17 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / héroes y heroínas cotidianos

Javier, el cordobés que recupera la memoria fotográfica de Morteros de los últimos 60 años

La iniciativa nació de una inquietud personal tendiente a dar a conocer el trabajo de una familia de fotógrafos, y se transformó en un espacio de recopilación gráfica de la historia de un pueblo.

27 de febrero de 2023,

00:07
Julia Candellero
Julia Candellero
Javier, el cordobés que recupera la memoria fotográfica de Morteros de los últimos 60 años
Javier Mazzuca recupera la memoria histórica y social de un pueblo de Córdoba (Paula Gaido/La Voz).

Lo más leído

1
Quini 6.

Servicios

Afortunado. Quini 6: de dónde es y cuántos millones se llevó el ganador de este domingo 15 de junio

2

Sucesos

Conflicto. Imputan por presunta administración fraudulenta a directivos de la escuela Dante Alighieri

3

Motores

El jefe de Alpine. Briatore, feliz por Colapinto, pero disparó: “Tienen que apoyar a Franco, no presionarlo”

4

Servicios

Participante. Quini 6: los números ganadores del sorteo 3.278 del domingo 15 de junio

5

Servicios

Afortunado. Telekino: cuántos millones se llevó el único ganador del sorteo de este domingo

Mis abuelos viven en Morteros, una ciudad del departamento San Justo, en el noreste de la provincia de Córdoba. Las pocas veces al año en la que nos encontramos personalmente suelo terminar lamentando esos momentos en los que limito cualquier tipo de intercambio real con ellos por revisar emails, contestar mensajes o ver contenido en redes sociales de gente que no me conoce, o, si lo hace, no se alegra de la misma manera que ellos al verme.

  • Algunas de las historias que contamos en la sección Héroes y Heroínas en 2022

Me aborrezco por esa actitud alienada. En el segundo en el que tomo conciencia reparo en mi error, alejo el aparato, y le recibo el mate a mi abuela con una pregunta para comenzar el diálogo. Charlamos, ella y mi abuelo me cuentan historias que amo, y conozco de memoria, me hablan de su niñez, de su juventud, del día en el que se conocieron, de cómo mi abuelo iba en caballo desde el campo a los bailes del pueblo (aún con lluvia) para poder encontrarse con ella y otros datos de color.

Video: recuperó la memoria fotográfica de Morteros

Les pregunto por sus padres, sus hermanos, y por mi papá. Me cuentan que detrás de la imagen de hombre serio, “el Chupete”, como le dicen, era un gran bailarín ¡y que incluso se recibió de profesor de folklore!

Izquierda: Doris y Dago Candellero en los corsos organizados por Tiro Federal en 1965 en Morteros. Derecha: Doris, Julia y Dago Candellero en Morteros.
Izquierda: Doris y Dago Candellero en los corsos organizados por Tiro Federal en 1965 en Morteros. Derecha: Doris, Julia y Dago Candellero en Morteros.

Pero hace un tiempo noté que mis abuelos están más cansados. Sus siestas son más largas, y sus ganas de charlar se van apagando. Entablar una conversación extensa con ellos requiere de un mayor esfuerzo de ambas partes.

Durante una de sus últimas visitas a Córdoba, cuando el silencio comenzaba a ser incómodo, mi abuela tomó la iniciativa y me preguntó: “¿Viste lo que está haciendo el Mazzuca?”. Ella no tiene computadora, ni smartphone, ni mucho menos redes sociales, pero me contó que su vecina la visita todas las semanas para mostrarle en su celular las publicaciones que Javier Mazzuca, un amigo de la familia, realiza desde hace meses en Instagram.

“Está revelando todas las fotos del padre y las pone en internet. Cuando hay algo nuevo, la Gladis viene a preguntarme si conozco a la gente que aparece ahí”, me explica e inmediatamente repaso con ella ese perfil que, me asegura, tiene al pueblo revolucionado.

Mantener viva la memoria colectiva de un pueblo

60 años atrás, en Morteros, había dos casas fotográficas y una de ellas se llamaba Foto Mazzuca, fundada por el matrimonio de Clever José Mazzuca y Elba Virginia Porta. Esta pareja se encargaba de registrar todos los eventos importantes que allí sucedían: desde visitas de personajes ilustres, pasando por fiestas sociales, actos escolares, cumpleaños, casamientos, bautismos, hasta accidentes, desastres naturales y más. Sus lentes lo captaban todo.

