14 jun 2025
Juegos
Juegos
Newsletter
Newsletters
Tienda La Voz
Tienda
Club La Voz
Club LaVoz
La Voz
  • Suscripción
    Suscripción
    Suscripción
    • Contenido exclusivo
    • Cursos
    • Sorteos
    • Club La Voz
    • Edición impresa
    • Suscribirme
  • Últimas noticias
    Últimas noticias
  • Juegos
    Juegos
  • Noticias
    Noticias
    • Sucesos
    • Ciudadanos
    • Política
    • Mundo
    • Tecnología
    • Opinión
    • Editorial
    • Salud
    • Viral
    • Videos
    • Cultura
    • Diseño
    • Clima
    • Horóscopo
    • Quinielas
    • Agenda
    • Cartelera
    • Agencias
    • Servicios
    • Comer y beber
  • Deportes
    Deportes
    • Portada
    • Fútbol
    • Belgrano
    • Instituto
    • Talleres
    • Racing (C)
    • Agenda
    • Tenis
    • Básquet
    • Rugby
    • Motores
    • Hockey
    • Natación
    • Vóley
    • Ciclismo
    • Estadísticas
    • Extremo
  • Espectáculos
    Espectáculos
    • Portada
    • Mirá
    • Tevé
    • Cine y series
    • Música
    • Escena
    • Cartelera
    • Agenda
  • Agro
    Agro
    • Portada
    • Actualidad
    • Agricultura
    • Ganadería
    • Entrevistas
    • Clima
    • AgroVoz Expertos
  • Negocios
    Negocios
    • Portada
    • Emprendedores
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Finanzas
    • Autos
    • Inmuebles
    • Los datos dicen
  • Club La Voz
  • Fúnebres
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Especiales
  • Edición Impresa
  • Institucional
    Institucional
    • La empresa
    • ¿Quiénes somos?
    • Manual de estilo
    • Normas éticas
    • Políticas de privacidad
    • Términos y condiciones

En las redes

  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu
  • cerrar menu

Descargate la app de La Voz

android
ios
usuario

Hola,

  • cerrar menu
    Mis datos
    chevron
  • cerrar menu
    Mi suscripción
    chevron
  • cerrar menu
    Mis pagos
    chevron
  • cerrar menu
    Mis newsletters
    chevron
  • cerrar menu
    Mis cursos
    chevron
  • cerrar menu
    Club La Voz
    chevron
  • cerrar menu
    Mis credenciales
    chevron
  • cerrar menu
    Edición Impresa
    chevron
  • cerrar menu
    Preguntas frecuentes
    chevron
  • cerrar menu
    Centro de ayuda
    chevron
  • cerrar menu
    Cerrar sesión
    chevron
La Voz
La Voz
Ciudadanos / 120 años de La Voz

120 años. Córdoba en 1904: cuando el turismo era un lujo exclusivo para la aristocracia

Hace 120 años, cuando “La Voz” nacía, había apenas un puñado de hoteles, sin caminos, y para una muy reducida élite. El turismo de salud, el quiebre de los ′50 con las colonias sindicales y el desarrollo de las últimas décadas fueron cambiando el cuadro.

19 de marzo de 2024,

09:03
Fernando Colautti
Fernando Colautti
Córdoba en 1904: cuando el turismo era un lujo exclusivo para la aristocracia
El Edén Hotel nació antes que la localidad de La Falda. En 1912, para financiarlo, sus dueños lotearon sus alrededores y allí se inició el pueblo en Punilla. (Facebook Edén Hotel)

Lo más leído

1
licencia de conducir

Servicios

MiArgentina. Licencia de conducir digital: quiénes son las personas que no podrán hacer el trámite virtualmente

2

Ciudadanos

Científico cordobés. Quién es Gabriel Rabinovich, el cerebro detrás del avance en la lucha contra el cáncer a nivel mundial

3

Ciudadanos

Antioxidantes. Los dos alimentos con más licopenos que ayudan a reducir el riesgo de cáncer de próstata

4

Sucesos

Buenos Aires. Rescataron a 10 niños en megaoperativo contra la pedofilia y pornografía infantil

5

Sucesos

Drogas. El fabuloso tráfico de 400 kilos de cocaína a Córdoba que se frustró, “patronas” narco y una “cueva”

Hace 120 años, la palabra turismo era extraña: no se entendía bien a qué aludía. Asomaba como un exótico lujo de clases aristocráticas muy reducidas, alejado de los hábitos culturales y del alcance económico de las inmensas mayorías.

