14 sept 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Villa María

Una emprendedora venezolana en Villa María: la historia de la enfermedad que creó una oportunidad

El yogur con frutas, sin agregados ni conservantes, es el producto estrella por el que Ruth y Agustín pasaron a tener una fábrica, que comenzó apenas con una olla y dos heladeras.

8 de diciembre de 2022,

13:46
Andrés Ferreras
Andrés Ferreras
Una emprendedora venezolana en Villa María: la historia de la enfermedad que creó una oportunidad
Ruth Picos y Agustín García, emprendedores de Villa María, (La Voz)

Lo más leído

1
.

Tevé

Ex GH. Thiago Medina fue internado tras sufrir un grave choque en moto: “Pedimos una cadena de oración”

2

Sucesos

Caleta Olivia. Una empleada del Banco Nación fue acusada de apoderarse de casi $ 1 millón de clientes

3

Cine y series

Streaming. De qué se trata “Las Muertas”, la nueva serie de Netflix que revive la historia de las Poquianchis

4

Tevé

Ex GH. “Cadena de oración”: el mensaje de Juli Poggio tras el choque Thiago Medina

5

Ciudadanos

Salario. Cuánto gana un docente universitario: la explicación del funcionario nacional a cargo del área

Ruth Picos llegó de Venezuela a Argentina en 2017 para iniciar una vida junto a Agustín García, a quien conocía desde hacía seis años.

Encontró en Villa María una ciudad que la maravilló por sus espacios verdes y la tranquilidad al andar por sus calles.

Pero al poco tiempo de empezar a consumir productos de las góndolas locales, enfermó. Era alérgica a conservantes y a colorantes. En su país estaba acostumbrada a una producción menos industrializada y su organismo, con el cambio, se lo hizo notar.

  • Más noticias de Villa María y Villa Nueva

“Cuando me enfermé, me di cuenta de que muchos tenían el mismo problema”, contó.

Pero la dificultad, al fin y al cabo, resultó ser oportunidad.

“Comencé fabricando mis propios productos porque todo lo que consumía me afectaba la salud. Los empecé a hacer para mí y mi esposo me decía: ‘Cada vez te salen mejor’”, recuerda.

Con dos botellas, leche y frutas que tenía en su heladera hizo una oferta en redes sociales. Le llegaron 15 pedidos. Se dio cuenta de que estaba frente a algo que podía funcionar.

Cargó una mochila térmica y salió a pie a ofrecer. De 10 comercios que visitó, dos confiaron en su producto y le hicieron los primeros encargues.

En el garaje de su domicilio, donde todavía funciona un punto de venta, comenzaron a producir con una olla y dos heladeras. Fue el inicio de un emprendimiento al que le pusieron la marca Frulatti, combinando en el nombre sus principales ingredientes: frutas y lácteos.

Ruth Picos y Agustín García, emprendedores de Villa María (La Voz)
Ruth Picos y Agustín García, emprendedores de Villa María (La Voz)

Ir a lo natural

Admiten que el crecimiento no fue muy ordenado: “Al principio, no sabíamos bien dónde apuntar”. Lo único que tenían claro desde el primer día era que querían ir hacia lo natural.

Agustín le da todo el crédito a su pareja: “Es admirable cómo encaró el proyecto, hizo el producto y salió a venderlo para a hacer los primeros clientes”.

Su especialidad era el yogur con frutas envasado en botellas de vidrio de un litro. Comenzó haciendo dos por semana, luego cinco, ocho y 10, hasta que llegó una inspección de bromatología y le sacó toda la producción, porque no contaba con habilitación.

“Ese inspector me ayudó a llegar hasta aquí –dice ahora desde la oficina de su planta de elaboración–, porque me hizo ordenar, empezar a hacer las cosas como corresponde”.

La empresa de Villa María que ganó el premio Córdoba al Mundo, por su trayectoria exportadora

Todo lo que fueron ganando lo reinvirtieron en comprar implementos e insumos. Agustín trabaja hace años en una industria láctea y aportó su experiencia en el rubro para mejorar los procesos. Hoy todos sus productos tienen trazabilidad y llevan el control desde que llega la leche del tambo y cortan la fruta, hasta que los envases entran etiquetados a las heladeras de los comercios.

