El próximo 15 de mayo se celebra el Día Internacional de la Familia, una fecha dedicada a celebrar el núcleo mínimo de base para la construcción de una comunidad fuerte. Y los apellidos o nombres pueden rastrearse para así decodificar orígenes familiares, raíces y la trayectoria a lo largo del tiempo.
La palabra apellido proviene del latín appellatus, que significa llamado o denominación. Comenzó a utilizarse en la antigua Roma para ser más específico a la hora de identificar a una persona y esa práctica se extendió en el mundo para designar la pertenencia a una familia o un linaje. Por lo tanto, los apellidos son testimonios de las historias familiares, llevando consigo tradiciones, valores y herencias.
En ese marco, los expertos lingüistas de Babbel, una plataforma para aprender idiomas, recopilaron los apellidos más comunes en Argentina y el resto del mundo y exploraron sus raíces y significados.
Los apellidos más comunes en Argentina
En Argentina, los 20 apellidos más comunes tienen su origen en España, a pesar de que la inmigración italiana aportó 2 millones de personas entre 1881 y 1914. Un estudio del Renaper encontró que hay 348.288 apellidos diferentes en el país, siendo González el más frecuente, seguido por Rodríguez y Gómez, con 785.509 personas que lo llevan.
- González: es un apellido común en Sudamérica y países hispanohablantes, como Argentina, Chile, Paraguay y Venezuela. Proviene de la época de los visigodos en la Península Ibérica y significa “protector en la batalla” o “aquel que lucha valientemente”, derivado del nombre “Gonzalo”.
- Rodríguez: es otro apellido común en países latinos. Su origen también se remonta a la Edad Media y significa “hijo de Rodrigo”, derivado del germánico “Hrodric”, que significa “poderoso por su fama” o “rico en gloria”.
- Gómez: es de origen español y significa “hijo de Gome”, derivado del nombre germánico que significa “hombre valiente”.
- Fernández: es un apellido patronímico que significa “hijo de Fernando”. “Fernando” proviene del germánico y significa “audaz en el viaje” o “valiente en la expedición”.
- García: es un apellido vasco o navarro que significa “oso joven” o “valiente”, siendo uno de los más comunes en el mundo hispanohablante.
- Flores: es un apellido común en España y América Latina, con orígenes toponímicos o del nombre latino que significa “florido” o “floreciente”.
- Torres: es un apellido de origen toponímico, utilizado por familias que vivían cerca de torres o fortalezas, común en España y América Latina.
- Bianchi: es un apellido italiano común en Italia y en comunidades italianas alrededor del mundo, derivado de un apodo que significa “blanco” en italiano.
Los apellidos más comunes en el resto del mundo
- Wang: es el apellido más común del mundo, compartido por más de 92 millones de personas en China. Significa “rey” en mandarín y fue adoptado por varias familias reales después de que sus reinos cayeran bajo la dinastía Qin para preservar su estatus y protegerse.
- Smith: es un apellido común en países como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Proviene del inglés antiguo “smitan”, que significa “golpear o batir”, y se asociaba a menudo con el oficio de herrero en la Edad Media.
- Devi: es un apellido popular en India, derivado de la palabra sánscrita que significa “diosa”. Es un título honorífico para mujeres en la tradición hindú, asociado con cualidades divinas, y muchas mujeres lo adoptan como símbolo de empoderamiento y desafío a las normas de género.
- Ivanov: es un apellido común en Rusia, donde los apellidos suelen ser patronímicos. Significa “hijo de Ivan” y se usa para referirse a la descendencia de alguien llamado Ivan, como en el caso de Svetlana Ivanova Petrova, que significa Svetlana, hija de Ivan, de la familia Petrov.
- Ali: es el apellido más común en varios países árabes y africanos. Proviene de Ali ibn Abi Talib, primo y yerno del profeta Muhammad, y significa “alta” o “noble”.
- Müller: es el apellido más común en Alemania y Suiza, relacionado con el oficio de moler granos. En inglés, su equivalente es Miller, uno de los apellidos más comunes en América.
- Silva/da Silva: es el apellido más común en Portugal y Brasil, derivado del latín “silva”, que significa “bosque” o “selva”, y se refiere a lugares llamados Silva. Este apellido refleja la historia de la colonización portuguesa y española y se ha extendido por todo el mundo.
- Mohamed: es un apellido que proviene del profeta islámico Muhammad y es el más popular en varios países musulmanes. Las diferentes ortografías, como Mahamat o Mohammadi, reflejan su influencia global y su reverencia en diversas culturas.