En 1904, justo cuando La Voz del Interior nacía, cerraba por quiebra el hotel Edén, en una aún inexistente La Falda. Había sido construido por el alemán Robert Bahlke, quien imaginaba convocar a élites porteñas y europeas al entonces virgen valle de Punilla. Lo había inaugurado apenas unos años antes, en 1898.

En esa región, la pionera del turismo serrano cordobés, en 1886 había hecho punta en La Cumbre el hotel Cruz Chica, de inconfundible estilo británico. Su nacimiento fue también anterior a esa localidad.

Hacia 1900, el sacerdote José Gabriel Brochero, hoy santo de los católicos, convencía a doña Anastasia de Merlo a que instalara en su campo serrano una casa de huéspedes: fue la que dio inicio, años después, al surgimiento de Mina Clavero.

Los hoteles para hacer turismo se contaban con una mano en el amanecer del siglo 20. Parecían proezas de pioneros, en tierras donde no había casi habitantes ni caminos para llegar.

Transporte de Córdoba - Fotos históricas

Ciudadanos

120 años. De los tranvías a caballo a los ómnibus, el transporte público (y sus tropiezos) en Córdoba

Diego Marconetti

Como con el nacimiento de tantas localidades cordobesas, fue el tren el que aportó un envión clave para alimentar el sueño de traer turistas a estas tierras. Con las nuevas vías nacía, por ejemplo, el Sierras Hotel en Alta Gracia, en 1908.

El Sierras Hotel, hoy en Alta Gracia. Fue inaugurado en un lejano 1908. Los turistas, entonces, llegaban con las recién tendidas vías ferroviarias (La Voz/Archivo)
El Sierras Hotel, hoy en Alta Gracia. Fue inaugurado en un lejano 1908. Los turistas, entonces, llegaban con las recién tendidas vías ferroviarias (La Voz/Archivo)

En ese mismo año, en las inhóspitas llanuras pegadas a la muy salada y gigante laguna Mar Chiquita se levantaba el primer hotel de un pueblo que quería llamarse Miramar: eran 20 habitaciones en adobe, modelo “rancho”.

Mientras, en 1911, otros alemanes se hacían con el Edén Hotel: eran los Eichorn, a quienes la historia los haría conocidos por su estrecha relación con Adolf Hitler y el nazismo, y porque para financiar ese enorme hotel recurrieron a lotear sus alrededores: nacía como resultado el pueblo de La Falda.

En la ciudad de Córdoba vivían entonces más de 90 mil personas, que veían florecer nuevas avenidas y contaban con hospitales, escuelas, una universidad, teatros y algunos hoteles. Pero nadie hablaba de turistas para referirse a sus huéspedes.

Villa Carlos Paz era nada entonces. La ciudad que hoy es el mayor destino turístico cordobés vio parir su primer hotel entre 1915 y 1918: era un albergue con el que buscaban tentar a las familias más adineradas de la cercana Capital, aprovechando que se abría el rústico camino de las Altas Cumbres.

Y el tren, otra vez: como las vías ya unían Buenos Aires con Villa Dolores, en 1925 el también alemán Juan Krütli inauguraba el hotel Loma Bola, antes de que naciera el poblado de La Paz, del que ahora forma parte, en Traslasierra.

120 años de La Voz

Ciudadanos

Canal especial: 120 años de La Voz del Interior

Redacción LAVOZ

Pero el turismo era un hecho aislado, extraño, un nicho demasiado minúsculo.

Hacia 1930, por ejemplo, ni siquiera existían localidades que menos de un siglo después serían de las principales convocantes de turismo en la provincia. Por caso, Villa General Belgrano y La Cumbrecita, entre otras, no habían sido ni fundadas.