Córdoba.

Ciudadanos

La dupla que comanda un centro cultural y social de referencia para los “invisibles” de Córdoba

Lisandro Tosello

“Hay que pensar que cuando mis padres comenzaron no había casi televisión, mucho menos redes sociales, la fotografía estaba en todos lados, y muchas cosas dependían de ella. Toda la documentación de eventos privados y de actividades sociales se hacía en el negocio. Los accidentes y fotografía de servicio también, y eso fue dando origen a un volumen de material increíble”, cuenta Javier Mazzuca en diálogo con La Voz.

Morteros. El padre de Javier Mazzuca (a la derecha) y su hermano (a la izquierda). Gentileza: Javier Mazzuca.
Morteros. El padre de Javier Mazzuca (a la derecha) y su hermano (a la izquierda). Gentileza: Javier Mazzuca.

Con el auge de la fotografía digital estos negocios fueron perdiendo relevancia y en 2009 Kodak realizó el anuncio que firmó su sentencia de muerte: dejarían de fabricar rollos fotográficos.

Morteros. Fachada de la casa de fotografía (Gentileza Javier Mazzuca).
Morteros. Fachada de la casa de fotografía (Gentileza Javier Mazzuca).

Foto Mazzuca cerró, pero gracias al trabajo exhaustivo de Elba, quien se encargaba del archivo, se conservaron intactos entre 300.000 y 400.000 negativos que Javier, su hijo, rescató décadas después a modo de iniciativa personal, sin dimensionar en un primer momento la relevancia histórica y social de los registros.

Foto Mazzuca. El hijo de un matrimonio que se dedicó a la fotografía analógica durante décadas recuperó entre 300.000 y 400.000 negativos que conservan la memoria histórica y social de la localidad cordobesa de Morteros (Paula Gaido/La Voz).
Foto Mazzuca. El hijo de un matrimonio que se dedicó a la fotografía analógica durante décadas recuperó entre 300.000 y 400.000 negativos que conservan la memoria histórica y social de la localidad cordobesa de Morteros (Paula Gaido/La Voz).

“Todo ese material fue pasando de mano en mano entre nosotros. Cuando falleció mi papá, quedó con mi hermano y cuando murió mi hermano, llegó a mí. Yo tenía todo eso, lo miraba, pero no sabía bien qué hacer, o qué destino darle”, confiesa Javier y apunta que, hace un tiempo, la misma tecnología que firmó su sentencia de muerte años atrás, fue la que le brindó una segunda oportunidad a esas fotos.

Héroes y Heroínas

Educación

La historia de las madres que terminaron el secundario en una sala cuna de Córdoba

Lisandro Tosello

“Hace un año y medio un amigo me cuenta de una aplicación que podía descargar y que poniendo los negativos sobre una caja de luz, los enfocás con el celular, aparece el positivo y podes ver la foto. En ese momento fue como decir ¡eureka! Pagué el costo de la aplicación y, con el tiempo, empecé a cotejar las anotaciones de los cuadernos de mi madre con el archivo, y fue adictivo”, sostiene.

Morteros. Javier Mazzuca recupera la memoria histórica y social de un pueblo de Córdoba (Paula Gaido/La Voz).
Morteros. Javier Mazzuca recupera la memoria histórica y social de un pueblo de Córdoba (Paula Gaido/La Voz).

“Mi primera inquietud fue clasificar. A las personas que conocía las separaba y cuando tenía muchas las empecé a agrupar por temas”, cuenta. La primera clasificación le llevó un buen tiempo, pero cuando tuvo sus primeros “montoncitos” creó una cuenta en Instagram en honor a la casa fotográfica que lo vio nacer (@fotomazzuca) y se insertó en la comunidad virtual.

Morteros. La cuenta donde Javier Mazzuca publica las fotos que recuperó y reveló del archivo de su padre (Captura).
Morteros. La cuenta donde Javier Mazzuca publica las fotos que recuperó y reveló del archivo de su padre (Captura).

