sosa Tillard
Socavón en barrio Parque Liceo Tercera Sección

Ciudadanos

Córdoba. Peligro en las calles de Parque Liceo 3ª Sección: dos trafic y un policía atrapados por un “socavón”

Benita Cuellar

Espacio de marca

Ducati Scrambler con entrega inmediata y financiación disponible

Espacio de marca

Mundo Maipú

Motocicletas. Ducati Scrambler con entrega inmediata y financiación disponible

Mundo Maipú
Mantenimiento oficial Audi: excelencia, confianza y beneficios exclusivos

Espacio de marca

Mundo Maipú

Mantenimiento oficial Audi. Excelencia, confianza y beneficios exclusivos

Mundo Maipú
La Serranita.

Espacio de marca

Club La Voz

Escapada familiar. Finde XL con sorteo: viví una aventura en Parque La Serranita

Club La Voz
¿Por qué las mejores ideas se nos ocurren cuando nos estamos bañando?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

Relax. ¿Por qué las mejores ideas se nos ocurren cuando nos estamos bañando?

Aguas Cordobesas
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

juicio a la trenza

Sucesos

Córdoba. “La Trenza” de los remates judiciales: el TSJ confirmó todas las condenas y anuló las dos absoluciones

Francisco Panero
Clásico Instituto vs Talleres

Fútbol

Análisis. El fútbol argentino asegura siempre finales picantes

Joaquín Balbis
Luis Juez

Política

Bajo palabra. Juez se mueve como si estuviera en campaña

Redacción LAVOZ
Panorama provincial

Opinión

Panorama provincial. Obligado, Llaryora recalcula y ata su suerte a la de Milei

Mariano Bergero
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 06:38

    Mauro Icardi, Moria Casán y China Suárez

    Con lujo de detalle. China Suárez le contó a Moria Casán cómo comenzó su relación con Mauro Icardi: Fue algo de otra vida

  • Cruz del Eje. Rescataron a 25 personas que estaban atrapadas por la creciente del río San Guillermo. (Captura de video)

    Córdoba. Rescataron a 25 personas que estaban atrapadas por la creciente del río San Guillermo en Cruz del Eje

  • 02:55

    Cristian Castro y Mariela Sánchez

    Habló. Cristian Castro rompió el silencio sobre su separación y negó la infidelidad: Yo nunca soy el malo

  • 02:34

    Pity Álvarez

    Antes de fin de año. Pity Álvarez confirmó que su esperado regreso será en el Estadio Kempes de Córdoba

  • Tragedia en el Congo: al menos 32 muertos luego de un derrumbe en una mina de cobalto

    Conmoción. Tragedia en el Congo: al menos 32 muertos luego de un derrumbe en una mina de cobalto

  • VENEZUELA-EMERGENCIA ECONÓMICA

    Video. Entre “Peace, peace, peace” y despliegue militar: Maduro cantó a Lennon mientras EE.UU. reforzaba el Caribe

  • 00:54

    Córdoba: detuvieron a dos hombres por golpear y robar a un vecino en barrio Güemes. (Captura de video)

    Video. Córdoba: detuvieron a dos hombres por golpear y asaltar a un vecino en barrio Güemes

  • Locura en Brasil. El conductor embistió y luego arrolló a uno de los delincuentes. (Clarín)

    Imágenes impactantes. Locura en Brasil: embistió con su camioneta a un motochoro, hizo marcha atrás y lo pasó por arriba

Últimas noticias

Fórmula 1

Motores

Los detalles. GP de Las Vegas 2025: a qué hora corre Franco Colapinto y dónde ver la Fórmula 1 en Argentina

Redacción LAVOZ
Ilustración de Oscar Roldán

Negocios

Tecnología. Las fintech reclaman menor presión fiscal para impulsar la inversión y la formalidad

Pablo Moragues
Cosechadoras Serie 260.

Actualidad

Maquinaria agrícola. Nacionalizan otra familia de cosechadoras que comenzarán a fabricarse en Córdoba

Alejandro Rollán
El gobernador chaqueño Leandro Zdero y su hermano, Horacio.

Sucesos

Investigación. El hermano del gobernador de Chaco atropelló y mató a un peatón en Quitilipi

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 29. Edición N° 10650. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design