Traslasierra. Hotel Loma Bola, en La Paz. Nació en 1925 y sigue en servicios (La Voz)
Traslasierra. Hotel Loma Bola, en La Paz. Nació en 1925 y sigue en servicios (La Voz)

La salud como semilla

Las enfermedades contribuyeron a crear el gen turístico cordobés. O, mejor dicho, los servicios creados para alojar huéspedes por razones de salud.

Primero fue en Miramar, donde atraídos por los barros de la laguna para aliviar dolencias, fueron llegando visitantes de varias provincias. Se iniciaba allí el turismo de salud, con un fuerte desarrollo desde la década de 1930. Tanto que, hasta la de 1970 (cuando una inundación por la crecida de la Mar Chiquita la devastó) fue Miramar la localidad con mayor capacidad de alojamiento en esta provincia.

Hasta la década de 1950, los viajes de salud eran el principal motivo que traía visitantes a Córdoba. En tren, desde la Capital a Capilla del Monte, el valle de Punilla crecía con esa movida: eran tiempos en que los pasajeros se tapaban nariz y boca al pasar por Santa María, donde un gran hospital, creado en 1900 y conocido como Sanatorium, concentraba las internaciones para la entonces temible tuberculosis.

Eran tiempos donde la medicina hablaba bondades del aire serrano para las afecciones respiratorias. Varias casas de huéspedes fueron surgiendo para atender esa demanda.

120 años Teatro Rivera Indarte

VOS

Aniversario. La Voz 120 años: el espectáculo, entre el teatro, los circos y un profesor de pintura que sería figura

Diego Tabachnik
Año 1952. Turistas en Miramar de Ansenuza,  atraidos por las "aguas curativas" de la laguna Mar Chiquita.
Año 1952. Turistas en Miramar de Ansenuza, atraidos por las "aguas curativas" de la laguna Mar Chiquita.

La bisagra, en los ′50

La década de 1950 fue una bisagra para el turismo en la Argentina. El gobierno de Juan Perón avanzaba con las vacaciones pagas y fomentaba la creación de hoteles sindicales, que por entonces se multiplicaron en la zona serrana. Punilla y Sierras Chicas tuvieron su primera explosión de turismo por esos años, con un fuerte desarrollo de establecimientos gremiales.

Pronto, a los hoteles sindicales se sumaron los privados. Variaba el cuadro: hacer turismo ya no era una exclusividad de clases altas, sino un nuevo hábito de las crecientes clases medias. Desde allí, la historia fue otra y se hizo masiva.

Nacía también, en 1952, el complejo hotelero estatal de Embalse, un símbolo del turismo social.

Aniversario 120 de La Voz del Interior

Opinión

120 años de La Voz: una edición especial, de colección

Carlos Jornet
Embalse. Unode los siete hoteles de la unidad turística estatal. Fueron inaugurados en 1952: un símbolo del turismo social. (La Voz)
Embalse. Unode los siete hoteles de la unidad turística estatal. Fueron inaugurados en 1952: un símbolo del turismo social. (La Voz)

De hecho, aún hoy, medio siglo después, el mayor porcentaje de camas disponibles en colonias sindicales (aunque ya no hayan crecido en las últimas décadas) está en las regiones de Punilla y Sierras Chicas: pura herencia de aquel pasado.

Lo más reciente

En las últimas décadas, el turismo se transformó en Argentina en un hábito de consumo cultural más. Córdoba, con eje en sus sierras, se fue transformando en el principal destino nacional de verano, junto a la costa bonaerense.

En 20 años –entre 2000 y 2020– se duplicó la cantidad de camas turísticas registradas que ofrecía esta provincia: de 78 mil a casi 157 mil, sin contar viviendas de fin de semana ni campings. El dato implica un salto: para colmar la capacidad actualmente, se requiere el doble de turistas que dos décadas atrás.