“Cuando comencé tenía 20 seguidores, después 30, me llamó la atención cuando llegaron a 100, y a la semana había 500. Hoy tengo casi 1.500 y nunca hice publicidad. Me di cuenta de que se estaban pasando el dato de familiar en familiar porque aparecía gente que se había ido a vivir a otros lugares, agradeciéndome, y eso me fue motivando”, rememora Javier.

Había “algo más”

“Primero, publiqué fotos de conocidos y de amigos hasta que una vez puse una foto de los bomberos de Morteros y el hijo del presidente de ese momento hizo un posteo homenajeándolos, muy sentido, y explicando la historia. Eso hizo que hiciera un clic y me diera cuenta de que, evidentemente, todo esto iba por otro lado, y era más serio de lo que pensaba”, apunta.

Córdoba.

Ciudadanos

Ricardo, el “director sustentable” que educa a sus alumnos de primaria en reciclado, en huerta y en vivero

Lisandro Tosello

“Empecé a poner fotos para todos los gustos y ahí empezaron a pasar cosas inesperadas. Había usuarios que reconocían a las personas de las fotos, que yo no sabía quiénes eran, y me contaban historias de ese momento”, explica.

A través de este Instagram los morterences comenzaron a dialogar entre ellos de manera virtual y personalmente (como mi abuela Doris y su vecina), empezaron a reconstruir memorias que creían olvidadas y se encontraron con imágenes de sus seres queridos que no sabían que existían.

Aún sin haber nacido con esa intención manifiesta, aquel hijo que buscó desempolvar y honrar el trabajo de su familia, creó un espacio de reconstrucción y sustento de la memoria colectiva de todo un pueblo.

“A veces me da vergüenza hacerlo porque siento que me estoy llevando los laureles de otro, porque el trabajo es de ellos, pero, por otro lado, siento que a mí me toca esta última parte. Fue increíble la repercusión. La veo en los comentarios, en los likes, pero también en la calle. Voy al supermercado y la cajera me dice: ‘¿Y? ¿Qué vas a poner hoy?’, y la señora que está atrás me pregunta algo”, cuenta Javier quien asegura que se tomó la tarea de seleccionar y compartir fotos como si fuera un trabajo.

Pasado y presente. Un morterense recupera la memoria fotográfica de su localidad de los últimos 60 años (Paula Gaido/La Voz).
Pasado y presente. Un morterense recupera la memoria fotográfica de su localidad de los últimos 60 años (Paula Gaido/La Voz).

“Esto requiere de cierta responsabilidad, estoy horas mirando los negativos y me pongo horarios para publicar. Mi señora bromea y me dice que es un trabajo de jardín de infantes, porque me lleva a lo lúdico, y yo me siento un niño con juguete nuevo. Lo hago con pasión, y eso me ayudó a mí también. Creo que inconscientemente lo que quería con todo esto es mostrar el trabajo de mi papá y de mi hermano que quedó guardado e invisibilizado por años, pese a ser tan valioso estética y testimonialmente”, asume.

Pasado y presente. Un morterense recupera la memoria fotográfica de su localidad de los últimos 60 años (Paula Gaido/La Voz).
Pasado y presente. Un morterense recupera la memoria fotográfica de su localidad de los últimos 60 años (Paula Gaido/La Voz).

Redescubrir una historia: los testimonios de habitantes de Morteros

“Me sorprendió el valor de todo lo que tenía guardado. Esto nos permitió redescubrir y recordar una historia a través de reconocernos y reconocer a nuestros seres queridos en las fotos”, cuenta a modo de ejemplo Javier Rivarossa, quien luego confiesa que cada publicación nueva le genera una “sensación de ansiedad” por ver qué descubrirá.

Javier Rivarossa (Paula Gaido/La Voz).
Javier Rivarossa (Paula Gaido/La Voz).

“En mi caso, me encontré con una foto de mi padre, que murió cuando tenía 22 años. Tengo fotos de él, pero como suele pasar cuando no sos muy meticuloso y ordenado, muchas se perdieron o están guardadas. La imagen que descubrí de mi papá fue increíble, estaba en una concesionaria de autos durante el lanzamiento de un vehículo, que era un evento social importante en ese entonces. En la foto se ve el auto, pero en el centro de la escena está mi papá, fue emocionante verlo. Es una foto increíble que yo nunca tuve, y ni sabía que existía. Y esto que me pasó a mí, le pasó a muchos otros”, detalla.

