14 ago 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / Historias de vida

De arquitecto y farmacéutica a fabricantes de juguetes: la historia de Domingo y Elsa Balegno

Ambos dejaron sus profesiones en 2001 y decidieron dedicarse a crear juguetes de madera originales y didácticos. Desde entonces, venden sus creaciones en el Paseo de las Artes, de Güemes.

13 de mayo de 2023,

00:04
Analía Martoglio
Analía Martoglio
De arquitecto y farmacéutica a fabricantes de juguetes: la historia de Domingo y Elsa Balegno
Una pareja de adultos mayores dejaron sus profesiones en 2001 para fabricar juguetes de madera didácticos (Pedro Castillo/La Voz)

Lo más leído

1
Catambrone y Saillén. (Archivo/José Gabriel Hernández)

Política

Lavado y estafa. Tras varios años, el juicio a los líderes del Surrbac y sus familiares parece encaminarse en Córdoba

2

Fútbol

"Tanque". Es hincha de Belgrano y fue el goleador de Talleres campeón: “Seguro Fassi algún mensaje leyó…"

3

Comer y beber

"Tía Kelly". Cocina peruana: un comedor escondido en Providencia, austero, bueno y barato

4

Ciudadanos

Córdoba. Por qué hay demoras de un mes para la verificación policial en plantas, y turnos inmediatos en servicios privados exprés

5

Fútbol

"Cueste lo que cueste". Pablo Eli y esperado regreso del Rally a Córdoba en 2027: cuánto sale y de qué depende

Una vivienda de barrio Caseros, en la zona centro de la ciudad de Córdoba, funciona desde hace 22 años como una fábrica de juguetes de madera donde surgen todo tipo de diseños. Dos artesanos jubilados se encargan allí de poner en marcha toda la producción de “Lolito”.

Se trata de Domingo (76) y Elsa Balegno (73), quienes empezaron juntos este emprendimiento en el año 2001. En esa época, mientras él trabajaba como arquitecto, ella era farmacéutica y atendía una farmacia instalada en su hogar, que empezó a decaer con la inauguración de un shopping center en 1990.

“El shopping mató al barrio”, cuenta Elsa a La Voz y detalla que la clientela de todos los negocios de la zona fue decayendo. El golpe de gracia llegó con la crisis argentina del cambio de milenio, momento en el que la pareja tomó la decisión de cambiar su modo de vida.

Los diseños de "Lolito juguetes de madera" ganaron numerosos premios a lo largo de los años. (Pedro Castillo/La Voz)
Los diseños de "Lolito juguetes de madera" ganaron numerosos premios a lo largo de los años. (Pedro Castillo/La Voz)

“Esto empezó como una necesidad, dejamos nuestras profesiones y nos empezamos a dedicar a esto como un hobby. Después se convirtió en nuestra forma de vida porque empezó a marchar bien. Hacemos lo que nos gusta, algo que muchas personas no pueden”, explica Domingo, a quien lo conocen como “Ruly” en el mundo de la artesanía.

De chico, “Ruly” diseñaba sus propios juguetes y disfrutaba de tallar la madera y hacer muebles. Ya por entonces soñaba con tener su propia fábrica, y fue la crisis la oportunidad de hacerlo realidad.

“Si volviera el tiempo atrás, volvería a hacerlo. Esto fue de a poco, y aunque uno al principio no creía, marchó. A la gente le gustó y los juguetes pegaron. Ahora es nuestro mundo, nos apasiona”, señaló.

vasalia

Ciudadanos

Un taller cordobés fabrica muñecos para visibilizar a las infancias diversas

Analía Martoglio

Una casa-taller

Al entrar en el hogar de los Balegno, impresionan sus dimensiones y la cantidad de ambientes. ”Vivimos acá hace más de 50 años. Es una casa enorme que ahora nos quedó grande, por el nido vacío”, comenta Elsa.

La fábrica funciona en diferentes secciones, donde el garage contiene todos los restos de madera y las máquinas para realizar los cortes. Otra habitación funciona como depósito y otra, como el área de pintura, donde los colores y la luz inundan el lugar.