En los últimos 25 años, fueron Calamuchita y Traslasierra las regiones de mayor crecimiento, aunque Punilla se mantiene por lejos como el valle con mayor capacidad de alojamiento. En este período, la región de Sierras Chicas fue perdiendo su perfil turístico (para transformarse en ciudades-dormitorio de la cercana Capital) y Miramar de Ansenuza empezó a resurgir tras la debacle de la inundación de fines de los años ′70.

120 años de La Voz del Interior

Ciudadanos

120 años de La Voz: una celebración con reconocimientos a los proyectos exitosos de 2023

Redacción LAVOZ
Villa General Belgrano. En 1930 no siquiera había sido fundado. Hoy es uno de los principales destinos turísticos de Córdoba. (La Voz)
Villa General Belgrano. En 1930 no siquiera había sido fundado. Hoy es uno de los principales destinos turísticos de Córdoba. (La Voz)

En las últimas décadas, se sumó cierta profesionalización de la actividad turística (la primera Escuela de Turismo fue creada en 1959 por Marcelo Montes Pacheco) y se fue desarrollando, sobre todo desde los años 1990, la oferta en espectáculos: ahí talla el teatro, con foco casi exclusivo en Villa Carlos Paz, y los mayores festivales de música, que impactan sobre lo turístico por su poder movilizante.

Los desafíos hacia adelante

Se estima que por año Córdoba moviliza actualmente a unos siete millones de turistas. De ellos, unos cinco millones se concentran en los tres meses de verano. Quebrar esa estacionalidad, que ya es menor a las de décadas pasadas, es uno de los grandes desafíos hacia adelante.

Hay otros: la necesidad de ir hacia un concepto de turismo sustentable es clave, ya que no hay en el mundo destinos turísticos con futuro sin ambientes, paisajes y recursos naturales preservados.

Los embalses de Córdoba son un atractivo turístico. Pero mejorar su preservación ambiental resultará clave.  (La Voz)
Los embalses de Córdoba son un atractivo turístico. Pero mejorar su preservación ambiental resultará clave. (La Voz)

Asoma también pendiente el crecimiento de la tasa de turistas extranjeros que llegan a esta provincia: hoy es apenas el 2% del total que arriba a la Argentina.

Otro punto desafiante salta con los censos: habrá que evaluar cómo se compadece que las zonas de alto valor turístico en las Sierras sean, a la vez, las que mayor crecimiento demográfico vienen registrando en las dos últimas décadas. Ese impacto debiera empezar a ser abordado.

Juan Tillard, gerente general, durante la celebración del aniversario 120 de La Voz. (La Voz)

Opinión

120 años de La Voz: en el pasado, en el presente y en el futuro

Juan Tillard

Temas Relacionados

  • 120 años de La Voz
  • Turismo en Córdoba
  • Turismo
  • Historia
Más de Ciudadanos
chubut

Ciudadanos

Fauna. Chubut: un buque pesquero capturó un tiburón de 9 metros

Redacción LAVOZ
Sorpresa en las Altas Cumbres y el Cerro Champaquí: volvió a nevar. (Fotos del Puesto Héctor González)

Ciudadanos

Frío. Nevó en el Cerro Champaquí y anticipan bajas temperaturas en toda la provincia

Redacción LAVOZ

Espacio de marca

Variedad de usados premium en Maipú

Espacio de marca

Mundo Maipú

Variedad de usados premium en Maipú

Mundo Maipú
Scotto y De Rivas firmaron el convenio de adhesión de Río Cuarto al Centro de Idiomas Córdoba

Espacio de marca

Agencia Córdoba Joven

Scotto y De Rivas firmaron el convenio de adhesión de Río Cuarto al Centro de Idiomas Córdoba

Agencia Córdoba Joven
Nueva Ford Maverick, disponible con Plan Óvalo

Espacio de marca

Mundo Maipú

Nueva Ford Maverick, disponible con Plan Óvalo

Mundo Maipú
Supermercado

Espacio de marca

Club La Voz

Híper Libertad. Hacer tus compras los lunes, martes y miércoles cuesta un 20% menos hasta el 31 de julio

Club La Voz
Ver más Espacio de marca

Suscripción La Voz

Javier Milei, Fernando Iglesias y Javier Malosetti

Música

Opinión. Fernando Iglesias y el insulto con sentencia previa a Javier Malosetti, ¿cuál de ellos vive del Estado?