Frulatti es la marca de los productos villamarienses (La Voz)
Frulatti es la marca de los productos villamarienses (La Voz)

Sus productos son requeridos por bares y cafés que ofrecen desayunos nutritivos, y también se venden en dietéticas. Apuntan al público que busca alimentos con ingredientes naturales, sin agregados de azúcar, conservantes ni colorantes.

“Fue un proceso de aprendizaje propio y de los clientes para identificar que las características del producto, sin conservantes ni colorantes, difieren de las presentaciones comerciales más conocidas”, explica la pareja.

Un desafío, día a día

La vida del emprendedor implica lidiar con nuevos problemas y desafíos día a día, “tapando agujeros” y tratando de no desviar el rumbo fijado, sabiendo que en el corto plazo los resultados pueden ser esquivos.

Agustín reflexiona sobre esto de pie en la oficina en la que hay una sola silla, y es la que ocupa Ruth cuando no está atendiendo los requerimientos de la producción.

“Cuando sos chico, el problema es la escasez de recursos. Cuando crecés, es la falta de tiempo. Hoy estamos trabajando siete días sin descanso”, dice ella.

Los domingos van al Mercado de Abasto local y hacen la selección y compra de la mayor parte de la fruta que procesarán en la semana. Luego refuerzan según las ventas. Saben que con el calor, el consumo aumenta, por lo que deben incrementar el ritmo de producción.

En un galpón interno que alquilan en un barrio tienen montada su pequeña fábrica, de la que todos los días salen productos frescos que ellos mismos distribuyen en un vehículo refrigerado.

Clipar, accesorio que hermana medias creado por Luciano Frezzi.

Negocios

El villamariense que solucionó un problema mundial: su invento termina con las “medias viudas”

Florencia Ripoll

Además del yogur con fruta, fabrican yogur griego, un producto de alta proteína muy demandado por deportistas, y el labneh, con una consistencia similar a la de un queso untable.

También producen potes de ensalada de fruta, kefir, mermeladas y dulces sólidos de frutas como pera, mango e higo.

Recientemente, sumaron yogur de coco para veganos y celíacos, y kefir de agua, productos que surgiendo de la demanda de productos sin lactosa.

Ruth Picos y Agustín García, emprendedores de Villa María (La Voz)
Ruth Picos y Agustín García, emprendedores de Villa María (La Voz)

Cuando les sobra leche, también fabrican ricota, queso mascarpone y manteca en pequeñas cantidades, todo destinado a desayunos saludables y nutritivos.

En la actualidad, tienen capacidad para producir hasta 900 litros por semana, con leche pasteurizada en su propia planta, y que les provee un tambo certificado de la localidad de Luca, a 27 kilómetros de Villa María.

Los acompañan otros emprendedores como mentores y cuentan con el apoyo de Aerca, la entidad que nuclea a comerciantes y empresarios de Villa María.

Juan Carlos Jacobo, presidente de Aerca en Villa María (La Voz)

Regionales

92 años de historia empresaria en Villa María: presente y futuro, vistos desde Aerca

Andrés Ferreras

Uno de los impulsos se lo dio el programa Naves Federal, financiado por el banco Macro y desarrollado por IAE, la escuela de negocios de la Universidad Austral.

Los instrumentos para montar su primera “fábrica”, la que funcionaba en casa, fue con un crédito de la fundación Bancor de 22.500 pesos. También ganaron un concurso de emprendedores de Córdoba.

No es suerte, es trabajo

Ruth es ingeniera en sistemas y se vino desde Venezuela dejando atrás un país con una economía que colapsaba. Sabe que emprender y crecer en Argentina es un gran desafío, porque los insumos y las maquinarias deben pagarlos en dólares, “con precios que suben todos los días”, y a sus productos los cobran en pesos, y no les pueden trasladar los costos directamente, porque perderían ventas.

Aun así, dice que nunca aconsejaría a un argentino irse a otro país a probar suerte. “Acá logré trabajar, capacitarme mucho y ser independiente. Muchos me ven ahora y me dicen que tuve suerte. Yo les digo que no es suerte; es trabajo, estar todos los días de pie de las máquinas a las 6 de la mañana produciendo”, afirma Ruth.

Alfajor MC

Ciudadanos

Del horno de una casa de Villa María a la medalla de plata en el mundial de alfajores

Andrés Ferreras

Hoy sus productos se venden en Villa María y a unos pocos kilómetros a la redonda. Sabe que hay cada vez más demanda de productos naturales, impulsada por hábitos de las nuevas generaciones.