Sobre una mesa, en el centro de este último espacio, se despliegan todos los juguetes terminados; más atrás, las partes de otros se secan luego de ser teñidos. Y en un antiguo mueble para medicamentos pueden verse otros productos ya envueltos en papel film y listos para vender.

Los artesanos promocionan sus creaciones todos los fines de semana en el Paseo de las Artes de barrio Güemes. (Pedro Castillo/La Voz)
Los artesanos promocionan sus creaciones todos los fines de semana en el Paseo de las Artes de barrio Güemes. (Pedro Castillo/La Voz)

“La mayoría de los juguetes que hacemos son didácticos, de ingenio, inclusivos. Distintos a todo lo que se ve normalmente en el comercio”, detalla Ruly. Entre los originales diseños, pueden verse monos bicicleteros, xilófonos, tatetís, juegos de encastres, rompecabezas y baleros.

“Tratamos de seguir reglas internacionales de pinturas no tóxicas y materiales nobles como la madera, que da miles de posibilidades, es sólo cuestión de diseñarlas y hacerlas”, agrega el artesano.

Trabajar en familia

Con la producción de juguetes, Ruly y su compañera mantuvieron a sus cuatro hijos, quienes a su vez les ayudaban en el taller, por lo que terminó siendo un negocio familiar.

aVIÓN

Negocios

Crean juegos didácticos en Córdoba con material reciclado apuntando a la creatividad

Redacción LAVOZ

En ese sentido, cuentan que disfrutan poder trabajar en su hogar, manejar sus horarios y compartir el tiempo juntos.

Aunque sus hijos ahora se dedican a sus profesiones, los siguen ayudando en la promoción a través de las redes sociales, a tomar pedidos y, a veces, a lijar y pintar.

Los juguetes los comercializan todos los fines de semana en el Paseo de las Artes, de barrio Güemes, donde tienen un puesto hace años sobre la calle Laprida, entre Cañada y Belgrano.

“Nos encanta ir, somos todos amigos y compartimos tardes hermosas tomando mate y conversando con la gente”, apunta Elsa, quien por algunos problemas de salud hace tiempo no puede asistir.

También venden a jugueterías y se hacen envíos a todo el país. Los pedidos pueden hacerse a través de la página de Instagram y de Facebook. Ahí también pueden verse los diferentes diseños de juguetes disponibles.

Muchas de estas creaciones fueron premiadas a lo largo de los años, como ocurrió en 2016, cuando “Un carrusel” obtuvo el primer puesto del Gran Premio Adquisición de la Feria Internacional de Artesanías de Córdoba, que se realiza todos los años el Complejo Feriar y a la que siempre asisten.

Juan José Bari fabrica juguetes con materiales reciclados desde que se jubiló. (El Doce)

Ciudadanos

A sus 80 años fabrica juguetes con materiales reciclados y los expone en un museo

Redacción LAVOZ

Un regalo para chicos y grandes

Aunque tienen que competir con las pantallas y los juguetes importados, los artesanos siguen apostando a los diseños tradicionales y aseguran que todavía tienen mercado.

“Los juguetes gustan, se venden, no tenemos rechazo. Hacemos baleros, yoyos, trompos y juguetes de otras épocas, cosas que los chicos más chicos no conocen y a través de los padres aprender a usarlos”, indicó Ruly.

También remarca que muchas veces los clientes compran sus juguetes para regalar a personas mayores, en especial para el Día del Padre o de la Madre. “Son juguetes y costumbres que se vuelven a recrear”, dicen los artesanos.

Los Balegno tienen su taller en su hogar de barrio Caseros, donde viven hace más de 50 años. (Pedro Castillo/La Voz)
Los Balegno tienen su taller en su hogar de barrio Caseros, donde viven hace más de 50 años. (Pedro Castillo/La Voz)

Temas Relacionados

  • Historias de vida
  • juguetes
  • Artesanías
  • artesanos
  • Ciudad de Córdoba
  • Exclusivo
  • Edición impresa
Más de Ciudadanos
Paro UNC

Ciudadanos

Conflicto. El Gobierno anunció un aumento del 7,5% para docentes y no docentes de las universidades