“Se genera un ida y vuelta muy interesante con los posteos. La gente comenta y cada dato que aporta a la imagen es como una semillita que ayuda a reconstruir la historia. Y además hay gente muy mayor, que no maneja las redes, y uno se encuentra enseñándole cómo tiene que hacer para acceder y responder, los motivás a que le pierdan el miedo a la tecnología y redescubran cosas a partir de ella”, destaca.

Oscar Arnodo o “Cacho”, como le dicen, comenzó a trabajar en Foto Mazzuca cuando tenía 10 años y para él, encontrarse con estas imágenes es un acontecimiento muy especial.

Oscar "Cacho" Arnodo (Paula Gaido/La Voz).
Oscar "Cacho" Arnodo (Paula Gaido/La Voz).

“Trabajé allí hasta los 22 o 23 años. Comencé como cadete y después, cuando me hice un poco más grande, entre los 14 o 15 años, empecé a sacar fotos con ‘el Chuni’ (apodo de Clever José Mazzuca)”, recuerda y suma entre lágrimas: “Es realmente lindo ver todas esas fotos y tener el gusto, el placer, y el honor de saber que fui parte. Foto Mazzuca fue el primer lugar en Morteros y en la región en trabajar con fotos a color”.

Morteros. Oscar, en una foto de su juventud (Gentileza: Javier Mazzuca).
Morteros. Oscar, en una foto de su juventud (Gentileza: Javier Mazzuca).

“Cuando empecé a ver las imágenes que publicaba Javier me encontré con un montón de gente que conocía, tengo 71 años y desde que nací viví toda mi vida en Morteros. Imagínate cuánto camino transitado tengo aquí. Aparecieron un montón de amigos, mucha gente que vivió en el pueblo, nuestros abuelos, primos, vecinos que ya no están. Con lo que está haciendo, Javier está reviviendo la historia de Morteros”.

  • Canal especial. Todo lo publicado sobre Héroes y Heroínas Cotidianos

“Me da miedo pensar en qué pasará cuando esto se termine. Porque no es eterno. Lo mandaré al museo, no sé”, admite Javier Mazzuca. Mientras tanto, este accionar que para él “no deja de ser un homenaje” a sus padres, revisita el pasado de una comunidad y ayuda a explicar su presente. Cada publicación agrega un ladrillo más a la memoria colectiva de un pasado que merece ser redescubierto.

Paso y presente. Un morterense recupera la memoria fotográfica de su localidad de los últimos 60 años (Paula Gaido/La Voz).
Paso y presente. Un morterense recupera la memoria fotográfica de su localidad de los últimos 60 años (Paula Gaido/La Voz).

Recordar, reconocerse, reconocer al otro, revivir la historia. En tiempos donde fotografiar (se) es un hábito compulsivo ¿nos detenemos a pensar en la relevancia de esos registros? ¿Cuántas de las fotos que sacaste hoy volverías a tomar si las posibilidades fueran finitas?

Pasado y presente. Un morterense recupera la memoria fotográfica de su localidad de los últimos 60 años (Paula Gaido/La Voz).
Pasado y presente. Un morterense recupera la memoria fotográfica de su localidad de los últimos 60 años (Paula Gaido/La Voz).

Cómo ayudarnos a encontrar Héroes y Heroínas Cotidianos

Desde La Voz, nos hemos propuesto reflejar historias cordobesas simples, de almas generosas que con pequeños gestos diarios marcan la diferencia.

Todas las semanas encontrarás una nota que puede ser la de tu familia, un amigo, un vecino, alguien de tu escuela, de tu barrio. Si creés que con lo que hace es tu “héroe o heroína cotidiano”, podés contarnos y contactarnos por mensaje privado en nuestras redes en Facebook, Instagram o Twitter.

O si querés mandarnos un texto a través de un e-mail, podés hacerlo a edidigital@lavozdelinterior.com.ar.