Se tiene fe, sigue adelante y quiere lograr el sueño de llegar con su marca a todo el país, este país, el que la adoptó como una emprendedora más que trabaja cada día para crecer y ser mejor.

Noticias de Villa María

Si te interesa recibir noticias de Río Cuarto en tu correo cada semana, suscribite gratis a este newsletter en el espacio de abajo.

Temas Relacionados

  • Villa María
  • Emprendimientos
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Lucía Luque

Ciudadanos

Gente picante. Lucía Luque: Me cuesta entender cómo nos imponen el reggaetón

Laura González
vecinos sobre cerramientos de calles en Villa Allende

Ciudadanos

Cierre de calles. Por la inseguridad, Villa Allende ya tiene dos zonas elegidas para cerrar con portones

Benita Cuellar

Espacio de marca

El nuevo Volkswagen Tera estrena financiación con la cuota más baja

Espacio de marca

Mundo Maipú

El nuevo Volkswagen Tera estrena financiación con la cuota más baja

Mundo Maipú
¿Querés aprender sobre soluciones de Durlock para interiores y exteriores?

Espacio de marca

Grupo Edisur

Capacitación. ¿Querés aprender sobre soluciones de Durlock para interiores y exteriores?

Grupo Edisur
Sanatorio Allende lanza su Programa de Cirugía Robótica: innovación y precisión al servicio de los pacientes

Espacio de marca

Sanatorio Allende

Salud. Sanatorio Allende lanza su Programa de Cirugía Robótica: innovación y precisión al servicio de los pacientes

Sanatorio Allende
Usados premium en Maipú: confort, tecnología y la mejor financiación

Espacio de marca

Mundo Maipú

Usados premium en Maipú. Confort, tecnología y la mejor financiación

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Oscar Roldán

Negocios

“Caballos” y “águilas”. Derrota y riesgo electoral: impacto en las empresas cordobesas y estrategias hasta octubre

Florencia Ripoll
Provincias Unidas

Política

La trastienda. Llaryora y Schiaretti, foto con radicales y suena el teléfono de Kicillof

Julián Cañas
Motosierra a fondo en medio de la incertidumbre política

Política

Análisis. Motosierra a fondo en medio de la incertidumbre política

Juan Turello
La cadera del paciente.

Ciudadanos

El increíble caso de las prótesis. Tras ser sobreseído por estafa, un médico demandó a un hospital por $ 40 millones

Federico Noguera
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 00:32

    Lali Espósito

    Fin. Qué dijo Pedro Rosemblat sobre los rumores de casamiento con Lali: Puede pasar cualquier cosa

  • 00:32

    Cazzu

    Nueva era. Cazzu volvió con todo: así fue el impactante show con el que presentó Latinaje

  • Lo que le llegó.

    Casi, pero no. Pidió una plancha y una tabla por Temu y el resultado generó risas en TikTok: el video

  • Ricardo Darín

    Repercusiones. Empanadarín: la insólita anécdota de Ricardo Darín tras la polémica con Caputo y su crítica al Estado

  • El homenaje a Francisco se enmarcó en el cierre del tercer Encuentro Mundial sobre la Fraternidad Humana.

    Video. Vaticano: se realizó un homenaje al papa Francisco con drones en un evento multitudinario

  • 01:38

    Un noble gesto en el Mundial de Atletismo: ayudó a un rival lesionado a llegar a la meta (Gentileza)

    Video. Un noble gesto en el Mundial de Atletismo: ayudó a un rival lesionado a llegar a la meta

  • Explosión en un bar en Madrid España

    Vallecas. Al menos 25 heridos por una explosión de gas en un bar de Madrid

  • 00:00

    Luck Ra en Cortá por Lozano. Foto: captura pantalla

    Honesto. Luck Ra hizo terapia con Vero Lozano: contó que estudió psicología y que la vida le da ansiedad

Últimas noticias

Chumbi. 1 de septiembre de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Basel Adra y Yuval Abraham

Música

Cine.Ba Basel Adra, el director palestino ganador de un Oscar, dice que tropas israelíes allanaron su casa

Agencia AP
Una bola de fuego apareció en el cielo de La Pampa y el sur bonaerense

Sucesos

Increíble. Una bola de fuego apareció en el cielo de La Pampa y el sur bonaerense

Redacción LAVOZ
Cazzu

Música

Nueva era. Cazzu volvió con todo: Así fue el impactante show con el que presentó Latinaje

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10586. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design