16 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Historias de vida

“Las bicis son mis piernas”: el cordobés que encontró en el ciclismo adaptado su superación

Hace casi dos décadas, Bruno Butassi, de San Agustín, está en silla de ruedas. Ahora, compite en exigentes pruebas con una bici empujada por sus brazos.

5 de diciembre de 2022,

00:06
Mariela Martínez
“Las bicis son mis piernas”: el cordobés que encontró en el ciclismo adaptado su superación
Bruno Butassi, ciclista adaptado de San Agustín, en plena carrera (Foto Gentileza BB)

Lo más leído

1
Chaqueño Palavecino.

Música

Amor. Quién es Beatriz, la esposa del Chaqueño Palavecino: una vida dedicada al arte, el folklore y la familia

2

Ciudadanos

Asesinato. “Tuve el corazón de mi hija en la mano”: el desgarrador relato del padre de Brenda Torres

3

Política

Investigación. Caso $Libra: la jueza Servini congeló criptoactivos USDT por más de U$S 300 mil

4

Servicios

Lotería. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.295 del miércoles 13 de agosto

5

Servicios

Clima. Ciclogénesis en Argentina: llegan las lluvias intensas y vientos fuertes en gran parte del país

“Las bicis son mis piernas, me llevan a todos lados, son mi libertad”, cuenta el cordobés Bruno Butassi. Los dice convencido apenas baja de su bici adaptada –una rutera tipo handbike– en la que logra rodar con la fuerza de sus manos y sentado.

Se mueve en silla de ruedas, que usa en su vida cotidiana y laboral. Su trabajo es el arreglo de electrodomésticos y de herramientas eléctricas en la localidad de San Agustín, en el centro del mapa cordobés.

Pero cada vez que puede, deja la silla para subirse a la bici adaptada. Necesita ayuda para subirse, pero una vez allí ya no para correr.

Sus amigos cuentan que comenzó a averiguar todo solo, a buscar la bici y el entrenador, y hace cuatro meses y que no para.

“Cuando te da el aire en la cara, te sentís más vivo; ya está, olvidás todos los problemas, sólo es naturaleza y disfrutar de la vida”, comenta a La Voz. La síntesis es tan afirmativa y abre tantos consejos que no requieren un mayor análisis.

La Fundación lleva varios años entregando rodados adaptados. (Archivo/La Voz)

Ciudadanos

Jean Maggi, el cordobés que subió al Himalaya con su bici adaptada, llegó a Netflix y se prepara para ir al espacio

Javier Penacchioni | Télam

Bruno tiene hoy 42 años, pero a los 23 sufrió un dolor de garganta. “Me dieron un anitibiótico fuerte, me bajó las defensas, después un virus y terminé con encéfalomielitis aguda”, recuerda sobre el origen de la patología que desde entonces no le permite caminar ni pararse sobre sus piernas.

Reconoce que nunca fue un gran deportista, pero ahora es su desvelo. Hace apenas unos días participó en una de las carreras más difíciles del país, en Neuquén, en Los Siete Lagos (60 kilómetros). En su categoría sólo nueve tenían discapacidad, pero era participativa y no competitiva. Llegó bien, pero no había ganadores.

Bruno llega a la meta, en la carrera de Los Siete Lagos, en Neuquén.
Bruno llega a la meta, en la carrera de Los Siete Lagos, en Neuquén.

Trepar y seguir

Fue una campaña solidaria la que le ayudó a comprar su bici adaptada. Y después también se sumaron algunos sponsors. Ahora cuenta con una bicicleta para entrenar a diario.

Todos los días trepa los caminos rurales de San Agustin a Calmayo. Los ciclistas conocen cuántas dificultades hay que sortear para atravesar esas montañas por ese camino de tierra sembrado de piedras. Ese trayecto le demanda una preparación diaria de tres horas.

Con el orgullo en la mano y la satisfacción de haberlo logrado, contó a este diario que en la carrera de Neuquén bajaba a una velocidad de 65 kilómetros por hora. Vale la reiteración: se impulsa con sus brazos y no con sus piernas.

Aunque lo ayudan para subirse a la bicicleta especial, el resto es pura fuerza de sus brazos, que también entrena, para estar al alcance de sus desafíos.

Maximiliano Tejerina

Ciudadanos

Historia de vida de la UNC: una obsesión por las computadoras que lo llevó muy lejos

Lucas Viano

Bruno acepta hablar con este diario y dice que quiere aprovecharlo para sugerirle a la gente que “pase lo que pase, nunca hay que bajar los brazos, y hay que seguir”.

En esa línea, recomienda que “tener la cabeza ocupada en algo positivo, como un deporte, es lo mejor; ayuda más de lo que uno puede imaginar, porque hay que salir adelante”.

“En la bici, cuando ya empezás a sentir que te pega el aire en la cara, comenzás a sentir la adrenalina y no te sentís discapacitado”, reflexiona.

Entre sus sueños, no descarta contactar a más personas que cuenten con su misma realidad para sumarlos a entrenamiento, y avanzar. “La vida hay que vivirla de una o de otra manera, no quedarse encerrado”, acota, tras agradecer a quienes lo apoyan y lo alientan.

Bruno Butassi, ciclista adaptado de San Agustín.
Bruno Butassi, ciclista adaptado de San Agustín.