Redacción LAVOZ
Día del niño

Ciudadanos

Consumo. Las ventas vienen “tranquilas” en la previa del Día de la Niñez

Federico Schueri

Espacio de marca

La llegada de un ícono: comenzó la preventa del Nuevo Volkswagen Tera

Espacio de marca

Mundo Maipú

Evolución. La llegada de un ícono: comenzó la preventa del Nuevo Volkswagen Tera

Mundo Maipú
Multistrada V4: la Ducati más avanzada, con entrega inmediata y cuotas fijas

Espacio de marca

Mundo Maipú

Multistrada V4. La Ducati más avanzada, con entrega inmediata y cuotas fijas

Mundo Maipú
Consejos para hacer que tu casa sea pet-friendly sin perder estilo

Espacio de marca

Grupo Edisur

Deco Pet. Consejos para hacer que tu casa sea pet-friendly sin perder estilo

Grupo Edisur
Servicio de limpieza profesional en el hogar

Espacio de marca

Club La Voz

Nueva alianza entre Ecoclean y La Voz: más de 3.000 colaboradores accederán a beneficios exclusivos

Club La Voz
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

De Loredo De La Sota

Política

Mapa político. El Panal en alerta: la fuga de De la Sota y la incógnita De Loredo

Mariano Bergero
Tatin

Política

Libertarios "blue". “Alfajor Tatín”, Spaccesi, Baldassi, Eiben, Elorrio y el PRO, varias opciones en busca del voto de derecha

Juan Manuel González
Alicio Dagatti en la cancha de Estudiantes de Río Cuarto, club del que es presidente. (Archivo)

Sucesos

Bouwer. Causa del “camión narco”: los argumentos que llevaron a la liberación del riocuartense Dagatti

Denise Audrito
Comedor peruano en barrio Providencia.

Comer y beber

"Tía Kelly". Cocina peruana: un comedor escondido en Providencia, austero, bueno y barato

Nicolás Marchetti
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • Vacas sueltas en la recta Martinolli

    Córdoba. Advierten por la presencia de vacas sueltas en plena recta Martinolli: el video

  • La conversación generó furor en TikTok.

    Polémica. Hizo un insólito pedido en el grupo de padres y generó una feroz discusión: “Los cumpleaños me...”

  • El gato es el fan número uno del streaming.

    La fan número uno. La “gatita bióloga marina” que no se perdió ni un segundo del streaming del Conicet

  • Los bomberos le salvaron el dedo.

    Gran susto. Se le atoró un anillo en el dedo y los bomberos la salvaron de perderlo: el video del proceso

  • Detalló cuánto gastó en cada parte del pancho.

    Emprender. Mostró cuánta plata ganó vendiendo panchos durante una semana y sorprendió a todos

  • Julieta Prandi y Claudio Contardi

    Es hoy. Julieta Prandi, antes del veredicto contra su ex acusado de abuso: Quiero que pague los años que me robó

  • 00:49

    Choque y persecución. (Captura/911/Policía de Córdoba)

    Video. Persecución y choque en Córdoba: dos detenidos tras huir de un control policial en contramano

  • Insólito siniestro en Lomas de Zamora

    Lomas de Zamora. Insólito siniestro: avanzó en el estacionamiento con la rampa elevada y cayó al vacío

Últimas noticias

A la mujer le secuestraron dos kilos de cocaína en una estación de servicio.

Sucesos

Droga. Córdoba: llevaba casi 2 kilos de cocaína, se ocultó en una estación de servicio y quedó detenida

Redacción LAVOZ
Lanzaron cursos gratuitos de seis idiomas para toda la provincia de Córdoba: cómo anotarse

Servicios

Atención. Lanzaron cursos gratuitos de seis idiomas para toda la provincia de Córdoba: cómo anotarse

Redacción LAVOZ
Los feriados nacionales y los días no laborables de 2025

Servicios

Calendario. ¿Es feriado el lunes 18 de agosto?

Redacción LAVOZ
Frío

Servicios

Frío. Clima en Córdoba: cómo estará el tiempo este jueves 14 de agosto, tras la importante baja en la temperatura

Redacción LAVOZ
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10555. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design