Temas Relacionados

  • héroes y heroínas cotidianos
  • Morteros
  • Córdoba
  • Instagram
  • Historias de vida
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Fachada de la sede integral de La Voz del Interior

Ciudadanos

La Voz. Compromiso renovado, que se proyecta al futuro

Redacción LAVOZ
Alejo, amigo y testigo que estuvo en la noche del ataque a Martín Cáceres: “Es mi hermano mayor”

Ciudadanos

Testimonio. El reclamo de Lidia, la madre de Martín Cáceres, a tres meses del ataque: Destruyó la vida de mi hijo

Javier Colomer

Espacio de marca

Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Con el Plan Canje Cereal, convertí tu cosecha en tu próximo vehículo

Mundo Maipú
Variedad de usados premium en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Variedad de usados premium en Maipú

Mundo Maipú
Scotto y De Rivas firmaron el convenio de adhesión de Río Cuarto al Centro de Idiomas Córdoba

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Scotto y De Rivas firmaron el convenio de adhesión de Río Cuarto al Centro de Idiomas Córdoba

Agencia Córdoba Joven
Nueva Ford Maverick, disponible con Plan Óvalo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Nueva Ford Maverick, disponible con Plan Óvalo

Mundo Maipú
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Juicio Neonatal

Política

Análisis. Miércoles clave: qué tienen en común Cristina y el Neonatal

Laura González
La Libertad Avanza: la politóloga Evelin Barroso junto a Gabriel Bornoroni

Política

Bajo palabra. Asoman los evangélicos libertarios en Córdoba

Redacción LAVOZ
Peronismo cordobés: Juan Schiaretti y Alejandra Vigo

Política

Bajo palabra. Vigo y el misterio en torno de Schiaretti

Redacción LAVOZ
Panorama provincial

Política

Panorama provincial. La política cordobesa, cada vez más localista

Virginia Guevara
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Impresionante vuelco en barrio Granadero Pringles. (Imagen ilustrativa / Gobierno de Córdoba)

    En video. Córdoba: impresionante vuelco en barrio Granadero Pringles

  • Viswash Kumar Ramesh, ingeniero británico, brindó una entrevista desde el hospital. (Ministerio del Interior de la India /AP)

    "Milagro del 11A". Desde el hospital, habló el único sobreviviente del vuelo 171 de Air India

  • 00:42

    Madeleine McCann

    Investigación. Caso Madeleine McCann: hallazgos claves, a días de la liberación del principal sospechoso

  • Un ladrón robo un auto, lo volcó y fue perseguido por los vecinos: lo atraparon en el techo de una vivienda

    Inseguridad. Córdoba: robo un auto, volcó, quiso huir y los vecinos lo atraparon en el techo de una casa

  • Así actuaba la banda de los deliverys en Córdoba.

    Inseguridad. Video: así robaban casas los integrantes de la banda de falsos deliverys que cayó en Córdoba

  • 00:14

    Q' Lokura cerró su gira por Estados Unidos en Miami.

    Despedida "mundial". Q’ Lokura cerró su gira por Estados Unidos en Miami y vuelve a tocar en Córdoba este jueves

  • 03:00

    María Julia Oliván

    Desgracia con suerte. María Julia Oliván relató el accidente que tuvo con una estufa de etanol: Me agarró una llamarada

  • Córdoba: detuvieron a un hombre que intentó robar un salón de artes marciales. (Captura de video)

    Video. Córdoba: intentó robar en un salón de artes marciales y quedó detenido

Últimas noticias

Cúpula de Hierro. El sistema de defensa aérea israelí dispara para interceptar misiles sobre Tel Aviv, Israel, el domingo 15 de junio de 2025. (AP / Leo Correa)

Opinión

Convivencia. Paz interior

Norberto Ruffa*
Cuánto gana y qué cantidad de horas trabaja un empleado en China

Opinión

Análisis. Cuánto gana y qué cantidad de horas trabaja un empleado en China

Paula Giordano Lerda *
Clínica cerrada en Santa Rosa de Calamuchita. El cartel, en la puerta. (La Voz)

Editorial

Informe. Mortalidad infantil: el futuro de la salud se juega hoy

Redacción LAVOZ
Chumbi. 17 de junio de 2025.

Opinión

Tal Cual, por Chumbi

Pablo Fernando Chumbita
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10497. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design