El entrenador

Ariel Márquez es el entrenador de Bruno desde hace cuatro meses y remarca cómo ha evolucionado su estado físico. Lo califica como “talentoso y humilde” a la hora de reconocer sus logros.

Por caso, en la última carrera “trepó una montaña con un ángulo de ascenso cercano al 12 por ciento”. Esto quiere decir que la trepada fue similar al camino del Observatorio de Bosque Alegre, comparó para que se dimensione el esfuerzo.

Jean Maggi.

Cine

Presentaron el nuevo documental de Jean Maggi producido por Juan José Campanella

Redacción VOS

En esa competencia, Márquez contó que en algunos tramos los ciclistas no discapacitados debían bajarse por el alto esfuerzo y hacían sectores caminando con la bicicleta al lado. En ese marco, citó que Bruno sorteó cada obstáculo con la fuerza de sus manos.

El entrenador recordó que “en las manos tenemos casi un tercio de fuerza menos que en las piernas”. Por eso hace especial hincapié sobre el rendimiento deportivo de Bruno, porque asegura es mayor el esfuerzo que el que se hace rodando con las piernas. “Su fuerza de voluntad es notable”, concluyó.

Temas Relacionados

  • Historias de vida
  • Bicicleta
  • San Agustín
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Quién es el doctor Mario Lugones: el nuevo ministro de Salud que remplazará a Russo

Política

Escándalo sanitario. Fentanilo contaminado: el ministro Lugones llamó “delincuentes” a los dueños del laboratorio

Redacción LAVOZ
Convención en Córdoba. (Gentileza testigos de Jehová)

Ciudadanos

También en el resto del país. “Adoración pura”, tema central de un programa de tres días en Córdoba

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven. Soy Cordobés.

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Identidad. Soy Cordobés: un puente para que las juventudes conozcan Córdoba Capital

Agencia Córdoba Joven
¿Sabías que un laboratorio móvil controla la calidad del agua en la ciudad cada día?

Espacio de marca

Aguas Cordobesas

¿Sabías que un laboratorio móvil controla la calidad del agua en la ciudad cada día?

Aguas Cordobesas
Ford Pro: soluciones integrales para empresas que se mueven en grande

Espacio de marca

Mundo Maipú

Ford Pro. Soluciones integrales para empresas que se mueven en grande

Mundo Maipú
Descubrí los beneficios de tener amenities en los deptos de Pilares de Manantiales

Espacio de marca

Grupo Edisur

Confort. Descubrí los beneficios de tener amenities en los deptos de Pilares de Manantiales

Grupo Edisur
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Karina y Javier Milei junto al gobernador Llaryora.

Política

La trastienda. “El efecto Karina”, el regreso de Schiaretti y la partida que todos quieren ganar

Julián Cañas
Lo echaron del trabajo y se vengó robándole 25 millones de pesos a su ex jefe: terminó detenido

Política

Análisis. ¿Dónde hay un mango, viejo Gómez?

Juan Turello
rugby

Opinión

Identidad y deporte. Lo que podemos aprender de Nueva Zelanda y los All Blacks: su marca país

Gustavo Scarpetta
Elan, barista del café bar Aste

Comer y beber

Elan Aparicio. Barista de Aste Café compara al consumidor cordobés con el porteño: Acá llegan y...

Julia Candellero
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:15

    Asesinaron a una madre frente a su hijo en La Matanza (Gentileza)

    Video. Asesinaron a una madre frente a su hijo en La Matanza: hay un detenido y dos prófugos

  • Realizó la maniobra de Heimlich.

    Para aplaudir. Un adolescente de 14 años salvó a su primo con la maniobra de Heimlich: el video

  • 01:26

    La MOna Jiménez.

    Video viral. La Mona Jiménez con Pergolini: “De no haber cantado cuarteto sería empleado de Epec”

  • 00:15

    Uno de los ladores fugando en La Matanza.

    Buenos Aires. Ladrones asesinaron a una madre frente a su hijo: la fuga quedó grabada

  • Dayana Giménez, operadora del 911 de Villa María, fue quien ayudó a socorrer a la jubilada. (Policía de Córdoba)

    Dramático audio. Córdoba: por teléfono, una operadora del 911 ayudó a una mamá y le salvó la vida a un bebé

  • Detuvieron a un hombre por raptar a una nena de 12 años: se hizo pasar por policía y la subió a un tren

    Video. Detuvieron a un hombre por raptar a una nena de 12 años: se hizo pasar por policía y la subió a un tren

  • 03:51

    Porsuigieco

    Momento emotivo. Porsuigieco se reunió para escuchar la reedición de su único disco, publicado hace 50 años

  • 01:28

    San Lorenzo

    Polémica. Tras el video viral de la pensión de San Lorenzo, qué dijo el club

Últimas noticias

Torneo de rugby intercárceles

Editorial

Reinserción social. Promover el deporte en las cárceles

Redacción LAVOZ
Javier Milei.

Opinión

Debate. “Este viejo adversario viene a despedir a un amigo”

Raúl Faure
Metalúrgicas. La Cámara que las reúne pretender tener un rol más propositivo.

Opinión

Empresas y sociedad. De testimoniales a propositivos

Gastón Utrera
Chumbi. 16 de agosto de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10557. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design