Germán Arrascaeta
Etiquetas recomendadas para regalar en el Día del Padre.

Comer y beber

¡A su salud!. 10 vinos recomendados para brindar este Día del Padre

Javier Ferreyra
Llaryora De la Sota

Política

La trastienda. La realidad madura un pacto no escrito entre Llaryora y De la Sota

Julián Cañas
La droga. (Gendarmería)

Sucesos

Drogas. El fabuloso tráfico de 400 kilos de cocaína a Córdoba que se frustró, “patronas” narco y una “cueva”

Federico Noguera
Ver más Suscripción La Voz

Videos

  • 04:11

    José María Muscari

    Video al aire. La emotiva sorpresa de Lucio a José María Muscari por el Día del padre: “Siempre estás...”

  • 00:14

    Conflicto en Israel interceptaron un dron iraní

    Video. Conflicto en Israel: así interceptaron un dron iraní

  • 01:06

    Asalto en Río Segundo.

    Video. Impresionante: así robaron en un local de celulares en Río Segundo

  • 12:18

    maternidad

    Abrazo simbólico. Río Cuarto reclama por la continuidad de los partos en la Maternidad Kowalk

  • 00:36

    Ataque de Israel en Teherán. (AP/Vahid Salemi)

    Máxima tensión. Israel atacó instalaciones nucleares y de misiles de Irán, que respondió con drones

  • La mujer mostró su gran puntería.

    De otro nivel. La rompió desde el balcón: una abuela tiró la basura y la clavó en el cesto con una puntería de otro planeta

  • Puerto Madero: un hombre escaló un edificio sin arnés ni equipo de protección.

    Sorpresa y tensión. Puerto Madero: un hombre escaló un edificio sin arnés ni equipo de protección

  • 08:00

     Marcelo Tinelli

    Un clásico. Vuelve Bailando por un sueño: cuándo se lanza y quiénes serán los convocados

Últimas noticias

Matías Fonseca

Fútbol

Pases. Un delantero podría llegar a Instituto desde Uruguay

Hernán Laurino
Oscar Roldán

Negocios

Sustentabilidad. El auge de la energía solar: por qué las empresas miran hacia el sol

Pablo Moragues
Lionel Messi

Fútbol

Hora y TV. Lionel Messi debuta en el Mundial de Clubes: cómo verlo en vivo

Redacción LAVOZ
El esquema fenicio

Cine y series

Miradas opuestas. El esquema fenicio, la última película de Wes Anderson, ¿es una genialidad o un bodrio?

Javier Mattio, Jesús Rubio
Ver más Últimas noticias
adZocalo
La Voz

    Nuestros sitios

  • La Voz
  • Clasificados
  • Voy de Viaje
  • Club La Voz

    Publicidad

  • La Voz Comercial
  • Clasificados

    Edición Impresa

  • Edición Impresa
  • Edición PDF

    Institucional

  • Directo al editor
  • La empresa
  • Redacción
  • Manual de estilo
  • Normas éticas

    Miembros del Grupo Clarín

  • Clarín
  • Olé
  • EntreMujeres
  • Vía País
  • TyC Sports
  • TN
  • Ciudad
  • El Trece TV
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

La Voz del Interior. Fundado el 15 de marzo de 1904. LaVoz.com.ar. Lanzada el 21 de septiembre de 1996. Año 28. Edición N° 10494. Registro intelectual 56057581.

Domicilio legal: La Voz del Interior 6080 – CP: X5008HKJ – Córdoba, Argentina. Propietario: La Voz del Interior SA. Gerente General: Juan Tillard. Director: Carlos Hugo Jornet. Editor: Carlos Hugo Jornet.

© 1996 - 2025 Todos los derechos reservados. Aviso legal | Política de privacidad – Por consultas comunicate al 0800 555 2869, de lunes a viernes, de 9 a 17, o escribinos por WhatsApp al +54 9 351 884 2000

La Voz - Product Design